mikudagur 21. august 1991síða 10

23. kappsiglingin verður sunnudagin | Sunnudagin kl. 15 verður árliga kappsiglingin, sum Lions Club Eysturoy skip- ar fyri, á Skålafjørdinum. Hetta er 23. ferðin, at skipað verður fyri hesi kappsigling, ið plagar at hava stak góða undirtøku — millum 20 og 30 bátar. I fjør var undirtøkan stórri enn vanligt, tá 31 bátar vóru við. Allir komu á mál, men ein varð koll- dømdur, tí hann ikki sigldi rætt um málið. Í fjór vóru tað Anker og Jóan Pauli Hansen av Strondum, sum umborð á >Teistanum< vunnu sigl- ingina. Báturin >Nósi< lá annars á odda meginpartin av teininum — 300 metrar frammanfyri tann næsta, tá tað var uppá tað mesta — men misti byrðin, tá hann kom afturundir Gjaranes á hálvum teininum, og end- aði so í staðin millum aft- astu bátarnar. Ættin avgerandi Sum vera man, so er tað ættin sunnudagin, ið skal gera av, hvussu siglt verð- ur, og eru leiðirnar tvinnar at velja ímillum. Annað- hvgrt sigla bátarnir úr Runavík inn á Skála, ella av Skála út til Runavikar. Málið eru tvær flaggboy- ur, sum siglast skal ímill- um. Koma bátar á mál, men ikki millum boyurnar, førir tað kolldøming við sær. Eins og í fjør er ætlanin at byrja við føstum starti, sum fyri fyrstu ferð varð royndur í fjør við góðum úrslitið. Stutt skotbrá Stutt tid er til sunnudag- in, so ikki kann sigast, at áhugaði fáa stórvegis skot- brá, hóast luttakararnir vanliga ikki plaga at venja tað stóra frammanundan. Tey, ið ætla sær við hesaferð, skulu boða frá hjá Símuni Rasmussen á Strondum, tlf. 47165 — og tað skal helst vera skjótast gjørligt. Treytin, ið sett verður luttakandi bátum, er at teir annadhvørt skulu vera 4- ella 6-mannafør, og at seglið ikki er stórri enn hálvansjeynda fermetur til støddar. Aftanå siglingina fåa luttakararnir sum vanligt pannukøkur og kaffi, um- framt at steyp verda hand- að vinnarunum. Eisini verdur seldur ein lutasedil, sum gevur møguleika fyri at vinna eina frystiboks, høgrokada vid føroyskum mati. Inn- tøkurnar frå lutasedlinum fara til útgávu av Eystur- oyarsøgu. hj. >Nósi< úr Havn var ein av teimum 31 bát- unum, ið vóru við til Skálafjarðarkappsigl- ingina í fjór. Hann lá langt fremstur megin- partin av teinum, men misti byrðin, tá hann kom afturundir Gjara- nes. So tað gjørdist í staðin >Teisitin< av Strondum, ið vann. Mynd: Hilmar Jan BE Nr. 151 — 21. august 1991 Sukkla 30 kilometrar 1 vgardagin kl. 16 skipar Torshavnar Siikklufelag fyri føroyameistarakapp- ing í 30 kilometra súkkl- ing. Teinurin, ið súkklaður verður, er hesin: Byrjað verður á Norðara Ring- vegi, og so verður hildið fram eftir Sundsvegnum, Oluvugøtu, Vegnum Langa, Hvítanesvegi og síðani at enda eftir Eystara Ringvegi, har eisini mál og startur eru. Heiðursmerki úr ávika- vist gulli, silvuri og Fýra av súkklarunum í Tórskavnar Súkklufel- ag, ið óivað verða millum tey luttakandi í føroyameistarakapp- ingini i 30 kilometra súkkling leygardagin. Mynd: Absalon Hansen bronsu verða latin trimum teimum bestu súkklarun- um. Av tí at súkklingin er longu leygardagin, er til- meldingarfreistin sett at vera hósdagin, og kann verða meldað til hjá Jó- hann Brend tlf. 11614, Eyðuni Bærentsen tlf. 15229 og Magnusi Jórgen- sen tlf. 17351. Treytirnar fyri luttøku eru, at tey luttakandi eru limir í Tórshavnar Súkklufelag ella einum felag undir ÍSF, at súkklað verður í súkkluhjálmi og at luttakaragjald uppá 20 krónur verður latið, tá lut- takaranummarið verður givið. Aldursmarkið er 14 ár. Tit ringja tíf. 11820 — vit skriva