mikudagur 2. oktober 1991síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 181 — 2. oktober 1991
Nú gongur betur
Sólarn og Fríða Isaksen hava nú aftur góðar vónir um, at tað fer at
ganga hjá teimum við Handskavirkinum á Húsum
Summi, sum fara í gongd
við heimaídnað, leggja fyri
vid at byggja stóra hell og
gera stóra iløgur. Hendir so
okkurt, soleidis at sølan
minkar, verður galið.
Sólar og Fríða Isaksen á
Husum gjørdu ikki upp á
tann mátan, tá tey stovnaðu
Handskavirkið. Tey keyptu
rúktu maskinurnar frá Páll
Klettskarð, sum hevði
Handskavirkið í Haralds-
sundi, og maskinurnar
vórðu so settar í kjallara-
Tá handskarnir koma úr
ovninum, verða teir drypp-
aðir niður í ein log,
soleiðis at fingrar og lógvi
„erða ruflutt
Tå Sólarn og Fríða
iksen á Husum keyptu
maskinurnar frá Páll
Klettskarð, sum hevði
handskavirkið í
Haraldssundi, kom Páll
at leggja teimum lag á.
Páll gavst við sínum
handskavirki, tá virkis-
ygningur hansara fór í
Ínini hin
veturin
Mannagongin nú er tann
ma sum tá: Handsk-
arnir verða spentir upp á
formar, lá
leir eru
eymaðir = og síðan
gjórdir = til gummi-
NAndskKar
num á sethúsunum, tey
bæði just høvdu bygt sær á
Húsum.
Plássið kundi sjálvandi
verið meira, men tað man
tara at ganga, halda tey.
Sosialurin var og vitjaði
Handskavirkið mánadagin,
tá tey bæði tvey eini ar-
beiddu. Í løtuni eru ikki
onnur enn tey ávirkinum.
- Tað gongur, bara vit
hava marknaðin fyri okkum
sjálv, sigur Sólarn.
Órógvap av
útlendskum
Á Handskavirkinum høvdu
tey úr at gera ta fyrstu
tíðina. Tey byrjaðu at
framleiða á heysti 1989 og
fóru at selja fyrst í 1990.
Eftirspurningurin var so
mikið stórur, at tey vóru illa
fór fyri at fáa nóg mikið av
hanskum á goymslu. Eitt
skifti í fjør vóru tey fimm
fólk í arbeiði.
Men so út ímóti jólum í
fjør, minkaði eftirspurning-
urin. Orsøkin var, at ja-
panskir — arbeiðshandskar
komu í handilin, og teir
vildu fólk royna. Avleið-
ingin var so mikið ålvarslig
fyri Handskavirkið, at Sól-
arn visti sær ikki onnur
ráðini enn at leggja stilt í
apríl mánaði. Og so bíða.
Nú eru tað aftur fleiri,
sum spyrja eftir handskun-
um av Húsum, og Sólam og
Fríða hava tikið arbeiði
uppaftur.
Til nú hevur árið verið
heldur tungt hjá teimum.
Tíbetur fyri tey hevur
Sólarn eisini oljukoyring-
ina í oynni, og Fríða hevur í
summar arbeitt hálvan dag
upp á veg hjá Landsverk-
frødinginum. Eina tíð ar-
beiddi hon fyrrapartin á
virkinum og seinnapartin
hjá Landsverkfrødinginum
- Tað riggaði fínt. Eg fór
upp at arbeiða klokkan
fimm, Fríða kom klokkan
átta og arbeiddi so til døg-
urða, tá hon fór suður á veg-
in at arbeiða, sigur Sólarn,
sum sjálvur áður hevur ar-
beitt hjá Landsverkfrød-
inginum.
fjór framleiddi virki
teirra 42.000 por av handsk-
um. Tað var heldur meira,
enn virkið í Haraldssundi
plagdi at gera. Men í ár
verða neyvan gjørd meira
enn 20.000 per.
IQ
Góð líkindi
- Líkt er til, at japansku
handskarnir eru burtur aftur
av marknaðinum, og eg
havi góðar vónir um, at tað
fer at ganga hjá okkum. Í
hvussu er fram til 1993, tå
innari marknadurin hjá EI
fer at virka. Hvussu tå
verður, vita vit ikki, sigur
Sólarn.
Handskavirkið selur
hanskamar gjøgnum heil-
sølur. Atkallaalt verdur selt
i Føroyum. Eina minni
nøgd hava tey selt til Dan-
markar.
Tá Sólarn og Fríða fóru at
byggja á Húsum í 1988, var
tað fyrsta grundin, sum kom
upp síðan 1963 í bygdini.
Síðan hevur ein onnur ung
familja bygt.
Sólarn og Fríða eru fegin
um sítt arbeiði. Tað er ikki
einstáttað, tí tað er so nógv
ymist at gera. Klæðið skal
skerast, handskarnir seym-
ast, gerast úl gummi-
Konufólkini her eru so
før og arbeiðssom, siga
husamenn. Fríða og
tir hennara Jana
hava fingid manga dag-
ønina heim við at
a hjá Landsverk-
frødinginum suðuri á
Tad er likam-
í arbeiði, men sum tað
tigt at kunna vera
11, tá veðrið er gott, siga
lær
1
x
10
VEgnum
de
Tekstur: Randi
Myndir Kalmar
handskarvið liti og turkast í
ovni. Handskarnir skulu
eisini pakkast og sendast
heilsølunum. Eitt sondur av
pappírsarbeiði er eisini. Alt
hetta eru Fríða og Sólarn
einsamøll um.
Undantiki6, at Fríðu
hevur dámt væl at arbeitt
hjá Landsverkfrgðinginum,
kundu tey bæði sum er ikki
hugsað sær annað arbeiði.
Tey arbeiða í sínum egnu
húsum, og tað er ikki so
galið, ti tå kann dóttirin
Jóhanna Maria ganga ímill-
um húsini hjá teimum og
hjá ommu og abba beint
= Sunnanfyri.