týsdagur 25. mars 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 58 - 25. mars 2003
Nr. 58 - 25. mars 2003
7
Friðarligt
vikuskifti
Løgreglan kring
landið hevur ikki
havt tað stóra at
gjørt hetta
vikuskiftið
POLITI
Heri á Rógvi
Løgreglustøðirnar kring
landið hava ikki havt tað
nógva at gjørt um viku-
skiftið.
Vakthavandi á Politi
støðini í Havn veit at siga,
at hetta vikuskiftið hevur
verið stak friðarligt.
Tveir menn hava verið á
støðini fyri at sova rúsin
av sær, men hetta er ikki
meira enn vanligt.
Annars visti vakthav-
andi ikki at siga nakra til-
burð hetta vikuskiftið.
Einki í Klaksvík
Vakthavandi hjá løgregl-
uni í Klaksvík visti heldur
ikki at siga um tað nógva
hetta farna vikuskiftið.
Eingin stórvegis til-
burður hevði verið, og
løgreglan hevði ikki havt
nakran gest á støðini.
Løgreglan í Klaksvík
gjørdi
eisini
nakrar
ferðslukanningar,
men
eingin varð tikin í tí sam-
bandi.
Av hinum løgreglustøð-
unum, vit tosaðu við, var
heldur einki stórvegis at
frætta.
Føroya Tele megnaði
ikki at avgreiða allan
tann stóra áhugan
fyri at atkvøða fyri
Guðrun Sòlju Jacob-
sen í Stjerne for en
aften
GSM
Heri á Rógvi
"Samband fæst ikki við
tænastuna, vinarliga royn
aftur seinni". Soleiðis ljóð-
aðu boðini, ið nógvir føroy-
ingar fingu fríggjakvøldið.
Kring alt landið sótu fólk
frammanfyri skíggjanum
og vóru til reiðar at geva
Guðruni Sólju Jacobsen
teirra stuðul við at senda
eini SMS-boð.
Føroya Tele hevði fingið
skipað soleiðis fyri, at
føroyingar eisini kundu
atkvøða, og hetta er sjálv-
andi kærkomin stuðul hjá
Guðruni Sólju, men stuð-
ulin kundi eftir øllum at
døma verið munandi størri,
hóast nóg nógvar atkvøður
vóru fingnar til vega.
Nógv sluppu at atkvøða,
men fleiri fingu boðini um
ólag.
Jonhild Rasmussen hjá
Føroya Tele sigur, at tey ikki
heilt eru greið yvir, hvat tað
var, sum gekk galið.
– Tað hevur mestur verð-
ur ov lítið av kapasiteti,
sigur Jonhild Rasmussen.
Àhugin fyri at stuðla
Guðruni er risastórur í Før-
oyum, og hendan áhugan
hevði Føroya Tele ikki
roknað við.
Um smáar tvær vikur
verður finala í Forum, og tá
vilja
føroyingar
aftur
sleppa at atkvøða, og áhug-
in verður ikki minni tá.
Ov lítil kapasitetur
Langt frá allur stuðulin til
Guðruna Sólju Jacobsen kom
henni til góðar fríggjakvøldið,
tí Føroya Tele megnaði ikki at
fylgja við.
Mynd: Álvur Haraldsen
Føroya Sparikassi
hevði aðalfund
fríggjakvøldið
AÐALFUNDUR
Heri á Rógvi
Meðan Finn Nørbygaard og
klaksvíkingar hildu árs-
aðalfund í KÌ høllini helt
Føroya Sparikassi aðalfund
í B36 húsinum í Havn.
Føroya
Sparikassi
er
vorðin til eitt partafelag, og
partaeigararnir og nevndin
kunnu koma á fund.
Á skránni var alt tað for-
mella við val av grannskoð-
ara, góðkennan av rokn-
skapi og val av nevndar-
limum.
Næstformaðurin í nevnd-
ini fyri Sparikassan, Suni í
Hjøllum, stillaði ikki upp-
aftur til nevndarval, og í
hansara stað varð Fritleif
Olsen valdur. Fyri Jonnu
Krog Poulsen varð Rólant
Vidtfeldt valdur í nevndina.
Jaspur Olsen fór úr nevndini
fyri aldur, og Marian Jac-
obsen tekur sæti hjá honum.
Nevndin skipaði seg við
Petur Zachariasen sum for-
manni og Tormund Joen-
sen, sum er starvsfólkaum-
boð, sum næstformanni.
Roknskapurin hjá Føroya
Sparikassa vísti eitt avlop
áljóðandi 60,6 mió. eftir
skatt í 2002 móti 57,5 mió.
í 2001.
Føroya Sparikassin aðalfund
Marner Jacobsen, forstjóri í Føroya Sparikassa,
kundi siga sínum partaeigarum frá einum frálíka
góðum ári í 2002.
Mynd: Finnur Justinussen.
