fríggjadagur 3. januar 1992síða 17

Nr. 1 — 3. januar 1992 uttan at minkandi sosialt medvit gerst fylgjan. Tí eru krevini til okkara um at verja ta siðmenningar- ligu og fólkaræðisligu skipan, vit eiga, í dag sterri enn fyrr. Vit skulu nevniliga sam- stundis duga at rúmka karmarnar, ið okkara egna vinnugrundarlag og okk- ara geografiska lega seta, og at laga okkara viður- skifti, so at vit lúka nakr- ar av teim treytum, ið nýggju samgongurnar seta sær sjálvum handils- liga, politiskt og búskap- fetta landsstýri og tey ði nfarnu hava Des , i - i i m handiisugt nnuigt samband, og ikki skuldu leita so beinleiðis upp í teirra síná millum bindandi sam gongusáttmálar Handilssáttmálin = við EEC er tí tað politiska málið, ið hevur kravt eina- mest orku í 1991 at fáa undir land. Hann kemur í gildi á midnátt, og er tað mín sannfering, at eina- ferð enn er eydnast at rúmka feroyskar ræsur, uttan at goldin er órími- liga hegur prísur í bind- ingum, vit skulu leggja á okkum sjálv Aðrenn eg komi aftur ti millumtjóða san un nec i 1991. Veidimøguleikarnir i 1991 vóru áleið teir somu sum undanfarin ár, tó at Íslandskvotan minkað og lodnukvotan vestanfyri hvarv. Heildarveiðan verður umleið 225.000 tons, ið er ein minking uppá 40—45.000 tons. Tað er serliga ídnaðarfisk- ur sum svartkjaftur og hvítingsbróðir, ið minni var veitt av, men eisini undir Feroyum heldur tann álvarsliga aftur- gongdin — sum bendir á vána steðu í gagnfiska- fram. Mið- hildnaðust tá lodnan neðan af stovninum leiðirnar hampuliga væl gongd ú na stødurgt MINKA Y ar munandi Fjarleidirnar royndust drúgvar, so sum inntekurnar eisini siga frá. Hækkandi marknaðar- prísir og hægri príslega heima — har uppboðssela so smátt fór at virka — hava laðað uppíaftur, har útflutningsnegdin mink- aði, tí er heildarúrslitið hjá flotanum og útflutn- ingsvinnuni betri í 1991 enn í 1990. Sáttmálarnir fyri 1992 eru flestir fingnir í lag og liggja teir á hægri steði enn í 1991. Serliga skuldi nótaflotin kunna tóta sær aftur, Frovnis 1 veiðar ; Gnu og makreii s VÆI I Sat alat tíðindablaðið megulleikar fyri. Á fjarleiðum yvirhevur er stødid hækkandi og út- litið fyri 1993 uppaftur betri, men Eystursjógv- urin fer at detta burtur- ímillum. Russar eiga einki at lata har: men hava kýtt seg at lata sum mest í Ba- rentshavinum ístaðin, og ivasamt er, hvat Baltisku londini eiga at lata burtur- av. Ein a conto skipan * talað; men nøgdirna verå he ser 1áa hava tikið avleiðingina av hesum, og er nærum eing- in bátur efturi í Eystra- salti. Í Kanada og Íslandi eru negdirnar ikki ásettar men væntar ikki stórvegis har Stóri spurningurin í 1992 er, hvat i nva landsstýrið skerjingar Fero irnar orka at bera. Her eru framdar avmark- storar ingar og friðingar í 1991 intíð r € >) kki enr » sun Í a útróðri ðvík- Y 1gu St 4 ; 1 åvisan mun ekjast 1992 og koma her idagar sterkari inn í myndina. Tað er rætt sum sagt er, at eingin kennir til fulnar allar orsøkirnar til mink- ingina í tilfeinginum, men kortini er helst semja um, at økt trýst ikki er ráði- ligt, og tað verður tí