leygardagur 5. apríl 2003síða 15
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Sosialurin Nr. 67 - 5. apríl 2003
óvanliga óndur maður. Einaferð hevði
hann dripið ein prest. Hann kruvdi prestin
og tvingaði hann at ganga rundan um eitt
træ, so at vilini ringdust runt um træið,
meðan Stalin hugdi at, ivaleyst við frøi.
Hetta var sjálvandi ein søga ella eitt
líknilsi, av tí slagnum, sum børn og
einfaldar sálir hava brúk fyri, tá tey royna
at fata tann søguliga veruleikan.
Men hvør var tann søguligi veruleikin?
Hvør var Josef Stalin? Á hvønn hátt
gjørdist hann heimsins mætasti valds-
harri? Hvør var hansara heimspeki?
Hvussu kann ein lýsa hansara hugmynda-
frøði, hennara uppruna, innihald og
avleiðingar? Spurningurin er viðkomandi,
kanska ein tann týdningarmesti politiski
og søguligi spurningur í okkara tíð. At
hetta málið eisini er aktuelt í dag, skilst
greidliga, eitt nú, um hugsað verður um,
at ein av Stalins ítastu næmingum og
eftirlíknarum — Saddam Hussein, valds-
harri í Irak — í hesum døgum stendur fyri
falli.
DREYMURIN HJÁ KEKE
JOSEF VISSARIONOVITJ Djugasjvili
varð føddur í tí lítla býnum Gori í
Georgia, einum fjallalandi í Kaukasus
vestan fyri Svartahavið. Georgia, sum
russarar róptu Grusia, er tiltikið fyri sín
villa, stórbæra vakurleika. Upprunaliga
var tað eitt frælst land, við eini kristnari
mentan, ið var nógv eldri enn tann
russiska siðmenningin og søgan. Georgi-
arar, sigur søgnin, skulu vera ættaðir frá
Thargamos, ið var langabbasonur tann
bíbilska Jafet.
Gori var ein lítil býur, mest at kalla ein
bygd. Yvir býnum, á einum hamara, sæst
ein gomul borgartoft. Gjøgnum býin
streymar áin Kura. Í fjøllunum stutt frá
býnum er eitt landslag fult av hellum og
holum, og longur burturi rísa Kaukasus-
fjøllini, kavatakt ovast, móti himli. Fyri
aldarskiftið fyrra var Gori ein lívligur
eysturlendskur staður við basarum, har
handilsmenn sótu og drukku vín ella
spældu nardy, sum er eitt borðspæl líka-
sum talv. Ymisk fólkasløg tyrptust her,
eitt nú armenar, azerbadjanar og jødar.
Vanliga verður upplýst, at Stalin varð
fødddur í desember 1879, og hetta verður
eisini í dag borið víðari av blað- og søgu-
monnum. Veruleikin er, at hann varð
føddur tann 6. desember 18781 . Hetta er
bara ein av óteljandi sagnum, sum hava
verið sagdar um henda mann.
Foreldrini hjá Stalin vóru bæði av smá-
bóndaætt. Bóndafrígeringin í Russlandi
kom ikki fyrr enn í 1860-árunum, og bæði
foreldur høvdu sostatt verið ófrælsir fest-
arar ella lívogn. Pápi Stalin æt Vissarion
— róptur Beso — Djugasjvili, var ættaður
úr bygdini Didi Lilo og lívbjargaði sær
sum skómakari. Seinni flutti hann til Tiflis
og fekk arbeiði á eini skóverksmiðju.
Stalin vaks upp í mesta vesældómi. Í
barnaheimi hansara — húsini eru til og
eru sjálvandi í dag forngripur — var bara
eitt rúm, umframt ein lágan kjallara. Helst
hevði lítli Josef mammu síni fyri at takka,
at hann reis upp um sína stætt. Ekaterina
Geladze, rópt Keke, var ikki meira enn
sekstan ár, tá hon giftist við tí 24 ár gamla
Beso. Hon var vøkur, ljóshærd og frøknut,
musikalsk og las bøkur.
Hon átti fyrst tveir synir, sum báðir
doyðu stutt eftir barnferðina, annar í
vøgguni. Tá ið Jósef varð borin í heim, og
eftir at hann vísti seg at vera lívførur,
tykist hon at hava droymt um, at hann fór
at gerast prestur. Tá ið Keke var gomul og
gjørdist sjúk, kom sonur hennara — hvørs
tign og veldi nú bóru av øllum, hon
nakrantíð hevði droymt um — at vitja
hana.
"Jósef — hvør ert tú í grundini nú?"
helt mamman fyri.
"Minnist tú zarin?" svaraði Stalin.
