týsdagur 25. mars 2003síða 5

8 Nr. 58 - 25. mars 2003 Nr. 58 - 25. mars 2003 9 Seinasta vika royndist bara væl hjá úrtóðr- arbátunum vestan- fyri. Væl var at fáa, og prísurin helt sær mestsum alla tíðina ÚTRÓÐUR Edvard Joensen Vágar: Vágamenn eru slopnir undan teimum stóru trupul- leikunum, sum hava staðist av manglandi kørum til av- reiðing. Allur fiskurin er skildur og seldur fyri hampilign prís. Bátarnir, sum hava róð út úr Vágum í vár, hava gjørt tað hampiliga gott, sigur Vinjard Joensen, sum hevur fiskamóttøku í Sørvági. Hann sigur, at í seinastu viku fiskaðu snellubátarnir soleiðis úr 1.000 upp í 3.000 pund á bátin um dagin. Línubátarnir fingu eisini væl, sigur hann. Teir komu upp í eini 6.000 pund á 15- 20 stampum. Tað hevur eisini gingið hampiliga væl hjá teimum at fáa nakað aftur fyri fisk- in, teir hava avreitt, letur Vinjard Joensen at. Í sein- astu viku var bara ein rætti- ligur bummdagur, tá tosað verður um prís. Hann sigur, at teir hava ikki havt teir trupulleikar, sum eru aðrastaðni, við at eingi kør eru at fáa. Allur fiskurin, sum er komin til fiskamóttøkuna í Sørvági, er skildur, áðrenn hann er farin á uppboðssølu. – Tá vit ikki hava havt nokk av teimum stóru kør- unum, hava vit brúkt 90 lit- urs kørini, sigur Vinjard Joensen. Alt er skilt, og tí hava vit so eisini sæð úr- slitið av. hann sigur, at bátarnir hava verið rímiliga víða um havið. Bæði í Vágahavinum og norðan fyri Mykines. Bæði snellu- og línubátar- nir. Slagið hevur mest verið toskur, sigur hann. Línubát- arnir hava bara fingið ein viðfáning av hýsu. Men sum skilst á monn- um eru teir ikki so harmir um tað, tí hon hevur ikki verið í høgum kursi seinnu tíðina. Ein útroðrarmaður, Sosialurin tosaði við her- fyri og sum rør við línu, segði, at hann fekk gron hvørja ferð, hann sá eina hýsu. Góður fiskiskapur vestanfyri Broyttar umstøður á brennistøðini á Hjalla gera, at bygnaðar- broytingar verða gjørdar. Ein avleiðing kann gerast, at stjórin ikki longur fer at bera heiti stjóri, men verð- ur nevndur deildar- leiðari UMSITING Edvard Joensen Arbeitt verður við at leggja bygnaðin á Kommunalu Orku- og Brennistøðini á Hjalla um. Ein avleiðing kann gerast, at støðin ong- an stjóra fer at hava í fram- tíðini, men ein deildarleið- ara. Torfinn Smith, formaður í Heilsu- og umhvørvis- nevndini hjá Tórshavnar Kommunu, sum umsitir brennistøðina, sigur, at umstøðurnar kring brenni- støðina eru heilt nógv broyttar, síðan støðin lat upp í 1987. Tað hevur so gjørt, at farið er undir tær bygnaðarbroytinarnar, sum nú verður arbeitt við. Tá brennistøðin lat upp, var tað eitt partafelag, sum rak hana. Tað er síðan broytt, soleiðis at støðin nú er rikin beinleiðis undir fyrisitingini hjá Tórshavnar Kommunu. Aðrar umstøður á økin- um eru eisini rættiliga nógv broyttar, vísir Torfinn Smith á. Virksemið er nógv økt, samstundis sum tað eisini er vorðið rættiliga nógv breiðari, enn tá byrjað varð í síni tíð. - Nú eru nógv krøv, bæði heimlig og altjóða, sum lúkast skulu, so hildið varð neyðugt at ganga alla arbeiðsgongdina í gjøgnum av nðggjum, sigur Torfinn Smith, formaður í Heilsu- og umhvørvisnevndini hjá Tórshavnar Kommunu. Hann leggur tó dent á, at í løtuni verður arbeitt við málinum, og at einki er samtykt enn. Seinasta vika royndist væl hjá útróðrarbátunum vestanfyri Á aðalfundi hjá Kommunusamskipan Føroya um vikuskift- ið fekk Skála Komm- una limaskap í sam- skipanini KOMMUNUTÍÐINDI Edvard Joensen Skála Kommuna er nú lim- ur í Kommunusamskipan Føroya. Tað gjørdist hon á aðalfundi, sum Kommunu- samskipanin helt um viku- skiftið. Jógvan Krosslá, borgar- stjóri í Vági, er formaður í Kommunusamskipan Før- oya. Kommunusamskipan- in er felagsskapur