fríggjadagur 25. oktober 1991síða 4

Síða 4 Nr. 198 — 25. oktober 1991 Feroyingar skulu Skulu tryggja eisini vera við at føroysk áhugamál avgera sparingar Norðurlanda Ráðið av- gjørdi herfyri, at ein partur av teimum pengum, sum avsettir eru til mentunarlig endamál í norðurlendskum nencum D til, høpi, framyvir skulu brúkast ødrvisi enn teir hinar higartil hava verið bruktir. Avgjørt varð, at 30 milliónir av mentakontoini skuldu ikki longur brúkast millum norðurlond, men ístaðin í samband við mentannarliga samstarv norðurlanda við Europa og Baltisku londini VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svoríki Noreg Frakland Belgía Sverts Dollari Pund . Markur Króna Króna Frankur . Frankur . Frankur . Holland Gyllin ... talia Markur Króna . Skillingur Pesetas . Escudos Dollari Yen . Pund Drakmur ” MW Írland Grikkaland — 127,44 — 1035,85 Ultimo síðsta mán. 641,00 1123,90 385,90 105,71 98,60 113,24 18,730 442,90 342,39 0,5159 158,50 11,10 54,850 6,094 4,4610 566,45 4,8300 1031,50 3,4650 24.10 659,40 387,36 106,38 98,85 113,52 18,820 443,15 34374 0,5182 == — 01 o 0 oO (D o oo | OOS NN O Q on > on 58483 5,0202 3,4710 Kelda: Føroya Sparikassi Landsstýrið gjørdi tá vart við, at hetta kundi fáa óhepnar avleiðingar fyri smærru londini í norð- urlendska felagsskapinum, og mælu andsstýrið tí ul, at skuldu nýggjar áseungar gerast fyri peninganýtslu- ni, hevdi tað ikki verið annað enn rætt og rímiligt, at umboð úr eittnú Før- oyum eisini vóru vid at avgera hvussu pengarnir Skuldu býtast. Tað hevur Norðurlanda Ráðið nú givið lands- stýrinum viðhald í, og hevur biðið landsstýrið um at velja eitt umboð í felags norðurlendsku nevndina hesum viðvíkjandi. A landsstýrisfundinum í gjár valdi lansdsstýrið Jákup Thorsteinsson sum lim. Kann hann ikki meta, skal Niels á Velbastað meta í hansara stað. tór.- Landsstýrið valdi á landsstýrisfundi í gjár før- oysku umboðini í føroysk- donsku embætismanna- neyndina, sum skal tryggja føroysku åhugamålini í skjala-avtaluni millum Danmark og Noreg. Umbodini, landsstýrið hevur valt, eru Jóannes Dalsgaard, landsskjalavgrð og Jákup Thorsteinsson frá meitamáladeildini í lands- styrinum. Tå tidindini um at Dan- mark skuldi lata Noregi ávís skjól spurdust, varð úr Føroyum gjørt vart við, at skjøl av føroyskum áhuga, kundu verið harímillum. Vit fingu tá at vita, at eingi føroysk skjøl skuldu fara til Noregs, men seinri kom fram, at millum hesi, sum longu vóru farin, vóru eisini skjól sum avgjørt høvdu okkara áhuga. Hetta gjørdi landsstýrið donsku ríkisstjórnina varð- uga við, og semja varð tá gjørd um at seta eina embætismannanevnd við donskum og føroyskum umbodum, og tad er før- oyska partin av hesi nevnd, landsstýrið nú hevur valt. tór.- Sosialurin í morgin! Leking og veking í Glyvra Bio eru á miðsíðunum í Sosialinum leygardagin. Ein kona í Suðuroy er ålvarsliga sjúk, og í kvold skulu vit biðja fyri henni. "Haleluja, takk Jesus“, ljóðar tað samtykkjandi úr salinum. Ein svenskur evangelistur vitjar samkomuna Lívsins Orð hetta vikuskiftið. Í kvold skulu tey, sum eru sjúk, verða lekt, og biðið veðrur fyri teimum, sum hava brúk fyri troyst. Tíðindablaðið Sosialurin leygardagin Tíðindaskriv frá 2. HH á Kambsdali | Føroyskur skúla- flokkur á náms- ferð í Europ HH á Kambsdali aftur av náms ferð. Farið varð úr Feroy um leygardagin, 12/10 til Kastrup við Atlantsflog. Í Kastrup stóð bussurin til | dag KOM < reidar, sum tey høvdu leigað til ferðina Tey fóru beinanvegin víðari til Amsterdam eftir ein lítlan steðg Ham- burg. Mánadagin 14/10 varð vitjað Eindhoven í Hollandi hjá tí víðagitnu fyritøkuni, Philips, og haðani fóru tey so víðari suður til Bruxelles, har tey steðgaðu í 4 dagar fundir við framstandandi vóru m.a. fleiri tismenn og og norskar Um vikuskiftið vóru næmingarnir í París Månamorgunin 21/10 byrjadu tey tidliga, ti kl 04.00 varð vitjað á ti stóra marknaðartorginum sunn- an fyri París. Seinni um dagin vóru tey í Rouen á tí danska mentunarstovnin- um og á einum fronskum bourg, har fundir vóru við politikarar og embætis- 2. HH á Kambsdali avmyndadur uttan fyri Berl y iðhalds- og bæði mótsteðufólk fólk, Mikudagin á veg til Ber- lin steðgaðu tey á í Frank- samband við eina furt turt stóra altjóða framsýning I gjár varð farið til Po- lands, og har vitjaðu tey ett fiskiidnadarvirki í Stettin. Ferðaleiðarar vóru T Jógvan á Lakjuni og Petur Petersen og buss- terari Steingrím av Voll- anum úr Fuglafirði Sum nevnt eru næming- aymont bygningin í Bruxelles arnir afturkomnir í dag, og kunnu vit vænta at frætta meira um hesa å- hugaverdu námsferð.