mikudagur 31. mai 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 103 - 31. mai 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 103 - 31. mai 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør AUDI 100 árg. 87, koyrt 202.000 km, heilgalvaniseraður (rustar ikki), sýnaður 10/99, til sølu fyri uml. 15.000 kr. Tlf. 313701 og spyr eftir Christian AUDI 80 1.8S árg. 88, heilgalvaniserað- ur, hevur sóltak, servostýr- ing, radio og alu felgur. Kostnaður 65.000 kr. Tlf. 218778 BILUR TIL SØLU Ein eldri Volvo 245 S.T.W., sýnaður í mars 2000, til sølu ella í býti við ein lítlan bil. (Bilurin stendur í Havn). Tlf. 373159, um kvøldið BILUR TIL SØLU Toyota Landcruiser, árg. 83, til sølu fyri 25.000 kr. Tlf. 220149 CARINA E 2.0 DIESEL árg. 5/96, heillakeraður mai 2000, sýnaður 12/99, koyrt 174.000 km, og koyrt sum skúlavognur 163000 km, til sølu fyri kr. 115.000. Tlf. 319961 eftir kl. 18 CITROËN DIESEL BX 1,9 turbo, árg. 11/88, koyrir 17 km/ltr., hevur ný- umvældan motor, nýggja turbo, útstoyt, bremsur o.a. + el-rútar, servostýring og sentrallás, til sølu fyri 29.000 kr. ella hægsta boð yvir. Tlf. 212055 CITROËN XANTIA Turbo diesel, árg. 7/98, 48.000 km, við 16" alu. felgum, til sølu fyri 165.000 kr. Tlf. 211990 DAEWOO LANOS Ein 1 ára gamal grønur Daewoo Lanos til sølu, er frá mai 1999. Hevur bert koyrt 3.200 km, er sera vælhildin og er sum nýggj- ur. Tlf. 217847 ella 317847 DATSUN STANZA árg. 82, uttan plátur, aut. gear til sølu sum eykalutir. Tlf. 457895 DIESEL BILUR Ein VW Passat diesel til sølu. Árg. 87. Tlf. 318157 ella 220008 DYNAMO Ein dynamo til Honda Accord árg. 87 ynskist til keyps. Ring á tlf. 212462 ella 422462 eftir kl. 19 EYKALUTIR til Daihatsu Charmant bí- liga til sølu. Tlf. 213577 FELGUR við góðum dekkum, 155/ 70/13, til ein VW Golf, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 320294, e. kl. 18 FERRARI GR 2300 S krani til sølu. Tlf. 449045 ella 283753 e. kl. 17 FORD ESCORT 14 CL til sølu, bæði sproyt- aður og sýnaður í 1999, koyrt 142.000 km, kr. 11.000. Tlf. 441891 ella 211841 FORD FIESTA árg. 87 til sølu fyri sámu- ligan prís. Píkadekk fylgja við. Tlf. 319529 aftaná kl. 19 FORD FIESTA GHIA árg. 85 til sølu. Sýnaður á heysti 99. Koyrt 98.000 km. Tlf. 310574 FORD ORION 1.8 D ynskist til reservalutir ella Escort fyri ca. 1.000-3.000 kr. Tlf. 423572 ella 210560 FORD SIERRA 1,6 nýsýnaður, ongan kross, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 312669 - 222219 FORD SIERRA 1.6 til sølu sum eykalutir. Hev- ur góðan motor, nýggjan forrút og fleiri nýggjar eykalutir. Tlf. 313133 HONDA ACCORD árg. 89, hevur el-rútar og el-sóltak, servostýring, sportsfelgur, er senkaður, til sølu fyri 28.000 kr. Tlf. 449005, e. kl. 18 HONDA ACCORD árg. 85, bíliga til sølu. Krev- ur ábøtur. Tlf. 421060, e. kl. 18, Olivar HONDA CIVIC 1,3 til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 312669 - 222219 JEEPUR Mitsubishi Pajero, 4 hjóls- trektur, turbo diesel, 7 siti- pláss, árg. 86, koyrt 167.000 km, til sølu fyri uml. 20.000 kr. Tlf. 317676 KAMPINGÚTSTÝR TIL SØLU t.d. komfýrur, køliskáp, wc, vask, skáp. Ger tín egna kampingbuss, í súmmar- hús ella í bát 3000 kr. tlf. 423572 ella 210560 LANDROVER 110 turbo