fríggjadagur 6. september 1991síða 16

Síða 16 — er altíð á staðnum - allir hugsandi trupulleikar punkterings- 7 - - Steen Tychosen var royndasti leikarin á Vejle-liðnum, sum ikki vísti tað heils stóra í dystinum ímóti lands- liðnum. Vejle-liðið átti kortini alt trýstið í seinna hálvleiki Steen Tychosen, Vejle Vit vóru hepnir Vit vóru hepnir at vinna hendan dystin, sig- ur royndasti leikarin á Vejle-liðnum Steen Tychosen. Tychosen, ið hevur ver- ið yrkisleikari í Schweiz, segði, at føroyska liðið spældi 'frisk fodbold', sum hann tók til. Hann eins og liðfelagar hansara hevði sera trupult við at venja seg til graslíkið. - Bólturin ferðast nógv skjótari enn vit eru vanir við, tá vit leika á nátt- úrugrasi, segði Thycho- sen, ið mundi vera tann, ULUS soo Nin-in-0ne" Universatoljói mec PTFE- partiklar Í ið spardi seg mest í takl- ingunum. Hann helt, at tad er ein partur av teirra proff- essionalismu, at teir fingu vant seg við vøllin, so teir kundu gera seg galdandi í seinna hálv- leiki. - Og so haldi eg, at tað kom okkum til góðar ímóti endanum av dyst- inum, at vit eru í betri venjing enn føroysku leikararnir, sigur Steen Tychosen. ówh Nr. 163 — 6. september 1991 VALUTAKURSIR USA Bretland V-Tyskland Svørik/ Noreg Frakland Belgia Svejts Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Japan Írland Grikkaland 5.9 Dollari .. 672,00 Pund ... 137,80 Markur . 985,96 Króna .. 106,38 Króna .. 98,85 Frankur . 113,63 Frankur . 18,760 Frankur . 240,00 Gyllin ... 342,67 iri 0,5176 Markur . 158,65 Króna .. 11,10 Skillingur 54,865 Pesetas . 6,197 Escudos 4,5160 Dollari .. 58910 Yen . 14953 Pund ... 1032,50 Drakmur 3,4940 Kelda: Føroya Sparikassi Ultimo síðsta mán. 672,30 1134,25 386,04 106,35 98,81 113,69 18,767 441,80 342,73 05173 158,65 11,10 54,870 6,203 4,5130 589,00 4,9160 1033,00 3,4940 TLJ — alt innan itriv, idnad og mang annad Vit eru vid å framsyningini i Gundadalshøllini 5. til 8. september