sein- ur dagur, at vit sleppa ver andi orku at veiða ótálm- að aftur. Gongdin verður t aðrar at ut vega megulei ístaðin fyri — alternativir og her sleppa vit ikki undan framhaldandi at x fremja royndarveiðu a ymiskum slag, eitt nú á djúpum vatni altjóða sjógvi, í Irmingarhavin- um, upsa í Norðsjónum, og so framvegis. T.d. er eitt ov lítið troytt alterna- tiv tey 4000 upsatonsini í Norðsjónum. Verða legudagarnir skynsamt valdir við atliti til, nær alternativir møgu- leikar kunnu roynast, skuldu fíggjarligu avleið- ingarnar hjá flotanum ver- ið avmarkaðar. Friðingartiltókini mugu standa við og g i ávísan mun økjast i 1992 Tad gerst eisini tydu- ligari, at utvegan av fryst- ari råvøru úr svartkjafti, Irmingarfiski og frá lang- faratrolarum okkara kann beta munandi um hjá framleiðsluvirkjunum, ið higartil mest sum bert hava framleitt hálvlidna men nú skulu rekka tilvirkingarstigi veru, hægri ta virksemi dis sterri sum so våugt at v lar 1 1arn« I € er gur møguligt verða av føroyskum kjøli, og v mugu un hugsa nakrar iløgur. T.d er veiðudagatalið við Svalbard ikki fullnýtt og virki okkara heldur ikki. Utflutningurin (skip frá- tald) verður í 1991 helst einar 250 mió. kr sterri enn í 1990 og inn- fl: 300 ningurin á sama stødi, so avlopið á handilsjavn- anum gerst heilar 800 mió. kr. Hetta ber í sær, at y 1991 einki samlað dsjavnahall fáa, ti f veråur Hetta verði tó sagt vid fyrivarni, imgongdin st 350 mio. kr ti endaliga teljingin fyri ikki lidugt fyrr enn | mai 1992. Ut- flutningurin kundi verið sterri; men verur liggja á goymslu og bíða eftir vinninginum av tolllættanum i EEC-sátt- målanum. Landskassin er í bú- skapinum i lyklastødu og er triðja høvudsmålid — nú útlit eru fyri, at vit í 1992 fáa gjaldsjavnaavlop — at tryggja javnvág og helst avlop ímillum inn- tekur og útreiðslur hans. Her er komið væl ávegis við fíggjarlógini fyri 1992, sum við eitt lítið sindur av eking í framleiðsluvinnuni reelt skuldi kunna javn- vega. Hetta merkir ikki. at 1991 er Síða 17 NV % INEYOURI VErOu! al part av langfaraveiduni upp å leggja størri land i I øroyum afturhaldið í al ílegum, sum stig :ongu vóru tikin til í 1987 og 88, nú verður slept, soleiðis at ein óverulig aln bú skaparig KSET E rad sk rð LØ på A Já aftur Tad m« r hir ,, at ikki allir bolkar o ettir í samfelag okkara 1a til arbeiðis aftur í s Tað er vorðið greitt astu try årini, at virk i byggivinnu, handi og servicevinnu, in al- menna umsit tæn astuveiting nan skipasmíð hava ørstu afturgongdina atal og lenarútgjal So hóast ti alið fran leiåslun indi eru nið i »eids- plåssini nun 50 NOEY 1 evur herferðin imåt eiðs loysi ikki givið ktandi úrslit Steðan rðu ) at batna skjótt 195: Nakað av folk: fer úr nevndu vinnun vir i beinleiðis útflutnings- framleiðslu, og nakrar al- mennar iløgur sum meginpartin av 1991 eru fyrireikaðar verða framdar. Arbeiðsávísingarskipan og ein ávegis larisk arbeiðsloysi ngar- skipan skuldi eisini hjálpt til í tilrættalegg ni av bytinun arbe imum í útboði Tá sagt verður ávegis solidarisk kemst hetta av, at tann parturin, sum