leygardagur 24. august 1991síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Var sorgarleikurin bert ein åvaring?
Hopdråp í Vilnius
meðan Gorbatjov svav
- Eingin vildi taka ábyrgdina, tá sovjettiski herurin í januarmánaða gjørdi seg inn á
sprettandi demokratiið í Litavia. Gorbatjov umbar seg og segði at hann svav.
Vit hava fingið fatur á eini frágreiðing um hesar syndarligu tilburðrir. 15 fólk vórðu
dripin og 164 særd. Frágreiðingina hevur Regina Stadalnikaite, programleiðari í Lita-
viska sjónvarpinum skrivað. Viðmerkjast skal, at hetta er skrivað stutt eftir
tilburðirnar, so ruðuleikin, ið nú valdar, verður ikki umrøddur:
Týsdagur, 8. januar 1991.
Tíðliga á morgni tysja
fólk saman framman fyri
tjóðartingsbygninginum
í Litavia. "Príshækkanir"
er evnið á skránni í ting-
inum í dag. Viðurskift-
ini eru spent. Klokkan
10.00 fer mannamúgvan
yvir til útgongdina.
Nøkur uppøst mótmæl-
isfólk royna at berja sær
veg inn í bygningin.
Vatnkanónir verða
vendar móti manna-
mugvuni fyri at "kela"
stemningin. Royndin
eydnaðist ikki hesaferð.
Inni í tjóðartingsbygn-
einir
hundrað tjóðartingslimir
inginum
royna
; ;
at gera iogina um pris-
hækkanina til einkis
Tíðindi koma við
' 111 milt r i
jøvnum millum
dilum ut
til ta uppeýstu
múgvuna.
manna
Vidurskiftini
gerast alsamt meiri
spent. Tann rasandi
mannamúgvan noktar at
vera køld niður, sjålvt av
teirra egnu leiðarum.
Viðurskiftini lætna ikki
fyrr enn sjálvur Vytau-
tas Landsbergis tekur til
orða fyri mannamúgvuni.
Søki frið -
finnið frið
"- Vit eru noydd at tosa
um viðurskiftini og við-
gera tey gjølla. Greitt
er, at vit mugu kunna
tykkum meira og betur
og hetta krevja vit av
stjórnini. Eg biði
tykkum um frið. Eg biði
tykkum um at stóla upp
á opinleika og ærligheit.
Eg biði tykkum um frið
millum íbúgvar so skulu
vit finna henda frið."
Sama dag leggur
stjórnin frá sær. Ein av
teimum trimum varða-
formonnunum í tjóðar-
tinginum, Kazimieras
Motika, segði hetta um
støduna:
". Vit hava frætt tey
tíðindi í dag, at í Jonava
og oðrum Litavskum
býum eru ungdómar
byrjaðir at savnast í
bólkum. Eg biði borgarar
í Vilnius og ødrum
býum í Litavia um ikki
at falla í fátt. Í dag var
tað bert ein roynd. Tey
lydningarmestu stigini
verða tíkin komandi
dagarnar."
Herurin blandar
seg
Mikudagur, 9. januar
1991. Teir næstu dagar-
nir prógva, at óttin hjá
Kazimieras, tjóðartings-
limi, var væl grundadur.
Sovjettiski herurin er
farin at blanda seg uppi.
Seks stridsvognar, sum
eru til reidar til bardaga,
hava umringad sjónvarps-
bygningin, hagani Litavi-
ska sjónvarpið sendir.
Samstundis verða gøtur-
nar í Vilnius, Kaunas og
ødrum býum fyltar við
hernaðarligum akførum -
tanks, stríðsvognar, og
lastbilar við vápnaðum
hermonnum.
Avleiðingarnar av hes-
um síggjast skjótt. Í
Kaunas blokerar eitt her-
naðarakfar vegin og førir
hetta við sær, at ein
bilur, við tveimum fam-
iljum, koyrir inn undir
akfarið. Ein kvinna doyr
á staðnum, maðurin doyr
nakrar fáar minuttir
eftir. Tvey onnur av
ferðafólkunum eru álvar-
liga skadd.
