hósdagur 26. september 1991síða 8

Síða 8 Ein sjálvsognarstovnur undir Tórshavnar byråd arbeitt við hevur CY ui leingi eini ætlan um bygging av íbúðum og handilshelum á Skálatreð Stovnurin er nevndur Íbúðarsjálvsognarstovn- urin á Skálatreð og hevur sum endamál at byggja í- búðir til pensionistar Tórshavnar kommuna hevur lagt í stovnin 1 mill. kr. umframt at kommun- an letur eitt grundstykki. Í aðrar mátar hevur bý- ráðið onga fíggjarliga á- byrgd av byggingini. Nú er gjørt av at fara undir byggingina í heyst, um so er at nóg stórur áhugi er fyri at keypa, til at byggingin er fíggjarliga forsvarlig. Bygningurin er í 4 hæddum. Hølini á niðastu hædd verða seld til vinnu- endamál, meðan hinar 3 hæddirnar verða íbúðir. Talið av íbúðum er 33, harav 3 eru 49 m? til vídd- ar meðan hinar eru 64 m?. Til hverja íbúðina hoyrir ein lítil hjallur. Um áhugi er fyri tí, ber til at leggja 3 íbúðir saman til tvær, sum so verða til víddar hver 96 m“. Íbúðirnar verða av- hendaðar klárar at flyta inn í. Keliskáp og kom- fýrur eru tó ikki við. Prísirnir fyri íbúðirnar tíðindablaðið s0Stalurin É Nr. 177 — 26. september 1991 eru: 64 m* kr. 690.000,00 49 m' kr. 570.000,00 Prisurin á íbúðunum uppá 96 m' er ikki enda- liga ásettur. Allar íbúðirnar uppfylla treytirnar fyri at fáa sterstu lán frá húsaláns- grunninum. Handilshelini eru 2 á 92 m', 7 á 124 m* og eitt, sum er 190 m*. Tað ber eisini til at leggja hesi heli saman í sterri eindir. Handils- helini eru óinnrættað og ó- vidgjørd tó so, at hiti, vatn, el, avlop og ventila- tión eru innlegd. Prísurin fyri handilshel- ini er: 92 m' kr. 1.100.000,00 124 m? kr. 1.450.000,00 190 m? kr. 2.150.000,00 Fyri íbúðirnar eru sett- ar ávísar treytir viðvíkj- andi keypi og víðariselu, meðan ongar tílíkar treyt- ir eru hvat handilshelum viðvíkur. Tá keypssáttmáli er gjørdur, er prísurin fastur, og keyparin fær onga eyka rokning fyri rentur ella óvæntaðar útreiðslur. Einki hotel á Tveroyri - Hotellid er lýst til sólu fyri tríggjar milliónir Á Tvoroyri er onki krónur Á Tvøroyri hava tey einki gistingarhús. Í apríl mán- að stongdi eigari Poul Einarsson dyrnar, eftir at hava rikið hotellið í 32 ár. Hotellið á Tvøroyri er nú lýst ul sølu. Á hotellinum í Tver- Oyri eru triggjar matstovur og er húsið í hampuligum standi. Okkurt smávegis - er at gera. Í ódnarveðr- mum í 1988 feyk yvir- tromin á grannahúsunum á hotellið, soleiðis at veggurin skrædnadi. Hesin veggurin skal klæðast av nýggjum. Roknað verður við at fáa 3 milliónir krónur fyri hotellið Tvey gistingarhus Sostatt eru bert tvey gistingarhus í Suður- Gisungarhúsið í Øravik 0 Jakk anum i Vågi kunna hysa úlsamans 130 fólkum. A Tvøroyri verður sagt, at saknur verður í gist- ingarhúsinum, serliga hjá teimum, sum hava verið fastir gestir har. Eisini hjá teimum, sum hava nýtt matstovuna á hotellinum. eyð hotell í dag Verur fyri tjúgu túsund Innbrot verið í Klivanum í SMS unnudagar eru handlarnir ikki opnir. Men sjálvt hand- iÍshúsið SMS er opið Sunnudagar, og tá kunnu fólk fara inn at hyggja at vørum í handilsgluggum. Men fyri summi hevur tað ikki verið nóg mikið. Sunnudagin um nátturða- tíð hava fólk verið og brotið inn í handilin" Klivan" á loftinum, sum liggur eitt Sindur avsíðis. I gjár var ikki endaliga uppgjørt enn, hvussu nógv Sinnisbati er stolið. Men tað er greitt, at fleiri prýðislutir eru Stolnir, nøkur stór ur o.a. Politiid heldur, at vørur fyri umleið tjúgu túsund krónur eru horvnar. randi Frítíðarhelið í Krossgetu 15 er opið mikukveld kl. 19—22.