týsdagur 20. august 1991síða 10

Síða 10 frið Ein 23 ára gamal maður, ið starvast hjá einum felag, ið flytir frakt til flogvgllin og av flogvøllinum, fór við lættum hjartað úr dómhús- inum í gjár. Føroya Rættur hevði dømt mannin at sita í sjey dagar fyri at hava koyrt bil, hóast hann einki koyrikort hevði; men teir tríggir landsrættard6m- ararnir vóru mildari í síni meting. Málið snúði seg um koyring á innigyrda flog- vallarøkinum í Vágum. Tann åkærdi, ið hevdi mist koyrikortið, fór við ødrum bilførara á fløgvøllin við flogfrakt; talan var um ein avloysara, ið bert skuldi koyra hendan dagin, og sum ikki hevði rætt at fara inn á flogvallargkið; ein- ans tann ákærdi hevði samleikaprógvið, sum krevst hjá gðrum enn ferðafólki fyri at sleppa inn á gkið. Tískil koyrdi hann bilin til portrið á gyrðingini, meðan ákærdi koyrdi teir 15 metrarnar yvir til flog- farið við einum pakka, ið var Ov tungur at bera. Eft- irsíðan koyrdi hann aftur til portrið, har bilførarin tók við aftur. Eins og í Føroya Rætti greiddi tann ákærdi í landsrættinum frá, at hann helt, at ferðslulóg- in var ikki galdandi á øk- inum orsakað av teimum serligu umstødunum. Magnus Møller, åkæri, førdi fram, at hetta var ikki bøtuflaki fyri lógar- brotinum. Hann helt, at ferðslan inni á gkinum hóast alt var so mikið munandi, at tað átti at verið eyðgivið, at ferðslu- lógin var galdandi, hóast gyrðingina. Harumframt vísti hann til eina reglu- gerð, sum eftirsíðan er komin í gildi, og sum m.a. staðfestir hesi viðurskifti. Føroya Rættur segði i sínum dómi, at eingin ivi var um, at ferðslulógin var galdandi á gkinum, og vísti heldur ikki náði, tí maðurin helt seg ikki vita betur. Maðurin varð tískil dømdur at sita í sjey dagar. Landsrætturin segði í dóminum í gjár, at hann er samdur við Føroya Rætti i, at ferðslulógin er galdandi å økinum, og stadfesti ti, at madurin hevdi gjørt seg Nr. 150 — 20. august 1991 Hóast flogvøllurin er innigyrdur og serligt samleikaprågv krevst fyri at sleppa inn á øk- ið, so er fersðlulógin eisini galdandi her , ÚR RÆTTINUM Slapn undan at sita sekan í broti á grein 58 í ferðslulógini, ið bannar fólki, ið hava mist koyri- kortið, at koyra bil. Hin- vegin helt landsrætturin, at umstødurnar vóru so ser- ligar, at ákærdi átti at sleppa undan at sita. Tískil varð dómurin staðfestur, men hesa ferð í treytaðum líki í eitt ár; harumframt skuldi maðurin gjalda eina eykabót upp á 500 krónur. Í tí skili fór maðurin, ið hevur fingið kortið aftur, úr dómhúsinum, haðani hann skuldi inn um gyrð- ingina á flogvøllinum. Hesa ferð við boarding passi, eftirsum hann skuldi út at ferðast. ówh Måting eftirfarandi Allur ivi í ferðmátingum verður góðskrivaður bilfóraranum Ein meðalferð uppá 112,6 kilometrar um tíman hevði við sær, at bilfgrari í Føroya Rætti var dømdur at missa koyrikortið í Í gjár var málið aftur fyri, hesa ferð fyri lands- rættinum. Tann dømdi kravdi at vera fridømdur við tílvísing til, at ferð- mátingin ikki við vissu kundi sigast at vera eft- irfarandi. Hartil er mun- urin millum teir 112,6 kilometrarnar og 110, sum hevur kortmiss við sær ov tepur. I rættinum var ført fram, at tað, løgreglan hevur hildið seg til, tá hon gjørdi ferðmátingina, ikki er eitt ávíst punkt, men ein heilur vegur. Politisturin, sum hevði gjør kanningina, greiddi í rættinum frá, at kanningin varð gjørd eftir forskrift- ini. Harumframt var tað SO, segði politisturin, at bilførarar fáa breiðan marginal til sín frama, tá måtingarnar vera gjørdar: tíðin verður longd og LIMES Consulting A/S Gevur ráð í: ÚTFLUTNINGI - FÍGGING - MARKNAÐAR- KANNING - MARKNADARRØKT - EF - EYST- UREUROPA -STARVSFÓLKAVALI & ØDR- UM. Ídnaðar- og sølu- fyritøkur Almennar fyritøkur Arne Risbæk Kristiansen — stjóri á ráð- gevarafyritøkuni LIMES CONSULTING, vitjar aftur føroyskar fyritøkur i viku 34 (19.- 23. august.) Avtalað tid og fáið upp- lysingar hjå: LIMES CONSULTING A/S Bredegade 36 - 126 København K Tlf. 033 14 28 08 - Fax. 033 14 28 32 PF. MERCANT Á Garðavegi 40 - 700 Klaksvík Tlf. 5 7600 - Fax. 5 7294 Tvangsauktion over Opdrætsanlæg m.v. Torsdag den 22. aug. 1991 kl. 10.20 afholdes pá fogedrettens kontor C. Pløyensgøta 1, Tórshavn efter begær- ing af advokat Poul Hansen, Áarvegur 1, Tórshavn pá vegne en pant- og ud- lægshaver, tvangsauktion (AS 316/91) over laksa- og silaalistød tilhørende P/F Streymfiskur, Nesvík. „3 alibur 30 x 30 m« Nærmere oplysninger om auktionsgen- standene og auktionsvilkårene kan fås ved henvendelse til ovennævnte advo- kat. Færøernes fogedret Alex Elisiussen, fm. strekkið stytt í samband við máting og útrokning. Hesa frágreiðing góðtók landsrætturin, ið staðfesti dómin i Føroya Rætti. Rætturin hevur ådur dømt fólk at missa kortið við minni marginali, og eisini hesir dómar eru vorðnir staðfestir í landsrættinum. ówh Tit ringja Sosialurin, tlf. 11820 — vit skriva