diesel, til sølu. Tlf. 328081 MAZDA 323 árg. 85 til sølu vegna flyt- ing. Sýnaður í januar 2000. Er í góðum standi. Prísur min. 8.000 kr. Tlf. 221901 ella 319021 MAZDA 626 árg. 84, sera bíliga til sølu. Eitt sett av felgum við dekkum og aðrir eykalutir fylgja við. Tlf. 215543 MAZDA 626 árg. 87, í góðum standi, til sølu. Tlf. 423073 - 220653 MITSUBISHI CANTER lastbilur, 6 tons, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 287622 MITSUBISHI PAJERO 23 TD árg. 86, til sølu. Tlf. 283058 ella 443058 NISSAN MICRA 1.0 frá 1984, 200.000 km til sølu fyri 2.500 kr. koyrir væl, men Bilsýnið krevur ymiskar ábøtur framdar. Tlf. 332858 eftir kl. 19 NISSAN MICRA árg. 88, bíliga til sølu. La- keraður á heysti 99. Tlf. 371844 ella 214844 OPEL CORSA árg. 12/86, til sølu sum eykalutir fyri 2.500 kr. Hevur plátur. Tlf. 441040 OPEL CORSA 1.4 16V vælhildin við 4 hurð- um, alufelgum bíliga til sølu, árg. 11/96, koyrt 41.000 km. Tlf. 310161 ella 211161 OPEL MANTA 14 ára gamal Opel Manta til sølu. Tlf. 375380 PEUGEOT 205 XS árg. 88 í góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 314569 PÍKADEKK til Ford Sierra til sølu. Tlf. 313133 SPORTFELGIR ynskjast fyri 2.000 kr. 10 cm. millum hol. Tlf. 423572 ella 210560 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur 205/50 R15 til sølu um hóskandi boð fæst + eitt sett av há- talarum av slagnum Pio- neer TS-2150. Tlf. 221584 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur til sølu, 5 hol, 195/15/50 fyri kr. 3.500,- Tlf. 211525 STATIONCAR Ford Sierra 1,6 CL, árg. 87, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 221677, e. kl.18.00 SUBARU 1.6 coupe, árg. 86, koyrt 139.000 km, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 316236 TIL HONDA ACCORD typ SY árg. 83. Motorur Typ EL 1602 ccm við gear- kassa og drívakslum. Áhugað ringið tlf. 421364 ella 222535 TIL SØLU Nýsýnaður Toyota Carina stationcar 1,6, árg. 90, koyrt 124.000 km, til sølu. Bilurin er í sera góðum standi. Tlf. 447221/448454 TIL SØLU VW Golf 1,9 diesel, frá 94, og Ford Fiesta 1,8 diesel, frá 92. Báðir bilarnir eru í sera góðum standi. Tlf. 444943 ella 217704 TIL SØLU Fýra dekk, 195/65-15 og tvey dekk, 185/65-15, bí- liga til sølu. Tlf. 211990 TIL SØLU Fýra sportsfelgur við 5 hol- um, 195/15/50, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU Citroën BX 19 TRS sta- tioncar, blágráur, koyrt 154.600 km, í besta standi, til sølu. Tlf. 314107 TIL SØLU Toyota Corolla 1,3 ETI EE101 Hatchback, árg. 10/ 93, reyður, sera vælhildin, hevur verið til Tidycar hvørt ár og er nýsýnaður. Tlf. 282953 ella 443226 TIL SØLU Toyota Carina II, árg. 89, koyrt 155.000 km, el-rútar, 15" sportsfelgur, sýnaður í 98, ongan kross, sær sera gott út. Tlf. 448344, John TIL SØLU 15" sportsfelgur, passa til Toyota og VW, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 220149 TIL SØLU Fiat Uno 70 SL, árg. 89, sýnaður í mai 2000. Prís- uppskot 15.000 kr. Tlf. 310609 TIL SØLU Ford Mondeo Diesel TD 1.8 til sølu. Hevur sóltak, powerstýri og el-rútar. Tlf. 451024 TOYOTA CARINA E 2000 GLI, í sera góðums tandi, til sølu. Tlf. 222016 TOYOTA CARINA II árg. 1985 til sølu fyri kr. 5.000,- ella hægsta boð yvir. Hevur spildurnýggj dekk. Tlf. 