mikudagur 28. august 1991síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 156 — 28. august 1991
Trupult
at fáa
lønina
Tad verdur alt truplari
hjá fólki at fáa sina løn
fyri tað arbeiði tey
hava gjørt. Ingeborg
Vinther, forkvinna í
Føroya Arbeiðarafelag
sigur, at hesin trupul-
leiki gerst alt stórri.
Fleiri og fleiri limir
venda sær til felagið
og kæra sína neyð tí
tey fáa ikki lønina
útgoldna. Trupulleikin
er so stórur, at Føroya
Arbeidarafelag fer å
fundi i dag at gera av
hvat skal gerast vid
teir arbeidstakarar,
sum ikki rinda fólki
løn.
Ein møguleiki er at
krevja viðkomandi ar-
beiðspláss á tvang,
sigur hon.
Talan er í ávísum
fórum um nógvar
pengar. Onkur limur,
sum hevur vent sær til
felagið hevur sagt frá,
at arbeiðstakari sín
skyldar honum nærum
30.000 krónur.
Ingeborg Vinther
leggur aftrat, at tað er
ikki altíð peninganeyð
sum ger, at arbeiðs-
takari ikki rindar fólki
løn. Tað er meira enn
so komið fyri, at eftir
at arbeiðarafelagið
hevur hótt við tiltøk-
um, verður lánin gold-
in beinanvegin.
Tað er eisini trupul-
leiki at fáa fleiri av
arbeiðstakarunum at
rinda lívstryggingar-
gjaldið saman við
lønini. Hetta er eitt
prosent av útgoldnari
løn.
-Men hetta at krevja
ein arbeidstakara å
tvang er sjålvandi ikki
nakad vit gera uttan
so, at allar aðrar
royndir miseydnast at
fáa pengarnar, tí
frammanundan er ar-
beiðsloysið stórt, sigur
Ingeborg Vinther og
nevnir sum dømi, at
tey á Aarbeiðarafelag-
num søktu eftir skriv-
stovufólki. Umsóknir
koma inn hvgnn dag,
og í løtuni hava tey
fingið fleiri enn 60.
tór.-
Síða 3
Hotellini eru kreditt-
eløgunum dýr
BRF hevur higartil mist 72 milliónir bert av einum hotelli. Donsk
hotellfólk finnast at kredittfelógunum, sum halda fram at reka
hotellini, hóast tey geva stórt hall
Í blaðnum í gjár segði ein
deildarleiðari hjá Kreditt-
foreiningini Danmark, sum
kravdi Hotel Borg á tvang,
at fekk kredittforeiningin
ikki sín part av pengunum
aftur við tvangsøluni, fór
kredittforeiningin at reka
åf Ib Christensen
Der må være langt mellem
underne på det tre år
gamle prestigebetonede
otel me í Sender-
borg at demme efter hotel-
hotellið fyribils til annar
keypari var funnin.
Kredittfelagið hevur stív-
liga 30 milliónir í klemmu
á Borg og ivasamt er, um
nakar fer so langt upp við
sínum boði. Ti er ikki
óhugsandi, at eitt danskt
formál, men foreløbig skrin
lagt planerne.
Salgbart
Istedet har BRF hyret tid-
ligere Scandic-direktør Jens
kredittfelag nú eisini fer at
eiga hotell í Føroyum, sum
teir eiga eina rúgvu av í
Danmark
Børsen skrivar í gjár, at
eitt annað kredittfelag,
BRF, eftir trimum árum
hevur mist 72 milliónir,
hverken dumpe priserne el-
ler forære hotellet bort, SI-
ger Ole B. Knudsen. Ejen-
domsvurderingen for in
bert av einum einstókum
hotelli í Sønderborg. Hetta
hotell er ikki meira enn trý
ára gamalt. Hallið í fjør
var 27 milliónir. Nú ger
kredittfelagið alt fyri at
bøta um raksturin, so tað
ber til at sleppa av við
hotellið aftur.
Hotell vinnan í Danmark
er í stórum trupulleikum.
Stjórin fyri hotelleigarar-
nar, Mogens Bayer sigur
vid Børsen, at um hann
fekk hotellid i Sønderborg
fyri einki hevdi hann ivast
í um hann tók av. Har
krevst gandur, skal hotellið
klåra seg, sigur hann.
Mogens Bayer sigur, at
alt ov mong hotell eru i
Danmark hóast 222 fóru
av knéranum i fjør.
Trupulleikan heldur hann
vera, at tey hotell, sum
fara av knóranum, reka
kredittfeløgini víðari, og
seta onnur hotell í eina alt
annað enn vanliga kapp-
ingarstødu, ti krediufeløg-
ini skulu jå ikki liva av
hotellunum, sum hann
tekur til.
tór.-
James aftur til Íslands
Friggjakvøldid klokkan
tíggju fer James Blues
Band á konsert í Gunda-
dalshøllini, at siga áhoyrar-
um sínum farvæl á hesum
sinni, tí nú fer James,
saman við sínum tónleika-
vinum, aftur til Íslands á
tónleikaskúla.
Á konsertini fríggja-
kvøldid fara vit at hoyra
James Olsen, Rógva á
Rógvi, Leiv Thomsen,
Finn Hansen, Magnus
Johannesen og Kolbein
Simonsen.
James letur væl at teirri
móttgku orkestur teirra
hevur fingið í Íslandi, har
teir hava verið í eitt ár og
nomið sær útbúgving
innan tónleik. Teimum
stendur eisini í boði ein túr
til Danmarkar at spæla.
Har er millum annað
ætlanin at spæla inn eitt
videolag.
tór.-
Húsaófriður
hvert
vikuskifti
Tað er næstan ikki
vikuskifti, at politiiið
ikki verdur bodsent i
samband við húsaó-
frið. Og hetta tykist
bert at vinda uppá
seg.
Sum oftast er hetta
tá fólk hava fingið ov
nógv upp í høvdid, og
tey tá ikki rættiliga
hava tamarhald á sær
sjálvum.
I fyrsta lagi roynir
politiið í tílíkum
fórum at tosa fólkini
til rættis so óneyðugt
er hjá politinum at
koma upp í millum,
men tað eydnast ikki
altíð. Tá er neyðugt at
fara á staðið, og taka
annan partin við á
stødina so hann ella
hon kann sova rúsin
út, og vónandi vit og
skil inn.
Í so máta var
seinasta vikuskifti hjá
politinum í Havn
einki undantak.
Klúgva í
kirkjutorninum
Arbeiðspallurin um
Vesturkirkjuna hevur
verið karmur um roys-
nisbrøgd hjá fullum
fólki í longri tíð.
Aftur hetta vikuskifti
fekk politiið fráboðan
um, at onkur var við
at klúgva upp móti
kirkjutorninum. Tað
eydnaðist politinum at
fáa hesi fólk frá
hesum vandamikla
leiki áðrenn nakar
skaði hendi.
Skipsmenn
við flogfari
Mánadagin fóru
sjey av manningini á
bretska skipinum Port
King av landinum við
flogfari. Tá skipið
skuldi avstað síðst í
farnu viku vóru nakrir
av manningini, sum
ikki vildu við aftur.
Við hjálp frá poli-
tínum vóru teir settir
umborð, men hóast
tað, eydnaðist teimum
at koma í land aftur,
eftir at skipið hevði
lagt frá landi.
Okkurt smávegis
ferðsluóhapp hendi
um vikuskiftið, men
annars hevur verið
friðarligt, verður sagt
av politistødini í
Havn.
tór.-