"Íðan, eg eri sum ein zarur."
"Mætari hevði verið, um tú bleiv
prestur," svaraði mamman.
EITT KONUBROT
MEN LÍKINDINI til at rísa upp um
byrjunarkorini í Gori vóru ikki góð. Aftrat
armóðini komu viðurskiftini í heiminum
og hjúnanna millum. Skómakarin Beso -
lágvaksin, døkkleittur, við yvirskeggi og
skeggi - var váttligur og harðligur. Hann
bukaði sonin og fýrdi ikki fyri at leggja
hond á konu sína.
Tey fyrstu árini tykist Keke ikki at hava
vitað sær onnur ráð enn at taka tann
ræðslusligna drongin og renna inn til
onkran granna. Men Keke tykist at hava
verið eitt rættiligt konubrot. Hon forvann
sær nøkur oyrur við at ganga út til
múgvandi fólk at vaska og seyma. Sum
hon búnaðist, og styrknaði av arbeiðinum,
vildi hon ikki longur lata sær alt lynda.
Hon sló afturímóti, og endin var, at Beso
rýmdi til Tiflis.
Longu tíðliga í tíðini koma — um ein
kann taka so til — tey ljósaru brigdini í
Stalins persónleika til sjóndar. Hann var
gløggur, hevði framúr gott minni og var
musikalskur. Vit vita eisini, at hann hevði
sjónleikaragávur og dugdi væl at herma.
Hann slapp inn á kirkjuskúlan í Gori og
var skjótt tann besti í sínum flokki. Stalin
varð um hetta mundið vanliga bara róptur
Soso, sum sjálvsagt er kelinavn fyri Josef.
Ein annar næmingur, David Suliashvili,
greiðir soleiðis frá:
Føstuhátíð var í kirkjuni, og tríggir
sangarar sungu iðrunarbønirnar. Teir,
sum høvdu best mál, vórðu altíð valdir, og
Soso var altíð teirra millum ... Til
kvøldarmessuna lógu tríggir dreingir á
knæ í kórskjúrtum og sungu bønirnar ...
einglarøddirnar hjá teimum trimum
børnunum ... tann gylta kórsgrindin stóð
opin ... presturin hevjaði sínar hendur
móti himli, og vit løgdu okkum fram á
grúgvu fyltir við einum fagnaði sum ikki
var av hesum heimi.
KOBA
Sagt verður um tann unga Josef
Djugasjvili, at hann var gudrøkin, dámdi
væl fara túrar út í ta villu natúrina ella at
klintrast, og at hann saman við vinum
sínum plagdi at gera ferðir til tann
merkiliga avtoftaða hellisbýin Uplis
Skúlaflokkur í kirkjuskúlanum í Gori. Stalin í aftasta rað í miðjuni
Framhald av síðu 5
Sosialurin Nr. 67 - 5. apríl 2003
7
Tsikhe, sum er frá undankristnum øldum.
Hann las dúgliga. Ein av hansara
yndisbókum var skaldsøgan Faðirbanin
eftir georgiska rithøvundin Kazbegi.
Hetjan í bókini er tann djarvi og útlagni
Koba, sum eggjar fjallabúgvunum til stríð
móti zarinum, verður svikin og drepur sín
svíkjara. Stalin tók sær seinni — sum
kollveltari — dulnavnið Koba.
"Kanna, hvat hendi í Linz", yrkir enska
skaldið W.H. Auden. Linz var býurin, har
Adolf Hitler var føddur, og yrkjarin vil
ivaleyst við hesum orðum vera við, at
lykilin til mannin finnur tú í barndómin-
um. Tað man vera fáfongt at royna seg við
fikkusálarfrøði ella vísindaligum útgrein-
ingum um upprunan til Stalins muru. Eitt
tykist kortini týðiligt. Hann var ikki nakað
vanligt umboð fyri sítt fólk.
Um georgiarar verður ofta sagt, at teir
eru glaðlyntir, stórtóknir, kurteisligir, latir
og oyðslutir. Flestir eygleiðarar eru
samdir um, at Stalin var tigandi, lúnutur,
tykkin og íminnin. Í hansara sinni andi
meira enn ein feril av jødahatri, eitt
fyribrigdi, sum annars ikki fanst í
Georgia. Seinni kom undan kavi, at hann
var meira enn vanliga forfongiligur (men
gjørdi alt fyri at krógva henda eginleika),
og at hann var illa riðin av undirluta-
kenslu.