312323 TOYOTA HIACE árg. 88, vørubilur, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 422572 TOYOTA HiACE minibussur, árg. 86 til sølu. Hevur dieselmotor. Tlf. 221503 Amboð TIL SØLU Gamal traktorur »Ford 5000« við skuffu framman og 2,3 m breiðum kusti, í rímuliga góðum standi, koyrt 3400 tímar. Tlf. 216442 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 15 ára gamal drongur, ið søki arbeiði eftir skúlatíð og í summar- frítíðini. Alt hevur áhuga. Tlf. 311199 BILFØRARI søkist. J.S. Bilar - Tlf. 211166 MÁLING AV TEKJUM Eg máli tekju tygara skjótt og væl. Koyri kring landið. Tlf. 332005, e. kl. 18 TILBOÐ YNSKIST uppá at stoypa garð. Tlf. 314797 Barnaútgerð BERISTATIV Er nakar, ið kann selja okk- um eitt beristativ? Tlf. 310529 BRÚKTUR BARNAVOGNUR kann gerast til stól. Bert brúktur til eitt barn, bíliga til sølu. Ring 422147 MYRKABLÁUR barnavognur við lift, tasku, regnslag og flugunet til sølu fyri 1300 kr, lítið brúktur. Tlf. 317775 RÁHVÍTUR Brio barnavognur saman við regnslagi til sølu fyri 500 kr. Tlf. 443315 REGNTÆTTUR stórur barnavognur við babylift til sølu. Bert brúkt til eitt barn. Tlf. 310836 TIL SØLU Barnavognur við lift, dýnu og koda, regnslagi og tasku til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 441280 TIL SØLU Gráur Brio leðurlook barnavognur við lift bíliga til sølu. Tlf. 316181, e. kl. 17 TIL SØLU Bilstólur, Britax (Rock-a- Tot), kann berast, stødd 0- 15 mðr. (uml. 13 kg). Sera vælhildin. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319510, e. kl. 17 TIL SØLU Brio koyristólur 2 ár. Bil- stólur til barn 1-5 ár. Tlf. 375251 TIL SØLU Bláur, prikkutur combi- barnavognur til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 313004 YNSKIST Bilstólur, std. 0 til uml. 20 kg, ynskist til keyps. Tlf. 314797 Barnaansing HEY! Eg søki eina álítandi kvinnu at ansa eftir 3 ára gamla soni mínum frá kl. 8-14. Ring 313976 Bátaútgerð AVHEINTINGARTILBOÐ Speedbátur, 15 fót, siglir ca. 30 míl, 40 HK Mariner, el-start, VHF, tveir bensin- tangar, kumpass o.a. Á vogni. Til sølu fyri 19.000 kr. ella boð yvir. Tlf. 319567 JÁKUP MØRK Tvørámenn fegnaðust eftir dystin leygardagin móti ÍF. Størsta orsøkin til fagn- aðin var uttan iva málið, sum Óli Johannesen fekk tá vanliga leiktíðin var væl og virðiliga runnin, tí umframt at tryggja teimum javnleik- in, hevði málið eisini við sær, at TB nú atur er á ovasta sessinum í 2. deild. Javnur dystur Talan var annars um ein rættuliga javnan dyst leyg- ardagin, har tvey av liðu- num, sum verða roknaði millum fremstu boðini til uppflyting, dystaðust móti hvørjum øðrum. Liðini høvdu eisini hamp- uliga virðing fyri hvørjum øðrum, og hetta viðførdi eisini, at hvørgin parturin leyp framav, soleiðis at ver- juparturin møguliga gjørdist ov tunnur. Fyrri hálvleikur endaði eisini málleysur, men mið- skeiðis í seinna hálvleiki tók dysturin eina, at síggja til, avgerandi vend. Yvirtóku 10 móti 11 TB leikari varð rikin av Í evstu løtu 2. deild: Við 10 monnum á vøllinum, eydnaðist tað í seinastu løtu TB at frá javnleik móti ÍF vølli, og áðrenn tvørámenn høvdu fingið skipað seg so nøkunlunda, hevði júst inn- skifti Jógvan Arnfinn Jacob- sen sett bóltin í netið hjá tvørámonnum. Hóast