Í Vilnius koyrdi eitt
tank á ein lastbil. Bil-
førarin og eitt ferðafólk
verða álvarsliga skadd.
Eitt egnavitni segdi:”-
Hasi tanksini koyrdu
beint fram og ignoreraðu
allar ferðslureglur.
Koyrdu í skeivari síðu,
rendi á ein lastbil og av-
leiðingarnar eru ræðu
ligar."
Litaviska fólkið vil
hava kommunistiska
okið av sær.
"Vónandi fara børn
okkara at uppliva
sama frælsi, sum
foreldur okkara
upplivdu fyri annan
heimsbardaga,” er
ynski hjá fleiri |
litavum í dag. Á
myndini sæst ein
alvápnaður sov-
Jetiskur hermaður
Góðtaka íkki
álopið í 1940
Hósdagur, 10. januar
1991. Klokkan 10. Á
flogvøllinum í Vilnius
fara tey í verkfall.
Hóast tjóðartingið vrak-
aði uppskotið um prís-
hækkanir, eru fleir
fyritøkur í Vilnius, sum
beinleiðis hoyra undir
Sovjettsamveldið, farnar
í verkfall kortini. Verk-
falsfólkið krevur at
tjóðartingið leggur frá
sær. Tað sær nú út sum,
um hettar er byrjanin til
eina væl tilrættislagda
politiska ætlan. Hetta
verður váttað av einum
ultimatumi, frá Michail
Gorbatjov til tað "non-
exit Supreme Soviet of
the Lithuanian SSR."
Vytautas Landsbergis:
"Sovjettiski forsætisråd-
harrin krevur at ovasta
sovjettin í Lýðveldinum
Litavia alt fyri eitt
viðurkennur, sum gyld-
ugt er í Litavia, stjórn-
arskipanina fyri USSR.
Hettar er eitt treytar-
leyst krav sum ovasta
sovjettin í Litavia ikki
vil góðtaka. Hon vil
heldur ikki góðtaka, ella
legalisera, hertøkuna og
álopið, sum var framt í
1940, sum um hevði hon
gloymt at onnur kon-
gressin av USSR people's
deputies fordømdi poli-
tikkin hjá USSR tá."
Verjið
Tjóðartingið!
Sama dagin vaks herurin
um virksemið. Vápnaðar
deildir løgdu kósina
móti verjumálaráðnum.
Um náttina hertóku
deildir høvuds jarnbreyt-
arstødina. 35 tok vid
20.000 ferðafólkum
sleppa ongan veg. Eitt
tok er við børnum frå
Tjernobýl, sum hava
verið og ferðast.
Myndugleikarnir í
Vilniusi veita fólkunum
mat og aðra neyðútgerð.
Borgarstjórin kemur á
staðið: "Tokini eru
tarnað, tí hernaðarakfór
standa á jarnbreytini.”
Dagurin minnir um
várið 1990, tá harðskap-
urin frá sovjettiska her-
inum byrjaði, tá teir her-
tóku bygningar. Alla-
staðni úr landinum komu
áheitanir til forsetan fyri
tjóðartinginum at koma
til tjóðartingsbygningin.
Fólk komu allastaðni frá
fyri at verja teirra tjóð-
arting.
Ætlað kvett
Í einum av bygningunum
hjá aðalstjórnini hjá
Litavska kommunista-
flokkinum, sum var her-
tikin sidsta summar,
sigur leidarin fyri CPSU
i Litavia, Jupzas Jarma-
lavichius, at ein tj68-
skaparlig frelsunnar-
nevnd er sett á stovn,
sum ætlar at taka valdið.
Hesin "leiðarin fyri
Litavisku tj6dini" noktar
at úttala seg til tidinda-
fólk, sum hoyra til
nevndina. Tað gerst nú
greitt, at CPSU í Litavia
arbeiðir saman við heri-
num.
Júst sum Prag í
1968
Fríggjadagur 11. januar
1991: Sovjettisku her-
deildirnar halda fram og
økja nú virksemið. Våpn-