fríggjadagur 20. september 1991síða 4

Sparikassin brynjar seg Føroya Sparikassi sleppur nú sínum avoldaða bygnaði og bjóðar samstundis fólki við nógvum pengum eyka høga rentu Eigur tú 100.000 krónur ellameira ber til at fá 8,25% rentu, um tú stovnar eitt nýtt slag av konto, ið Sparikass- in nú byrjar við. Tað er eitt prosent meira enn hægsta renta við 24 mánaða upp- søgn er. Kontoin nevnist Ábyrgd- arkonto, og byrjað verður við hesum, samstundis sum aðrar broytingar fara fram í bygnaðinum í Føroya Sparikassa. = Sparikassin skal hava eitt meira demo- kratiskt andlit. Higartil hevur ovasta lag- ið í bygnaðinum verið eitt Tøkk! Vit takka hjartaliga fyri sýnda samkenslu, tá ið kæri maður, pápi, verpápi, abbi og lang- abbi okkara Tummas Mikkelsen, Viðareiði doyði og var jarðaður. Ein tekk til prestin fyri tey góðu orðini í kapellinum, ein serlig tøkk til Kjartan og prestin fyri tey góðu og troystarriku orðini í kirkjuni. Tøkk til tykkum øll, sum hjálptu til við jarðarferðina. Tøkk til sangarar og berarar. Tøkk fyri blómur og kransar. Hjartans tøkk oll somul. Familjunnar vegna Sigrid Mikkelsen umsjónarráð við sjey ella átta limum. Hetta umsjón- arráð hevur eftirlit, at virk- semi sparikassans fylgir galdandi lógum og reglum. umsjónarráðið góðkennir roknskapir 0.s.v. Nú verður hetta broytt. Nú skulu tað ið verða um- dømisvaldir ábyrgdarar, sum tað verður rópt. Í hvørj- um umdømi velja ábyrgd- ararnir umbodsnevnd, sum so aftur velur umsjónar- ráðið. Higartil hevur um- sjónarráðið valt seg sjálvt, Lv.S., at tá ein umsjón- armaður hevur lagt frá sær, hevur ráðið sjálvt valt nýggjan lim. Eftir nýggju skipanini standa seks av teimum sjey limum í um- boðsráðnum fyri vali fjórða hvør ár. Avikavist ein og tveir hvørt årid. Sjeyndi limurin í umboðsráðnum er tilnevndur av danska ídn- aðarmálaráðnum. Tilsamans skulu veljast 49 limir í umbodsnevnd- irnar, og hesi eru luttakar- arnir á aðalfundinum. Fyri at koma upp á tal at gerast ábyrgdari er neyðugt at seta minst túsund krónur inn í Sparikassan sum Nr. 173 — 20. september 1991 Átta hvítklæddir spari- kassamenn og leiðslan tóku ímóti tíðinda- fólkunum áfundinum í gjár, har greitt varð frá broytinginum. Á mynd- ini síggjast frá vinstru Petur Zachariassen, næs tformadur í umsjón- arráðnum, Óla Jákup Olsen, stjóri, Halgir Winther Poulsen, for- maður í umsjónarráð- num og Eyðun á Rógvu Olsen, adm. stjóri í Føroya Sparikassa åbyrgdarfæ. Fyri hvørjar túsund krónur, tú setir inn, kanst tú seta 100.000 krón- ur inn áeinaábyrgdarkonto, 10 verdur tin, hevur 12 månada uppsøgn og gevur 8,25% i rentu. I mesta lagi kunnu 500.000 krónur setast inn á ábyrgdarkonto- Av tí at ábyrgdarfæið kostar líka nógv sum ábyrgdarkontoin gevur í eyka rentu, verður fyrsta árið eingin eyka vinningur. Men næsta árið verður meira at fáa. Ábyrgdarfæið verður tað sama alla tíðina, tí rentan verður flutt á aðra konto tína. Styrknar fíggjarliga Skipanin við ábyrgdarum og ábyrgdarfæi merkir ikki, at Sparikassin verður parta- felag. Hann heldur fram sum sjálvsognarstovnur. Eitt endamálið er at fáa eitt meira demokratiskt andlit, men skipanin fer eisini at styrkja Sparikassan fíggjarliga, tí taka fólk ímóti tilboðnum fær pen- ingastovnurin fleiri pengar um hendi. Fyrireika Seg til logarbroytingina Hetta hevur eisini samband við, at arbeitt verður at endurskoða banka- og sparikassalógina, og við hesum fer Sparikassin at standa sterkari. Men tað er ikki av neyð, at Sparikassin ger hetta, tí hann er væl fyri, varð sagt á tíðindafundi í Longu mánadagin kunnu fólk stovna ábyrgdarfæ í Sparikassanum. Men skip- anin kemur tó ikki í gildi, fyrr enn túsund hava stovn- að ábrygdarfæ. Leiðslan í Føroya Sparikassa ivast ikki í, at fólk fara at taka ímóti hesum tilboði. I januar mánaði vænta tey at hava 3-4.000 ábyrgdarar. Tey, sum hava nógvar ER pengar standandi i Føroya Sparikassanum kunnu flyta pengarnar å åbyrgdarkonto, um tey samstundis stovna ábyrgdarfæ svarandi til upphæddina av innistand- andi hundrað túsund krón- um. randi Sparikassin lýsir við meira demokratii, sum skeltini og plakatirnar á øllum deildum siga frá Her eru Per Jacobsen, marknaðarleiðari = og Elsa Ljósheim, starv- sfólk á marknaðar- deildini við lýsingatil- farinum, ið boðar frá nýggju skipanini VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Írland Pund .. Grikkaland Drakmur Pund .. Króna Króna Escudos Dollari .. . 1126,00 Markur . Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Skillingur Pesetas . Dollari .. Yen .... „1032,75 Ultimo sidsta mån. 672,30 1134,25 386,04 106,35 98,81 113,69 18,767 441,80 342,73 0,5173 158,65 11,10 54,870 6,203 4,5130 589,00 4,9160 1033,00 3,4940 19.9 651,30 386,34 106,01 98,68 113,41 18,748 442,05 342,75 0,5163 159,08 11,05 54,910 6,157 4,5030 57350 4,8425 3,4800 Kelda: Føroya Sparikassi