fríggjadagur 20. september 1991síða 5

Nr. 173 — 20. september 1991 Góðskingin skapar nýggj arbeiðspláss: 2088 Bacalao 30 nyggj folk I arbeidi til at framleiða liðugveru Góðskingin av fiskavørum vindur uppá seg á fleiri av okkara flakavirkjum. Bacalao í Havn er helst tað virkið, sum ger mest burtur úr at framleiða liðugvóru. Virkið hevur henda seinasta mánaðin sett 30 nýggj fólk í arbeiði á góðskingardeildini, har tað nú arbeiða 50 fólk ella ein triðingur av allari arbeiðsmegini á virkinum. Martin Jacobsen, stjóri á Bacalao: - ; BACALAO 106 OR Tað ber til Bacalao eitt av størstu fiskavirkjunum í landinum og eitt tað fyrsta virkið, sum fór í gongd við veruliga góðsking. Hetta var í 1987, tá teir gjørdu iløgur í maskinur at skera upp blokkin, sum annars fer av landinum sum hålvlidug vøra. Hesa seinastu tíðina hevur góðskingin verið nógv frammi í fjólmiðlun- um og hevur m.a. lands- stýrismaðurin í fiskiídn- aðarmálum Tummas Ara- bo víst á, at góðskingin skal prioriterast og studl- ast. Eisini hevur stjórin í Føroya Fiskasøla sagt, at góðskingarleiðin er tann einasta rætta. Bacalao góðskar Vit hava tí vent okkum til ein framleiðara av liðug- vørum, nevniliga flaka- virkið Bacalao í Havn. Martin Jacobsen, stjóri á Bacalao, sigur, at teir leggja stóran dent á góðskingina, og royndirn- ar higartil vísa, at tað ber til. Bacalao tekur ímóti umleið 10.000 tonsum av fiski árliga, og av hesum fer næstan ein helvt til lidugvøru. Bacalao er so- stætt eitt tað virkið í land- inum, sum er komið nógv longst við góðskingini. Uppsaga blokk Teir hava serliga lagt seg eftir at uppsaga blokk, men í løtuni gera teir eisini nógv við at gera lidugvøru úr flaki. Tað verður arbeitt í tveimum skiftum á virkinum og tað eina skifti tekst bert við framleiðlsuna av liðug- vørum. So nógv er at gera, at Bacalao hevur sett 30 nýggj fólk í arbeiði júst við at taka sær av liðugvøruframleiðsluni. Ikki nóg dugnaligir Martin Jacobsen sigur, at góðsking er sera sera á- hugaverd júst nú. Uppá fyrispurning hví vit ikki hava lagt okkum eftir at gera lidugvøru fyrr sigur stjórin á Bacalao, at tað er tí, at vit ikki hava verið nóg dugnaligir. -Men eg vil siga, at tað ber til og tað ræður um at fara í gongd og fáa roynd- irnar. Í mun til nógvar aðrar hava vit so gjørt av at royna hetta. og okkara nidurstøda er, at tað so avgjørt ber til at gera lidugvørur í Føroyum. Talan er um lidugvøru til brúkaran og til restauratiónir. Urslitid av hesum er, at arbeidi verður til fleiri hendur og at meiri peningur liggur eftir her i landinum. Martin Jacobsen heldur , at leiðin er at gera lidbugvørur burtur úr bæði flakinum og eisini blokkinum. Tað mest umráðandi er at skapa meiri arbeiði í landinum og at fáa sum mest fyri fiskin. Lenin ikki hægri Martin Jacobsen heldur, at tað er skeivt, tá menn síga, at tað ber ikki til at selja lidugvørur, tí lýnirnar eru ov høgar í Føroyum. -Eg havi sagt hetta fyrr og kann gott endurtaka tað. Lønirnar í Føroyum eru ikki hægri enn í teimum londunum vit kappast við. Martin Jacobsen heldur ikki, at fjarstóðan frá markn- aðinum er nakar ampi fyri góðskingina. Tá tað ber til at senda råvøru avstað ber tað so sanniliga eisini til at senda lidugvøru av landinum. Stjórin á Bacalao er tí onga løtu í liva um, at tann einasta rætta leiðin er at gera lidugvørur í Føroyum. jan + Bókhald 3. Grannskoðan s. Roknskapur 3 Ráðgeving Avgreiðsla: Mán.-fríg.: kl. 8.00-17.00 Tvangsauktion over opdrætsanlæg Torsdag den 31. oktober 1991, kl. 11.00 afholdes pá fogedrettens kontor C. Ployensgota 1, Tórshavn, efter begær- ing fra kurator Jógvan Páll Lassen, Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, pá vegne en pant og udlægshaver, tvangsauktion over opdrætsanlæg, til- hørende P/F Salmo i konkurs v/ Jógv- an Påll Lassen eftirlitshavandi Bryggju- bakki 22, 100 Torshavn, der kan identi- ficeres således: 1) 12 stk. stálflótihyljar við tilhoyri mrk. 40 til 51. 2) 10 stk. 40- m aliringar við tilhoyri mrk. 30 til 39. 3a) 2 stk. 36- m aliringar við tilhoyri mrk. 1 til 2. 3b) 10 stk. 36- m aliringar við tilhoyri mrk. 3 til 12. 3c) 9 stk. 36- m aliringar við tilhoyri 13 til 21. 4) Tann í alibrúkinum gangandi fiskur. 5) 1 stk. fiskavaskimaskina, mrkt. 151B 0227-1, 1 skt. doyvikar, 2 stk. fóðurkanónir, 1 skt. traktorur til fóðurkanónina við 2. teljjverkum, merkt 18 L/400, 1 stk. blóðgiborð, 1 stk. fiskapumpa merkt: beholder nr. 7038 og 859740 fra Noma Tek. 6) áttamannafar nevnt »Skugv 19. 7) åttamannafar nevnt »Skugv 24«. 8) 2 stk. glasfipurkør 130 x 50 cm. 9) Trykkspulari 120 atm. mrk. KJ virkar ikki. Nærmere oplysninger om auktionsgen- standene og auktionsvilkårene kan fås ved henvendelse til ovennævnte advo- kat. Færøernes fogedret, den 17.09.91 Alex Elisiussen fm.