hjá teim- um seks størstu kommun- um í landinum, umframt Kirkjubøar Kommunu og nú eisini Skála Kommunu. Men Skála Kommuna verður bara sjálvstøðugur limur hetta valskeiðið út, tí eftir næsta kommunuval í 2004 verða Skála Komm- una og Runavíkar Komm- una lagdar saman í eina kommunu, sum so fer at hava limaskap í Kommunu- samskipanin. Jógvan Krosslá, formað- ur, sigur, at á fundinum vórðu umrødd mál, sum eru frammi í kjakinum í dag. Tað stóra málið á fundinum var málið um at leggja eldraøkið frá lands- umsitingini út til kommun- urnar at umsita. Semja er um í kommun- unum, sigur formaðurin í Kommunusamskipanini, at tað er rætt at kommunurnar yvirtaka eldraøkið. Men kommunurnar eru ikki samdar við landsfyrisiting- ini í, at tað skal gerast alt i einum. - Okkum hevði dámt best, um málið varð lagt út til kommunurnar í smáum. Soleiðis at vit fingu tað líkasum frá einum enda av, sigur Jógvan Krosslá. Fundurin var friðaligur og sømiligur, sigur hann. Einki val var á skránni, og leiðslan í Kommunusam- skipan Føroya er tann sama sum undan aðalfundinum. Hon verður vald fjórða hvørt ár. Skála í Kommunu- samskipanini Limirnir í Kommunusam skipan Føroya eru samdir um, at tað er rætt at leggja eldraøkið út til kommunurnar at umsita. Men teir kundu hugsað sær, at tað ikki varð gjørt í einum, sigur Jógvan Kross- lá, borgarstjóri í Vági, sum er formaður í Kommunusam skipan Føroya Bygnaðarbroytingar á Hjalla Arbeitt verður við bygnaðarbroytingum í samband við brennistøðina á Hjalla. Broytingarnar kunnu millum annað hava við sær, at stjórin gerst deildarleiðari NØVN Í VIKUNI Telefon 311820 - Fax 314720 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Kathrina og Kaj Rørvig krún- diamantbrúdleyp 20. mars høvdu Kathrina og Kaj Rørvig í Hvidovre verið gift í 65 ár. Kathrina, f. Strøm, er ættað av Tvør- oyri. Hon flutti sum ung til Danmarkar, har hon sum 21. ára gomul giftist við Kaj Rørvig. Kathrina hevur lært at seyma, og tað hevur hon gjørt í mong ár. Um- framt at seyma hevur hon eisini arbeitt á Cafeteria og gjørt mat. Kaj hevur fyri tað mesta koyrt hýruvogn í Keypmannahavn. Tey eru limir í føroyingafelagnum í Hvidovre, og nógvir av okkara landsmonnum hava sitið væl inni hjá teimum. Myndin er tikin á eini dansiferð hjá føroyinga- felagnum í Týsklandi. Í dag er Kathrina 85 ár og Kaj er 86. Tey eiga trý børn, syn- irnir Johan og Johnny sum búgva í Danmark og dóttr- ina Birgit, sum býr á Tvør- oyri. Kaj Nolsøe Bang deyður 19. mars andaðist á Born- holm, Kaj Nolsøe Bang fyrrverandi kommandør- kapteynur, 88 ára gamal. Hann var borin í heim á donsku Vestindisku Oyggj- unum, men flutti til Dan- markar longu sum tvey ára gamal. Hann tók stýrimans og skiparaprógv og var ovasti í donsku sjóverjuni frá 1938 til 1975. Hann kom fyrstu ferð til Føroyar í 1946 til Loranstøðina í Vági, har hann varð stjóri. Hann var eisini ovasti á verjuskipinum við Føroyar. Frá 1953-55 arbeiddi hann í Grønlandi fyri sjóverjuna. 1965- 67 var hann ovasti fyri sjóverjuni á Bornholm, og síðani var hann í fýra ár ovasti á Marinustøðini í Havn, Seinastu trý árini var hann ovasti á marinustøðini á Bornholm. Hann skrivaði heilar sjey bøkur og luttók nógv í almennum kjaki. Ein av bókunum er t.d. Færøerne – mine fædres land. Hann var errin av, at hann var ættaður frá sjálvum Nólsoyar Páll. Niels Winther (1822-1892), sum var føroya fyrsti fólkatingsmaður og blaðstjóri á føroya fyrstu avís, "Færingetidende", var langabbi hansara. Í 1993 fekk hann ein blóðtøpp og var lamin í øðrum arminum, men hann tók tó lut í gerandisdegnum til fyri fáum mánaðum síðani, tá støðan aftur gjørdist verri. Kaj Nolsøe Bang giftist í 1940. Konan situr nú einkja í Arsdale á Bornholm. Turid