týsdagur 6. august 1991síða 3

Nr. 144 — 6. august 1991 ... LITT TTT #4 Skal Smyril n nú aftur í sigling millum Danmark og Noreg ella skal hann hjálpa systurskipinum Teistanum við Skotlandssiglingini og millum oyggjarnar Norðmenn vilja sigling millum Noreg og Danmarkar Strandferðslan hevur ikki ligið á latu síðuni at finna Smyrli eitt nýtt leigumål fyri hitt, sum fór í vaskið í síðstu viku. Í gjáramorgunin kundi Strandferðslan handað landsstýrinum eitt uppskot til leigumál. Sáttmálin er á leið hin sami sum við Tønsberg rutuni, og allir teir 16 av føroysku mann- ingini sleppa við. Hesaferð er tað eitt norskt felag, sum hevur vent sær til Strandferðsluna um at leiga Smyril. Kjartan Johansen á Strandferðsluni sigur, at nú verður tað upp ul lands- stýrið at gera av, um Strandferðslan skal tingast víðari við norska felagið. Ein annar møguleiki er eisini, at Smyril verður nýttur partvíst sum tiltak í Føroyum og partvist í Skotlandssigling hava vit skilt. Til 1. oktober Uppleggið frá Strand- ferðsluni var ikki meira enn komið á borðið hjá landsstýrismanninum í samferðslumálum, Svend Åge Ellefsen til hann gav Strandferdsluni bod um hvat hon skuldi svara norska felagnum. Svarið er, at tað er í lagi fyribils at leiga Smyril frá í dag av til 1. oktober. Til Atgongumerki til Landskrona at fáa Dysturin Føroyar-Danmark er fluttur úr Malmø til Landskrona, so nú verða allir EM-heimadystirnir á einum og sama stað. Atgongumerkjasølan til tríggjar teir seinastu EM- dystirnar hjá feroyska landsliðnum er nú byrjað, og er tað Kunningarstov- an í Havn, sum vegna FSF stendur fyri seluni. Allir tríggir dystirnir verða spældir í Lands- krona, tí dysturin Feroyar-Danmark 25. sep- tember, sum upprunaliga skuldi verða í Malme er fluttur til Landskrona. hj. hendan dag skal so lands- stýrið gera av, hvat best er at gera. Landsstýrismaðurin sig- ur, at áðrenn hann fer at gera bindandi avtalu við nakað útlendskt felag vil hann fyrst tosa við Før- oyaleiðina og teir fiskaút- flytarar, sum hava víst áhuga fyri einum sambandi við Skotland við Smyrli. Hann sigur seg heldur ikki leiga Smyril eitt ár Verður sáttmáli gjórdur við norska felagið fer Smyril aftur í kenna fólkið aftan fyri norska felagið, so hetta felagið má eisini kannast áðrenn nøkur avtala verður gjørd. Sum skilst hevur norska felagið ætlanir um at sigla við Smyrli millum Suður- noreg og Jylland. Hvar í Jyllandi vita vit ikki, men tað verður helst ikki Århus aftrur á hesum sinni. tór.- — 73. 6 y Bente I 1 3 þú 2 — ——— - — #63 |Føroyskt koyrikort um eitt ár Spurningurin er tó um tað skal vera danska politiið í Føroyum ella fóroyska Bil- eftirlitið, sum skal skriva út koyrikortið Koyrikortið, tú hevur í lummanum, er danskt. Ella rættari sagt tað gamla danska, tí fyri einum árið síðani skiftu danir sítt koyrikort út við eitt EF- koyrikort. Tá stakk spurningurin seg upp hvussu vorðið varð við tí danska koyrikortinum, sum føroyingar høvdu tikid í Føroyum. Kundi tað framhaldandi brúkast ella ikki. Fyri at fáa greiðu á tí spurninginum varð nevnd sett. At finna eina varandi loysn í skundi tókust ikki at bera til, og tí varð avgjørt, at føroyingar, sum høvdu fingið koyrikort í Føroyum, kundu nýta hetta fyribils í eina tíð. A fundi millum Hans Engell, løgmålaråd-harra og Maritu Petersen, landsstyriskvinnu, i løgverjumålum vard hesin spurningur umtaladur. Marita Petersen sigur, at fyribilsloysnin vid gamla danska koyrikortinum ikki å nakran hått kann roknast sum varandi og hon vónar, at ein varandi skipan kann fáast innan fyri eitt ár. Hon roknar ikki við, at nakað er til hindurs fyri at føroyingar fáa sitt egna FR-koyrikort. Spurningurin er bert, um tað skal vera danska politiid i Føroyum ella Bileftirliid, sum skal útskriva hetta kort, men hesum roknar hon við, at ein loysn kann fáast á. Størri ferðslutrygd Annars tosaðu ráðharrarnir báðir um mál av felags áhuga. Millum annað um ferðslulógina og ymisk viðurskifti í samband við ferðslu. Ein av seinastu broytingunum, danir hava gjørt í sina ferðslulóg er, at ein kann fáa linari revsing í samband við rúsdrekkakoyring um ein játtar at fara til avvenjingar. Hinvegin er eisini møguleiki at fáa nógv harðari revsing enn fyri tílík lógarbrot. Marita Petersen sigur, at hóast vit hava okkara egnu ferðslulóg kunnu vit taka vid læru av øðrum. Hon fer ti at umhugsa nøkur av teimum tiltøkum danir halda vera beint tá føroyska ferðslulógin verður endurskoðað. Og tað verður hon um ikki so langa tíð hóast tað ikki eru meira enn fýra ár síðani at hon var á tingid seinast. Á fundinum tosaðu tey eisini um ferðslufrálæruna. tór.- Marita Petersen, landsstýriskvinna heldur, at vit fáa føroyskt koyrikort um eitt ár ella so