leygardagur 21. september 1991síða 13

Nr. 174 — 21. september 1991 tíðindablaðið Boð eftir fóroyskum bátasmiðum: Bidnir at smíðja nyggjan båt i Arhus í 1992 Árhus Festuge er av á hesum sinni. Og ongantíð hava føroyingar fingið so góða og nógva umrødu í Árhus. Tað er kanska heldur ikki so, tá hugsað verður um ter mongu føroyingarnar, sum vórðu bodnir við til at luttaka í tiltøkunum á Århus Festu- ve. Millum luttakararnar vóru eisini teir báðir før- oysku bátasmiðirnir Han- us Jensen og Mikkjal Miller. Teir smíðaðu eitt fýramannafar á vikuni, Teir báðir Mikkjal og Hanus eru júst farnir undir arbeiðið Bådebyggerne Michael Muile en 20 fods »firemannafarer« sum varð sjósett sunnu- dagin. Júst hetta tiltakið við at smíða ein føroyskan bát var eitt av høvudsattrak- tíónunum á Festvikuni. Og so mikið væl munnu fyrireikararnir hava dámt teir báðar føroysku båta- smidimar og avreksverk teirra, at teir longu eru bidnir um at koma aftur til Århus komandi år. Teir skulu til at smida enn eitt fyramannafar. Donsku blødini hava r fi den røde trøje) og Hanus Jensen fra Færøerne Den Gamle By gjørt nógv burtur úr teim- um báðum, sum hava verið í litmyndum á fleiri av forsíðunum. vil på tre uger bygge Færinger bygger båd på øjemål Traditionel færøbåd bygges på tre uger i Den Gamle By To ferme færøske bådebyggere slider med høvl og sav í Den Gamle By. De vil på tre uger bygge en 20 fod lang, traditionel færøbåd, som bliver søsat på Århus Festuges sidste dag, søndag den 15. september. Vi kan alie være med på en kigger, mens arbejdet skri der frem i gården bag Farve- riet - ned mod søen Forleden strakte bádebyg gerne Michael Muller og Hanus Jensen egetræs kølen, og de nåede også at få rejst agter- og forstavn Det hele foregår på lutterkig øjemål. Båden bygges »på klam«, som det hedder i fagsproget. Ikke en eneste tegning er nødvendig for de værkere. De har ' í 2 de kan disse t bygget på Bådtypen Je gamle vi er den heit dformning Alle kan følge arbejdet rem. Søsætn. er } mhe interesserede om den færa ske bådebygger-tradition Skulle vi komme i tidsnød, lukker vi bare gården af i nogle dage Det er Den Gamle Bys bestyrelsesmedlem, Anders Errboe fra Østjydsk Musik- forsyning, der har fået de to færøske bådebyggere til byen - Jeg har altid haft en svaghed for Færøerne og for træbåde. Og så synes jeg, det kunne være en god ide at få et arbejdende både- byggeri til Den Gamie By i Festugen. Det er altid inter essant at se dvgtige hånd- værkere i arbejde Søndag den 15. september blive færøbåden »Fire- mannafareren« - søsat i Den Gamle By. Kender vi An ders Errboe ret, så kommer det til at foregå under stor festivitas Århus Stiftstidende hevur gjørt nógv burtur úr fóroysku bátasmiðunum. Her hava teir lagt síðstu hond á verkið og báturin er flotaður. Færøsk finale i Den gamle By Stemningsfuld søsætning af den færøske robåd, der just nåede at blive helt færdig Så lærte vi også dét i den nordiske festuge: Hvordan man på Færøerne søsætter en robåd. Den gamle By í sommer -sol var er ramme. da den færøske »Fi remannafarer« søndag ef termiddag blev navngivet og senere søsat på få favne vand i købstadmuseets lille havn Kajen og haven ved Far vergården var spækket med folk, da de to færøske både byggere Hanus Jensen og Michael Muller satte deres 20 fod lange og meget smuk ke båd i vandet De har været tre uger om bygge den, og mange gæ ster í Den gamie By har kun net følge de to håndværke re, efterhånden som arbe det skred frem Hyldest til håndværkerne Bestyrelsesmedlem í Der gamle By, tubaisten Anders Errboe fra Østjydsk Musik forsyning, havde fået ideen ul dette nordiske indslag festuge-markedet. Han hyl dede tale de færøske håndværkere for deres evne til at videreføre århundrede gamle traditioner på stolte ste vis Errboes forbindelse til Færøerne startede i 1976, da han sammen med Aarhus Teater var i Thorshavn med en gæsteopførelse af Willi am Heinesens »Det fortabte spi Dengang var han pr vat indkvarteret hos byråds mediem Leivur Johansen og hans kone Tordis. Det blev ui et nært venskab, og den nybyggede firemannafarer blev i går døbt »Tordis« Hun var selv - iført 1 naldragt med på jomfr sejladsen tre gange rundt i Den gamie Bys havn Mange tragedier Leivur Johansen fra Thorshavn holdi sesæt nings-talen Han gjorde rede for de traditioner, der på Færøerne er knyttet til søsætningen af „den lille mands bád<. Man udtrykte sang ønske om, at båden skulle hugges og brændes Underforstáet: At den skui le holde så lang tid, at den til sidst kunne hugges op og blive til brænde. Altsá at den ikke skulle gá tabt på havet. Færøsk historie vid ner om talrige tragedier hvor hele bygder blev affol ket, fordi de små ro-báde forliste i stormen De to bådebyggere fik overrakt en check for deres veludførte arbejde, og nu vi Anders Errboe drøfte med Mange århusianere har fulg museets øvrige bestyrelse, hvad der videre skal ske med det smukke fartø Snaps.og M på uidt var L mens et udvid Set, me ensemble fra Østjydsk Mu sikforsyning spilleðe »l am sailing<. Bådens besætning fik tørfisk og snaps med på den første tur, og ved sam menkomsien bagefter i Den gamle Bys møllesal sang og dansede de 10 færøske både byggere for tú kædedans en omgang røn