teir nú vóru í y- virtali, so trektu fuglfirð- ingar seg nakað aftur á vøll- in, og hetta gav TB møgu- leika at leggja stórt trýst á ÍF málið. Tað var tó fleiri ferðir um reppið, at ÍF økti um leið- sluna, men Magni Hentze í TB málinum framdi fleiri góðar bjargingar, tá fugl- Gunnar Mohr HB 5 Rúni Petersen ÍF 5 Johnny Samuelsen B36 3 Heini Heinason GÍ 3 Johan Lützen HB 3 Bárður á Lakjuni ÍF 3 Kristian í Vági LÍF 3 Bergur Djurhuus NSÍ 3 Hðkon Lundholm B36 2 Karl Leonsson B36 2 Rógvi Róin B36 2 Andreas Dahl EB/Str. 2 Dánjal Magnussen EB/Str. 2 Halldórur Joensen EB/Str. 2 Jón Sigurð Gleðisheyg EB/Str. 2 Jan Skoradal GÍ 2 Magnus Dalbø GÍ 2 Uni Mortensen HB 2 Eyðolv Petersen ÍF 2 Erik Langgaard LÍF 2 Fróði Jóanesarson NSÍ 2 Jan Nónklett NSÍ 2 Allan Michelsen Royn 2 Bárður Dimon TB 2 Dan Mortensen TB 2 Hallur Christiansen TB 2 Óli Johannesen TB 2 Máltindurin vunnin tapt mál- dystirv - j - t mál mál munur stig 1 TB 5 3 - 1 - 1 14 13 1 10 2 ÍF 5 2 - 3 - 0 12 5 7 9 3 EB/Streymur 5 3 - 0 - 2 9 7 2 9 4 NSÍ 5 2 - 2 - 1 8 5 3 8 5 B36 5 2 - 1 - 2 10 7 3 7 6 GÍ 5 2 - 1 - 2 9 9 0 7 7 LÍF 5 1 - 2 - 2 6 7 -1 5 8 KÍ 5 1 - 2 - 2 2 9 -7 5 9 HB 5 1 - 1 - 3 13 16 -3 4 10Royn 5 1 - 1 - 3 4 9 -5 4 Støðan, 2. deild menn firðingar kontraðu. Tá klokkan var farin um teir 90 minuttirnar, vóru fuglfirðingar framvegis á odda, men sum úrslitið sig- ur frá, so helt hendan støðan sær ikki. Eftir frísparksinnlegg og stútara á tvørstongina, eyd- naðist tað at enda Óla Jo- hannesen at senda bóltin í netið, og so fingu fegnu tvørámenninir eitt stig við sær heimaftur. Hetta var eisini nóg mikið til at TB aftur slapp upp á fremsta sessin í deildini, og so er spurningurin, um teir megna at verja hendan, tá teir komandi vikuskifti fáa vitjan av LÍF. Fuglfirðingar fáa tá vitjan av NSÍ, sum so smátt tykist at vera komið væl fyri seg. ÍF-TB 1-1 (0-0) 1-0: Jógvan Arnfinn Jacob- sen 1-1: Óli Johannesen CARL ELI NOLSØE SAMUELSEN Tá kappingin í landsliðs- bólkinum í ár var av, endaðu tríggir ovastir. Hesir hava nú havt talvfrí í hálvan annan mánað, men nú er boð eftir teimum aftur. John Rødgaard hevði eina góða FM kapping á Oyr- arbakka. Hann tapti einki talv, og líkt var til at hann fór at draga tað longra stráð- ið, men javnleikur hansara í síðsta umfari gav Flóvini T. Næs og Torbirni Thom- sen møguleikan at fáa javnlík stig, og hendan tóku teir við at vinna síni talv í síðsta umfarinum. Tí verður nú umdystur leiktur millum hesar tríggjar. Umdysturin verður skip- aður á ein heldur øðrvísi hátt enn undanfarnir um- dystir. Eitt nú verður telvað einkultumfar, og ikki du- pultumfar, sum gamalt var. Fyrsta talvið verður fríggj- adagin 9. juni kl. 14.00, næsta talvið 10. juni kl. 14.00 og tað triðja og sein- asta hvítusunnudagin 11. juni kl. 10.00. Um javnstøða verður eftir umdystin, verð- ur telvað tvey kviktalv sama kvøldið. Um eingin vinnari er funnin tá, verður telvað snartalv til vinnari er funn- in. Peningavirðislønir verða givnar til tveir teir fremstu. Enn er staðið, har telvast skal, ikki kunngjørt, men helst verður telvað í Havn- ini. Nærri verður lýst seinni. Dómari verður Jonhard Klettsheygg. Lutakastið sær soleiðis út: Fyrstnevndu hava hvítt Torbjørn — Flóvin