Kristian Blak fekk
størsta partin, tá
Mentanargrunnurin
gjørdu av, hvør skal
fáa starvslønir
komandi árini
STARVSLØNIR
Heri á Rógvi
Mentanargrunnur Landsins
hevur gjørt av, hvør skal fáa
starvslønir frá grunninum í
ár. Tónaskaldið og tónleik-
arin Kristian Blak fær frá
Mentanargrunni landsins
starvløn
frá
Mentanar-
grunninum til listaligt og
mentanarligt arbeiði tey
næstu trý árini.
Hann fekk størsta lutin av
peninginum,
Mentanar-
grunnurin hevur at býta út
millum føroysk menta- og
listafólk, ið søkja grunnin
eftir starvslønum.
Starvslønin er 20.073,58
kr. um mánaðin. Starvsløn-
irnar eru frá einum mánaði
til 36 mánaðir.
Andrias
Andreassen,
myndahøggari, hevur fing-
ið starvsløn í eitt ár. Tað
hevur Marianne Clausen,
tónlistagranskari,
eisini
fingið.
Jóanes Nielsen, rithøv-
undur, hevur fingið starvs-
løn í seks mánaðir.
Upplýst verður, at í alt
102 mánaðarlønir fyri góð-
ar tvær milliónir eru latnar
til listaligt og mentanarligt
arbeiði.
Áhugin fyri at ogna sær
eitt petti av kakuni er stórur
– 89 umsóknir vóru tilsam-
ans og vórðu játtaðar.
Starvslønir eru játtaðar
til myndlistafólk, tónlista-
fólk, rithøvundar og til sið-
søguligt arbeiði.
102 mánaðarønir til listafólk
Kristian Blak fær starvsløn
frá Mentanargrunni landsins
komandi trý árini.
Ein doktari í lossing
Lossingarmentanin í
Havn er søga.
Fríggjadagin fekk
Erland Viberg
Joensen ph.d.-heitið
fyri sína ritgerð um
lossingarmenn í
Havn.
PH.D.-RITGERÐ
Ingi Rasmussen
Einaferð kallaði ein loss-
ingarmaður í Havn seg fyri
cand. loss í telefonbókini.
Tað var í skemti. Nú hava
føroyingar fingið ein aka-
demiskan lossingarmann. Í
ramasta álvara.
Fríggjadagin vardi Er-
land Viberg Joensen ph.d.-
ritgerð um lossingarmenn í
Havn. Erland Viberg Joen-
sen er cand. mag. í søgu og
fólkalívsfrøði. Hann hevur
lisið á Fróðskaparsetrinum
og við lærdu háskúlarnar í
Århus og Keypmannahavn.
Hann var liðugur í 1994 og
hevur síðan undirvíst á
Handilsskúlanum og Fróð-
skaparsetrinum. Síðstu ár-
ini hevur hann starvast á
Landsskjalasavninum. Og
fríggjadagin kom krúnan á
verkið, tá hann vardi bók-
ina
»Lossingarmenn
í
Havn«, sum er komin út á
forlagnum hjá Fróðskapar-
felag Føroya. Men hvaðan
stavar áhugin hjá akadem-
ikaranum fyri lossingar-
monnunum.
– Áhugin er persónligur
og stavar millum annað frá
ættarbondum. Eg havi fleiri
skilmenn, sum hava lossað
á keini. Sjálvur havi eg ikki
lossað, men eg havi kortini
landað hinumegin vágna,
sigur Erland Viberg Joen-
sen.
Lossingarmenn í Havn er
ein heildarmynd av ar-
beiðslívinum á keiini á
Eystaruvág í Havn árini
1930 til 1980. Havnin í
Havn verður lýst innan- og
uttanífrá. Ítøkiliga arbeiðið,
serliga mentanin í um-
hvørvinum, havnarmenn og
avbygdarmenn, samanhald
og mótsetningar verða við-
gjørd. Í somu vending vera
tøkniligar broytingar lýstar,
sum hava havt ávirkan á
arbeiðslagið.
Eitt serligt kapitull er um
trunkan av arbeiðsmonnum
framman fyri pakkhúshurð-
ina, har teir vóru útvaldir til
arbeiði.
– Hetta var ein kapping
uttan reglur um arbeiði.
Menninir stóðu í tøgn og
bíðaðu eftir at vera útpeik-
aðir. Mín viðgerð byggir á
munnligar frásagnir. Hvør
fekk arbeiði. Og hví? Hetta
var eitt heilt serligt um-
hvørvi í Havn, sum er farið
í søguna, sigur Erland Vi-
berg Joensen.
Verjan av ph.d. ritgerðini
fór fram á Føroya Sjómans-
skúla seinnapartin fríggja-
dagin og tók hálvan triðja
tíma. Jóannes Dalsgaard,
formaður í metingarnevnd-
ini, greiddi fyrst frá, hvussu
mett var. Honum á baki
settu andstøðingarnir Jon-
athan Wylie og Elisabeth
Vestergaard
spurningar,
áðrenn nevndin at enda
metti um ritgerð og verju.