Zacharias- sen leiðari Turid Zachariassen er fyri- bils sett sum leiðari á nýggja sambýlinum á Heygnum í Klaksvík. Lógarheimild er ikki at seta leiðarar burturav til sambýlir, og tí skal dagligu leiðarnir finnast innan heimarøktina. Turid er 45 ára gomul og tók útbúgving sum sjúkra- røktarfrøðingur í 1982. Í eitt ár hevur hon verið vara- leiðari fyri heimarøktina í Norðoyggjum. Hon er gift Poul Jacob Zachariassen. Tey búgva í Hvannasundi og eiga 4 børn í aldrinum 10-23 ár. rs Julianna Heimi- stovu leiðari á Mýruvegi Julianna Heimistovu er sett í starv sum leiðari fyri Sambýlið við Mýruvegin í Klaksvík. Julianna er 39 ára gomul og fødd og uppvaksin í Sandavági. Hon tók út- búgving sum pedagogur við Montssorry Semenar- ium í Keypmannahavn í 1986. Hon er gift Jóannes Heimistovu, og eiga tey týr børn í aldrinum 1-17 ár. Julianna tekur við starv- inum 1. apríl. rs Julianna Heimistovu er sett í starv sum leiðari fyri Bústovnin og sambýlið við Mýruvegin í Klaksvík Turid Zachariassen er dagligur leiðari á nýggja sambýlinum á Heygnum í Klaksvík Ingi Joensen 50 ár 25. mars fyllir Ingi Joen- sen, grafikari í Havn, 50 ár. Ingi er sonur Beggu og Jákup Sverra Joensen, fyrr- verandi stjóra á Fiskirann- sóknarstovuni. Hann er giftur við Jónvør, ið er úr Sumba, og eiga tey tvey børn, Beintu og Bárður. Ingi nam sær grafiska út- búgving í Keypmannahavn í 70-unum, á "Atelier 12", "Akademi for fri og Mer- kantil kunst" og "Skolen for brugskunst". Hann hev- ur gjørt nógv við fotogra- fering og hevur hann sýnt fram, bæði her heima og uttanlands. Í 1992 kom bókin "Reflektión" út við myndum eftir Inga Joen- sen. Í byrjanini av 80-unum flutti Ingi heim aftur til Føroya og byrjaði egið grafiskt virki, fyrst í Eyst- uroynni, men flutti seinni til Havnar, har hann í dag eigur og rekur Grafikk Studio. Sum grafikari hev- ur Ingi altíð skara framúr, sum ein av okkara evnarík- astu. Hann hevur lagt eitt ótal av av bókum og prent- lutum til rættis. Síðan sjón- varpslýsingarnar komu í føroyska sjónvarpið, hevur hann arbeitt nógv við hes- um miðli. Á hesum økinum hevur Ingi Joensen verið ein undangongumaður. Tað sæst at her hendir ein sam- eining av myndini og graf- ikaranum og kemur hetta til sjóndar í einum leikandi løttum myndamáli. Amanda Andreasen 70 ár Í blaðnum leygardagin skrivaðu vit, at Símun Jóhan Wolles á Eiði fylti 70 ár. Eisini nevndu vit, at foreldrini Elspa og Óli í Uppistovu fingu tvíburar tvær ferðir. Teir báðir eldru tvíburarnir eru Amanda Andreasen í Klaksvík og Símun Jóhan Wolles á Eiði. Tað heldur óvanliga er, at hóast tey eru tvíburasystk- in, fylla tey ikki sama dag. Amanda fylti 70 ár leygar- dagin, Símun Jóhan sunnu- dagin. Hansara føðingar- dagur varð hildin fyri hálvtfjórða hundrað gestum í tí nýggju og stásiliga ítróttarhøllini á Eiði. Á Trøllanesi er tað van- liga, sum helst í øðrum smábygdum, at tilkomin fluttu børnini av bygdini. Einans ein sonur plagar at vera eftir og føra húsið víð- ari. Amanda flutti til Klaks- víkar og giftist í 1955 við Leivi Andreasen av Húsum. Tey eiga sonin Jákup, f. í 1955, hann er stjóri á Fiskivinnuskúlanum í Vest- manna, og døturnar Elspu 1957 og Oddbjørg 1961. Umframt at røkja hús og heim hevur Amanda eisini havt útiarbeiði. M.a. hevur hon arbeitt nógv á flaka- virkinum á Kósini. Dagurin 25. mars. Mariumessa um várið. Til minnis um, at eingilin Gabriel boðaði Mariu Moy frá, at hon skuldi bera frelsaran í heim (Lucas 1, 26-38). Grikska navnið Maria er tað sama sum tað hebráiska Mirjam, týdningur ókendur. Hoyrdist mýrisnípan láta í luftini á mariumessu, skuldi kavi koma og tað sama, um ross lá fyri mariumessu. Venceslaus Ulricus Hammershaimb føddur í 1819. C M Y K 9 8