týsdagur 10. september 1991síða 17
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 165 — 10. september 1991
tekur seg upp, til demis
um tyrla kemur illa fyri,
tá ið lendast skal á palli.
Síðani varð koyrt norður
fram við strondini til
Stonehaven at vitja bjarg-
ingartænastuna har.
Og leygarmorgunin var
so farið heim aftur til Fer-
oya við Atlantic Airways,
so ferðalagið varð heima
aftur fyrrapartin.
Avbjóðing
Hin meira »almenni« part-
urin av ferðalagnum, so-
kallaðu politikararnir,
fingu mestu tíðina at
ganga við at hava fundir
við umboð fyri oljufelog
og myndugleikar. Bein-
leiðis tingingar kunnu vit
illa tala um; og teir báðir
landsstýrismenninir
løgdu eisini dent á, at
endamálið var at »kunna
seg við viðurskifti í sam-
bandi við meguliga fer-
yyska lutteku í oljuvinn-
A111<
Sum onkur í sterra part-
inum av ferðalagnum spei-
liga tók til, so bar kanska
eisini illa til at tingast um
nakað, fyri ikki um at tala
at „selja nakað“, ið før-
yingar ikki so frægt sum
skoyttu um“, t.e. Føroya
ind, sjógki undir-
sambært
ella
ind Og
astyrisløgini er meira
asamt, um føroyskir
tiskir myndugleikar
Va nakKri
3 É við nnur
n 1 1 €r eila IKK
nillum lítla føroyska
landsstyris
lkin, t.e.
ienninar, bretski konsul-
n, feroyski umboðsmað-
urin í Bretlandi og olju-
ráðgevi landsstýrisins, og
ymisk oljufeløg, bretskar
myndugleikar og onnur.
- Vit bíða spent eftir úr-
slitunum!
Serliga tvey ovurstór
heimsumfatandi oljufeløg
søgdu seg vera fús til og
hava hug at fara undir
royndarboringar á fer-
oyskum eki. Og hesi vóru
hitt ameriska AMOCO,
har um 53.000 fólk starv-
ast, og hitt bretskt-
franska TOTAL. Hesi
segust vilja fara undir ar-
beiðið beinan vegin, um so
skuldi verið. Bæði takast
við bæði fyrstu jarðfreði-
ligu kanningarnar, roynd-
ir, royndarboringar og
framleiðslu. Og bæði
søgdu seg hava tørv á ar-
beiðsmegi, arbeiðarum,
handverkarum og fólki við
serkunnleika á ymiskum
økjum innan oljuvinnuna,
men eisini — og ikki minst
— á dugnaligum sjófólki.
Annars vóru fundir við
Shell, BP og onnur, eins
og fundur var við bretskt
stjórnarumboð, sum
segði, at bretska stjórnin
og umsitingin av fullum
huga vildi stuðla og hjálpa
føroyingum, ætlaðu teir
sær undir oljuvinnu á ein-
hvenn hátt. — Og hetta
Frá framsýningini
kann hava nógv at týða,
hava vit í huga, at Aber-
deen verður mettur sum
miðdepil og hevuðsstaður
oljuvinnunnar í Norðsjó
num, og at har um leiðir
eru bestu og mest iram-
KOMNU UtDUgVINgar!
til, nær og hvusst
Ella sær at taka iut 1 olju
vinnuni um okkara leiðir
Skil
Men illa ber til at ímynda
sær, at somu politikarar
og somu vinnulívsfólk,
sum seinasta mansaldurin
hava seplað øll virði og all-
ar meguleikar burtur,
skulu ganga á odda, nú
nýggjar leiðir meguliga
verða royndar.
Neyðugt verður at finna
fram til heilt annað hátta-
lag, skal føroyska tjóðin
fáa veruligt gagn av hesi
nýggju vinnu. Tí vinnan
er víttfevnandi. Hon snýr
seg ikki einans um bori-
pallar fyri fleiri miljardir,
tað er ikki neyðugt; tí í
fyrsta lagi tráa oljufelog-
ini eftir viðlíkahaldsar-
beiði, tænastuveitingum
av ymiskum slagi og fólki,
dugnaligum fólki á ymisk-
um ekjum.
Berast má so í bandi, at
ikki tað vanliga ódugna-
liga kraddara- og speku-
lantaslagið, sum einans
hugsar um egnan vinning,
fær fótin fyri seg, so sum
tað tykist hava á ellum
ødrum økjum, har pening-
ur — ikki minst almennur
— er at tevja. Tí so er lítið
vunnið. Og so er frægast
als ikki at hugsa um nakra
framtíðar oljuvinnu.