Tjóðskaparliga og málsliga var Josef
Djugasjvili í eini serstøðu. Í bygnaði og
bending er georgiskt á einum eldri stigi
enn tey indoeuropeisku málini, kanska á
sama stigi sum eitt nú baskiskt ella
piktiskt. Stalin lærdi russiskt í skúlanum,
men tosaði tað ongantíð reint. Eina tíð var
hann hugtikin av tí georgisku tjóðskapar-
rørsluni, men seinni vendi hann allari
tjóðskaparkenslu bakið. Við tað, at hann
slepti sínum georgiska uppruna, men
ongantíð til fulnar nam ein sannan
russiskan samleika, kom hann at sveima í
leysum lofti tjóðskaparliga. Hetta
akkersloysið var bara ein táttur í einum
nógv víðfevndari rótloysi.
Í PRESTASKÚLA Í TIFLIS
JOSEF DJUGASHVILI dugdi væl í
skúlanum, serliga søgu, landalæru og
georgiskt. Hann var so heppin at vinna ein
lestrarstyrk, og sostatt fór hann í
september 1894 at ganga á gudfrøði-
skúlanum í Tiflis. Í Georgia var eingin
lærdur háskúli, og hesin gudfrøðiskúlin
var sostatt hægsti útbúgvingarstovnur í
landinum. Undirvísingin var ruddilig, og
høvuðslærugreinirnar vóru liturgi, tann
halga skriftin, kirkjuslavoniskt, grikskt,
latín og russiskt.
Stalin var helst í fyrstuni ein nærlagdur
næmingur. Sum greinskrivari og talari
hevði hann lyndi til seinni, sum marxistur,
at brúka ein heldur barnsligan og
klossuttan stíl, við spurningi og svari, har
spurningurin fyrst varð tikin uppaftur og
síðani svaraður. Stílkønir halda seg vita,
at hann má hava lært henda dogmatiska
katekismus-stílin í prestaskúlanum í Tiflis.
Í sambandi við gudfrøðiskúlan í Tiflis
heftir ein seg annars við tvey eyðkennir.
Skúlin umboðaði í fyrsta lagi tað russiska
hjálandaveldið og royndi av øllum alvi at
virka ímóti ella beina fyri øllum, ið minti
um georgiskan tjóðskap. Undirvísing í
georgiskum bókmentum var forboðin, og
næmingar, ið virkaðu fyri georgiskum
tjóðskapi, vóru burtursagdir. Í øðrum lagi
hevði skúlin strangt eftirlit við næming-
anna hugsan og lesnaði, og eitt nú var
forboð ímóti at lesa rithøvundar sum
Turgenev, Tolstoj ella Dostojevskij.
Lærarum var álagt at njósnast eftir, hvat
næmingar gjørdu ella lósu, og smetta fyri
skúlaleiðsluni, um teir varnaðust atburð,
ið vakti illgruna.
KARL MARX
Tann køvandi, lúnski andin á skúlanum
tykist at hava ment hetta treiska,
óflættiliga bragdið í Stalins lyndi. Tann
dugnaligi næmingurin verður, 16 ára
gamal, ólýðin og mótræsin. Hann lesur
forbodnar bøkur, eftir eitt nú Victor Hugo
og Letourneau og kanska Darwin. Á
skúlanum frættir hann eisini um tann
týska heimspekingin Karl Marx.
Kanska er tað ikki so undarligt, at ein
læra sum marxisman kundi bergtaka
hugan á ein unglingi, ið longu hevði
nomið meira enn ein feril av gudfrøði-
ligari dogmatikk. Líkasum tann ortodoksa
gudfrøðin hevði marxisman svar upp á
allar spurningar, bæði av eitt nú politisk-
um og heimspekiligum slag.
Hvat framtíðini hjá tí stóra, ridlandi
russiska ríkinum viðvíkti, var hennara
læra greið. Sjálvsagt skuldi zarveldið
beinast burtur, og eitt nýtt rættvíst ríki
koma í tess stað. Men Russland var eitt
ovurstórt bóndasamfelag, við eini lítlari
borgarastætt og enn bara einum farra av
ídnaði. Tann russiski bóndin, henda
treiska, afturhaldssinnaða veran, lá sum
eitt ovurstórt, illtungt andrifti og forðaði
øllum tiltøkum, sum kundu skapa
framburð í hesum samfelag.
Sostatt var neyðugt allarfyrst at um-
skapa tað russiska samfelagið til eitt
ídnaðarsamfelag. Úr tí arbeiðarastætt, sum
ídnaðurin fór at ala fram, ella rættari sagt,
úr hennara kollveltingarliga medviti, fór
eitt nýtt stættaleyst ríki at rísa.
1 Eftir tí julianska álmanakkanum.
Næmingur í gudfrøðiskúlanum í Tiflis
Sum ungur kollveltingarmaður. Í Batum í 1902
C
M
Y
K
29
28