Alt endaði við, at Erland
Viberg stóð royndina og
kann kalla seg doktara í
lossing.
Bókin »Lossingarmenn í
Havn« fæst í handlunum.
Hon er 416 síður og kostar
280 krónur.
Erland Viberg Joensen stóð
royndina, tá hann varð
tráspurdur um ritgerðina
»Lossingarmenn í Havn«.
Mynd: Jens K. Vang
Skrøgg, tvætl og ram-
asti álvari eru á
skránni í, tá tann
Stóra bókaútsølan við
føroyskum bókum
byrjar hósdagin 27.
mars. Høvið verður at
gera eitt ordans hál
hesaferð, tí 300 bøkur
vera settar bíliga til
sølu og fleiri klassik-
arar eru uppi ímillum
BÓKAÚTSØLA
Ingi Rasmussen
Lærdómur er lættur at bera,
siga vit. Nú er hann enntá
upp á tilboð.
Við hesum fyndorðum,
legði Kári Árting skránna
fyri ta stóru bókaútsøluna
2003 fram í søguligu stovu-
num aftan fyri Gamla bóka-
handil í miðbýnum í Havn.
Og lat tað vera sagt bein-
anvegin. Høvið er at gera
eitt ordiligt hál í ár. Holini í
bókasavninum kunnu rætti-
liga fyllast út, og til ber eis-
ini at keypa góðar gávur
niðurfyri.
Einar 300 bøkur eru í
bókaskránni, og bøkur fáast
bæði fyri helvtarpís, fjórð-
ingspís og uppaftur minni.
Í summum førum eru
bert nakrar heilt fáar bøkur
eftir og av øðrum er nóg
mikið til.
– Tað er ikki tí, at bøkur
ikki vera seldar, at tær vera
settar á útsølu. Tvørtur-
ímóti munnu føroyingar
keypa flest bøkur í øllum
heiminum. Eisini meira enn
íslendingar, ið breggja sær
av at hava heimsmet. Hin-
vegin er tað oftast soleiðis,
at upplagið er prentað
ríkiliga stórt, so tað loypir
av, sigur Kári Árting, sum
er formaður í bókahandl-
arafelagnum.
Fleiri perlur
Hvør diamanturin er í
bókaskránni hesaferð, er ilt
at siga. Tað veldst um, hvør
tú ert. Men tað er eyðsæð,
at fleiri perlur í føroyska
bókaskattinum eru at finna
á hillunum.
Lat okkum bara soleiðis
hissini nevnda burturúr
bókarúgvuni: Myndlist hjá
Bárði Jákupssyni, sum áður
kostaði 420 krónur fer fyri
einans 192 krónur. Gomlu
gøturnar
hjá
Johonnu
Mariu Skylv fara eisini fyri
sámuligan prís, hóast fáar
eru eftir av hesum søgu-
skattinum.
Gravgangur
man eisini fara at vera eftir
bókunum hjá Niels Juel
Arge, sum eru við í bókaút-
søluni fyri fyrstu ferð.
Fuglar í Norðurhøvum eftir
Dorete Bloch fáast fyri
einans 80 krónur, Villini
súgdjór í Útnorði fara fyri
150 krónur. Ævigt galdandi
Rura eftir Tóru Tórodds-
dóttir fæst fyri undir 100
krónur.
Sangirnir
hjá
Andreas Andreasen fáast
fyri lítið og lætt. Og allar
barnabøkurnar
eru
eitt
kapitull fyri seg.
Suðuroyggin við
Serligar reglur eru fyri
bókaútsøluni, sum er triðja
hvørt ár. Bøkurnar skulu
vera minst trý ára gamlar,
og tær kunnu bert vera við á
útsøluni tvær ferðir.
Bókaútsølan var fyrstu
ferð í 1988. Í ár eru átta
handlar við. Fyri fyrstu
ferð, kunnu suðuroyingar
eisini keypa bíligar bøkur,
og ein nýggjur handil í
Klaksvík er við.
Í ár eru ikki bara gamlar
nýggjheitir við, men eisini
fleiri góðir rithøvundar.
Klassiskar
týðingar
og
føroyskir úrmælingar eru á
skránni. Men skulu vit so
bara bíða nóg leingi, til ein
bók, vit ikki unna okkum at
keypa, kemur í bókaútsølu?
– Tað ber ikki til at spek-
ulera í bókaútsøluni, tí
nógvar føroyskar bøkur
koma ongantíð so langt.
Forløgini duga betur nú at
raka uppløgini til tann
eftirspurningin, sum er,
sigur Kári Árting.
Ársins bókaútsøla byrjar
hósdagin 27. mars og endar
leygardagin 3. mai. Hest-
prent
hevur
prentað
skránna, sum verður borin
út týsdagin og mikudagin.
Lærdómur upp á tilboð
Ársins bókaútsøla við
føroyskum bókum hevur
fleiri perlur ímillum. Hon
byrjar 27. mars.
Mynd: Jens K. Vang
C
M
Y
K
7
6