Hetta er galdandi bæði
fyri politikarar og vinnu-
tíðindablaðið
lívsfólk. Politikarar, sum
ikki megna at hugsa um
annað enn atkveður og at
sæta sær og sínum, eru
ikki búnir at slóða fyri
nakrari nýgerð. Vinnulívs-
fólk, sum eru ikki for fyr
t )t
ell: parta henni
Krevst SK SK su
higartil tíverri hevur verið
ringt at hóma í politikki
og vinnulívi í Føroyum.
Møguleikar
Hetta vóru nøkur sjónar-
mið, ið komu fram, tá ið
fólk í ferðalagnum talaðu
saman í Aberdeen og á
kanningarferðunum hað-
ani. — Men eyðvitað varð
eisini talað um, hvat íteki-
liga kundi verða gjørt.
Sum er, verða tvey fer-
oysk útgerðar- og hjálpar-
skip, supply-skip tikin í
nýtslu heilt skjótt. Og
ungir feroyingar tykjast
hava góðan hug at fara
undir styttri útbúgvingar
í sambandi við oljuvinn-
una, t.d. serlig kavara-
skeið, har ein feroyingur
longu hevur lokið eitt
skeið.
Men sum skilst, so er al-
stórur tervur á servand-
um og serútbúnum fólki í
oljuvinnuni, ikki einans
um okkara leiðir, men um
allan heim. Onkur spurdi,
hverjir vóru betur fyri at
arbeiða á sjóleiðunum
kring Feroyar enn júst
føroyingar sjálvir. — Men
eisini er stórur tervur á
fólki við hægri útbúgving-
um frá lærdum háskúlum,
skulu vit gera okkum vón-
ir um nakran stórvegis á-
góða av meguligari fram-
tíðar oljuvinnu. — Og á
handverkarum við ískoyt-
isskeiðum, ið best kunnu
takast í Aberdeen ella har
um leiðir
Væl ber til at fara undir
framleiðslu av áví ]
im og pørtum tIl
andi; og helst var tad vid
IVri eyga at
kommunurnar vóru sí
væl umboðaðar í ferðalag-
num.
Men hetta er eyðvitað
alt slíkt, sum tey serkenu
og politikararnir og vinnu-
iívið (tað verandi og kom-
andi) mugu taka steðu til
so við og við. Tó er neyvan
rætt at drála, tí alt bendir
á, at skjøtil má setast á
tað, ið gerast skal, innan-
fyri eitt 2—3 ára skeið.
Skjøtil
setast å?
Og å hvønn hått kann so
hesum
OFFSHORE EUROPE
ri arbeiðs- og vinnings
skapandi við-
líkahalds- og umvælingar-
arbeiði. I eðrum lagi verða
meguleikarnir fyri bæði
arbeiðsplássum og pen-
ingaligum vinningi mettir
stak góðir í sambandi við
tænastuveitingar av ym-
iskum slag oljuvinnuni
viðvíkjandi. Í triðja lagi
siga øll oljufeløg, sum
hava oljuboripallar og
royndarpallar um okkara
leiðir seg hava stóran tørv
á arbeiðsfólki, serliga á
steðugari arbeiðsmegi. Og
í fjórða lagi eru so tey
virksemi
Síða 17
miklu gjeld, ið oljufeløg
lata fyri royndarboriloyvi,
og tey ovurstóru avgjeld,
tey rinda fyri ta negd av
olju og gassi, tey fram-
leiða.
Og her koma vit so til
tað mest ivasama og er-
kymlandi: tað politiska.
Kunnu vit vænta, at somu
fólk, sum nú í 10—15 ár
hava sagt seg virka fyri at
fáa føroysku tjóðini
ognarrættin til undir-
grundira undir og kring
Feroyar, men enn einki úr-
slit eru komin til, nú
knappliga fara at greiða
hetta vandamál? Og
kunnu vit vænta, at ver-
andi »politisku myndug-
leikarnir« megna ella eru
búnir ella hava fortreytir
til at
ógvusligari
»Styra« eini SO
vinnu
oljuvinnan er?
sum
liga. Fyritreytin fyri, at
nakað hepi verður i før-
oyskari lutteku í oljuvinn-
uni, er gott, regluligt sam-
band við Bretland, Skot-
land. Bæði sjó- og loft-
vegis. Hetta hevði eisini
verið til ómetaligt gagn
hjá eðrum pertum av sam-
felagslívinum, sum er um
at kódna av hesum ússa-
liga og snævurskygda fer-
ovska-dansKa I fødi
n på )
ms og ak S
stórbroytingar við sær,
soleiðis kunnu eisini tiltøk
móti enda okkara aldar í
sambandi við oljuvinnuna
vera við til at spreingja
teir karmar, føroyska tjóð-
in á okkara døgum tykist
mistrívast innanfyri.
Tórður Jóansson