leygardagur 11. januar 1992síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Svend Aage Ellefsen, landsstýrismaður i loftferðslumálum:
Best um Mærsk
A S0SialUrin
gavst at flúgva
Prosentparturin av ferðafélki um Vágar, ið flúgva við Atlantsflog,
gerst alsamt stórri og stórri. Í fjór kom hann upp á 60 prosent
Síðani Atlantsflog nú fyri
nøkrum árum síðani keypu
egið flogfar og fór undir at
kappast við Mærsk um
føroyaflågvingina, er talið
av føroyingum og ðrum
ferðandi til og úr Føroyum
loftvegi, ið velja at flúgva
á føroyskum veingjum,
vorðið alsamt stórri.
Fyrstu tíðina skuldu
Atlantsflog og Mærsk býta
ferðafólkini so kristiliga
ímillum sin, at helvtina
átu Atlantsflog og hina
lvtina átu Mærsk, er
parturin hjá føroyska
felagnum alsamt øktur
Sum vera man, lá pro
sentparturin fyrstu tíðina
um 50, men síðani hevur
Vestmanna Timburhandil
Vógvastaðni frættist frá vinnu-
lívinum, at illa stendur til, og
US
at arbeidsloyst vindur uppå
seg, alt meðan virksemið dett-
ur burtur í einki. So er tó ikki
allastaðni, og er Vestmanna
Timburhandil gott dómi um, at
ikki er steindeytt innan øll øki
Síðani Vestmanna Timb-
urhandil í 1977 fór undir
at gera hús, hava yvir 300
húski í landinum fingið
tak yvir høvdid frá umbur-
handlinum — heilt bókstav-
liga.
Húsasglan hevur sjálv-
andi svingað nakað gll
hesi árini, men nú tíðirnar
annars ikki eru nakað
serligar, sær út til, at tað
sjálvt innan hetta vinnugki
kann vera nakað at gera.
>Vit byrjaðu ikki so
harðliga í fjør, og fyrra-
partin av árinum var ikki
so nógv at gera, men sum
árið leið, vant tað uppá
seg, og við árslok høvdu
vit selt 19 Fjarðahús og
umframt tíggju hús, ið fólk
sjálv høvdu tekningar av,
tá tey komu til okkara,<
sigur Jákup O. Hansen,
stjóri í Vestmanna Timb-
urhandli.
bert gingid framå, og sam-
bært hagtglunum fóru í
fjór seks av hvgrjum
tíggju flúgvandi velja
heldur at ferðast við Atl-
antsflog enn við Mærsk.
Koyrir ikki nóg væl
Men hóast hetta, so er
enn ikki komið so langt á
leið, at Atlantsflog er eitt
flogfelag við yvirskot og
alskyns møguleikum, sum
onnur stór flogfeløg úti í
víðu verð hava.
Undirskotið er enn stórt,
men tað er nú heldur ikki
annað, enn roknast kundi
við í nøkur ár, tá byrjað
var við hesi flúgving.
»Enn koyra Atlantsflog
og føroyska Føroya-fligv-
Loftferðslumálaráð-
harrin í Tinganesi,
Svend Aage Ellefsen,
heldur tað besta fyri
Atlantsflog vera, at
Mærsk fullkomuliga
gevst í fóroyaflúgving-
ini. Mynd: Kalmar
Sjey ordrar í ár
Hetta virksemið hevur tí
givið 14 fólkum arbeiði í
timburhandlinum mesta-
partin av farna árinum, og
enn eru tey øll í arbeiði.
Umframt hesi eru so eisini
fleiri fólk úti um landið,
sum fáast við at seta
Fjarðahúsini og hini húsini
upp.
>Ég veit ikki, hvat ein
skal siga um útlitini fyri
hetta árið, vit nú eru
byrjað uppá, men vit hava
so her í hvussu er fingið
sjey ordrar uppá hús, vit
skulu gera í ár,< sigur
Jákup O. Hansen.
Av tí at árið enn er ungt,
er sjálvsagt hugsandi, at
onkur ordri man fara at
koma aftrat.
Prísurin trýstur niður
Men hóast húsini gerast
fleiri í tali og tølini kanska
kunnu síggja rættiliga føg-
ur út, heldur stjórin í Vest-
manna Timburhandli ikki,
at myndin er so einføld
kortini:
»Sum stødan er á hesum
marknaðinum, har vit eru
fleiri, ið kappast um at
byggja og selja hús, hevur
prísurin sítt at siga, og tí
hava vit verið noyddir at
trýsta prísin so langt niður,
sum vit yvirhøvur halda
tað vera forsvarligt,< sigur
hann. >Tí skulu vit eisini
selja fleiri hús, skulu vit
fáa tað at mala runt fíggj-
arliga.<
Jákup O. Hansen sigur,
at sølan av húsum í farna
árinum tó var nógv betri
enn árið fyri, tá timbur-
handilin bert seldi seks
hús. Tað var tá stórt fall, tí
í fyrraárið vórðu 23 hús
seld. Besta árið — í 1987 —
seldi Vestmanna Timbur-
handil 49 Fjarðahús.
Nr. 7 — 11. januar 1992
ingin ikki nóg væl, men eg
kann í hvussu er siga so
mikið, at tað stórt sæð er
soleiðis, at vit frá lands-
stýrisins síðu ikki kunnu
seta fingurin á tað arbeiði,
Atlantsflog ger,< er tað,
loftferðslumálaráðharrin í
Tinganesi, Svend Aage
Ellefsen, kann siga um før-
oyska flogfelagið.
Best um Mærsk gavst
Hann heldur, at stóra
ferðafólkatalið við At-
antsflog í mun til Mærsk
er ein greið tala um, at
hetta er rætta leiðin at
ganga, og at ein bæði stór
og væl nøgd ferðafólka-
rúgva má sigast at vera
borgan fyri einum ngkt-
andi tænastustødi.
„Sjálvandi hevði tað
besta fyri Atlantsflog ver-
ið, at Mærsk fullkomuliga
gavst at flúgva á føroya-
rutuni, sigur Svend Aage
Ellefsen. >Men hinvegin
mugu vit ikki gloyma tann
týdning, ein ávís kapping
á eisini hesum gki kann
hava fyri tey, ið skulu
flúgva.<
Annars
vónar loft-
ferðslumálaráðharrin, at
tað í hesum árinum verður
gjørligt at byrja eina víðk-
ing av farstødini í Vágum,
so eisini møguleiki verður
fyri at selja ferðafólkunum
tollfríar verur.
hj.
almar
Liðug og lyklaklár
>Fjarðahúsini eru bílig
hús, ið vit kunnu lata so
mikið liðug, at tey verða
kallað lyklaklár,< sigur
hann. >Tá vit seta tey upp,
Skulu fólk bert hava eitt
planerað grundstykki
klárt, so kunnu vit byrja.
Og tá húsini eru liðug frá
okkara hond, er stórt sæð
bert eftir at mála tey.<
Bíligastu Fjarðahúsini í
dag kosta 664.000 krónur.
hj.