John R. — Torbjørn Flóvin — John R. Flóvin hevur sostatt hvítt móti Rødgaard í seinasta talvinum í hesum sera spennandi trýmansumdysti. Ringt er at pilka nakran fa- voritt út, men Rødgaard hevur fyrimunir tá hugsa verður um royndir, og verð- ur hann helst skírdir favo- rittur millum telvarar. Flóv- in hevur telvað ótrúliga nógv tað seinasta ári við góðum úrslitum, og kann saktans yvirraskað. Tor- bjørn hevði eina fantastiska FM kapping og heldur hann støðið skal hann avgjørt ikki undirmetast. Áhugavert er, at allir telvaðu javnleik móti hvørjum øðrum á Oyrarbakka. Um ein ikki fær stundir at sjáa umdystin, so verður møguligt at fylgja beinleiðis við á alnetinum. Meira fæst at vita á TSF heimasíðuni www.sam-teld.fo/talv . Eis- ini verða talvini víst á stór- skíggja við viðmerkingum. Vert er at nevna, talvúti- setarnir í Keypmannahavn hava fingið nýggja heima- síðu, sum kallast www.talv.dk Talvstubbi Í Sarajevo er sterk kapping júst lokin. Nøvn sum Gary Kasparov, Shirov, Adams, Morozevich, Topalov og føroyavinurin Ivan Sokolov luttóku í hesari tólvmans- kapping. Áðrenn síðsta um- far var Kasparov hálvt stig framanfyri spániumannin Alexei Shirov og bretan Michael Adams, og eftir síðsta umfar var støðan óbroytt. Kasparov hevur nú í eini tvey ár vunnið allar kapp- ingarnar hann hevur luttikið í, undantikið eina alnetis- kapping har hann í finaluni tapti ímóti hálendingum Jer- oen Piket, so spurningurin er um Vladimir Kramnik yvirhøvur kann hótta tann nærum ósvikaliga Kasparov í komandi HM dysti teirra millum, sum verður í oktober mánaða í ár. Endaliga støðan í Sarajevo: 1. Kasparov 8,5 / 11 2-3 Shirov 8 2-3 Adams 8 7. Sokolov 4,5 FM dystur á hvítusunnu Talv: Avgjørt er, at umdysturin um FM heitið ár 2000 millum teir tríggjar John Rødgaard, Flóvin Tór Næs og Torbjørn Thomsen verður leiktur í vikuskiftinum 9-11 juni. John Rødgaard er ein av trimum telvarum, sum skal royna seg i umdystinum um FM FCK nýggjan venjara Víðagitni Roy Hodgson skal nú venja Toda Jónsson JÁKUP MØRK Í gjár bórust boð um, at FCK hevur skrivað tvey ára sáttmála við onglend- ingin, Roy Hodgson. Hevur virkað víðað Talan er ikki um nakran ársunga, sum FCK við hesum hevur fingið fatur á. Áður hevur Hodgson virkað sum venjari í Svø- ríki, Sveits, Italia og Ong- landi, og hevur hann mill- um annað havt ábyrgdina av Sveisiska landsliðnum, Inter og Blackburn. Annars er rættuliga ser- merkt fyri onglendingin, at hann noyddist uttan- lands fyri at gerast kend- ur. Tað var nevnliga ikki fyrr hann hevði verið í trimum teimum fyrst- nevndu feløgnum, at hann slapp at royna seg í bestu ensku deildini. Fyrsta árið hjá Black- burn fekk hann sera góð úrslit, men tá niðurtúrur teirra byrjaði á heysti 1998, fekk hann sekkin, uttan at hetta tó broytti stórvegis upp á støðuna í felagnum. Steypið burtur Annars skrivaði Ekstra- Bladet eisini í gjár, at steypið, sum Jákup Mikkelsen og Herfølge fingu handað sunnudagin var horvið undir veitslu- róminum sunnudagin. Tað vísti seg tó, at tað var venjarin, Faxe, sum hevði tikið steypið við sær til hús, so nú skuldi alt verið komið í rættlag aftur hja Jákupi og teimum. Flemming Østergaard hevur enn einaferð tikið danska fótbólts- heimin á bóli