mikudagur 9. apríl 2003síða 6
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 69 - 9. apríl 2003
Nr. 69 - 9. apríl 2003
11
Flokstingið hjá Tjóðveldisflokkinum heldur, at persón-
ligt stríð darvar politiska arbeiðnum. Flokstingið heldur
eisini, at tað gongur so seint við sjálvstýrismálinum og
yvirtøkunum, at flokstingið áleggur umboðunum sínum
at skunda undir fleiri yvirtøkur.
Teir flestu føroyingar eru samdir við Tjóðveldisflokk-
inum um, at tað líkist ongum við teimum persónligu
stríðsmálunum. Men hvør er orsøkin til persónsmálini?
Jú, Tjóðveldisflokkurin!
Samgongan var ikki meiri enn skipað, tá løgtings-
maðurin Torbjørn Jacobsen setti fram so grovar skuld-
setingar ímóti Anfinni Kalsberg fyri at hava havt ov
langar fingrar í 80-unum, at var tað í einum øðrum landi,
hevði løgmaður stevnt, og sagt upp samstarvið við
Tjóðveldisflokkin.
Størsta og syrgiligasta persónsmálið í langa tíð tók seg
upp, tá braneggjaði landsstýrismaðurin í mentamálum
setti ein dana fram um ein føroying í starv sum lands-
antikvarur. Hetta málið hevur avgjørt ikki verið til
heiðurs fyri Tjóðveldisflokkin og hesum kann flokkur og
formaður takka sær sjálvum fyri. Sum málið leið,
gjørdist alt sjónskari, at málið varð stýrt úr erva - frá
formanninum. Tað sama siga tey tjóðveldisfólk, sum ikki
eru í hallujakórinum - sum ikki eru heilt paralyserað.
Hetta málið hevði ikki meira enn lagt seg, tá ein annar
landsstýrismaður hjá Tjóðveldisflokkinum hirdi eina
sjónvarpskvinnu á dyr, tí tað hóvaði honum ikki at tosa
við hana. Hetta man vera eindømi í tí fólkaræðiliga og
siviliseraða Vesturheiminum. So grovt, at sjónvarps-
stjórin mátti senda eitt mótmælisskriv til floksfor-
mannin!
Omaná tað heila kemur floksformaðurin við útspilling-
um ímóti fjølmiðlunum fyri at lýsa mál einoygt. Men so
leingi sum ein partur - í hesum føri formaðurin í
Tjóðveldisflokkinum - ikki vil úttala seg, tá tað m.a. snýr
seg um persónsmál, verður eitt mál lýst heldur einoygt.
So hetta er aftur eitt sjálvmál.
Tað er skilligt, at flokstingið er ónøgt, tí nærum einki
hendir á sjálvstýrisleið. Tær yvirtøkur, sum eru framdar,
hava landsstýrismenn úr Fólkaflokkinum skipað fyri.
Tann nýggi "yvirtøkuleisturin" minnir ikki sørt um tey
sjónarmið, sum ein landsstýrismaðurin úr Fólkaflokkin-
um legði fram fyri einum ári síðani. Tjóðveldisumboðini
hava lítið og einki fingið av skafti, tá tað snýr seg um
yvirtøkur. Tí er tað ikki so løgið, at flokstingið ótolnast.
Tí kann aftur staðfestast, at einum parti floksins hóvar
best at rumbla. Teir landsstýrismenn hjá flokkinum, sum
hava megnað at loyst okkurt út lagdi, vórðu - um ikki
frystir - so køldir út undan og á seinasta vali. Tí liggur
flokkurin ídag sum hann hevur reitt! -Rannsakandi
floksing, skrivar Dimma. Men sjálvrannsakanin tykist
ikki djúptøkin!
DAGSINS MEINING
Sosialurin
Tjóðveldisflokkurin
orsøkin til persónsmál og
vantandi yvirtøkur
VIÐMERKINGAR
Sosialurin
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller
jan@sosialurin.fo
Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Fíggjarleiðari: Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Finnbjørg Nattestad
finnbjorg@sosialurin.fo
Durita Simonsen durita@sosialurin.fo
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo
Ingrid Bjarnastein ingrid@sosialurin.fo
Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo
Solby Eliasen solby@sosialurin.fo
Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo
Ingi Rasmussen ingi@sosialurin.fo
Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Sosialurin í Norðoyggjum:
Postsmoga 231
Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687
e-post: klaksvik@sosialurin.fo
Sosialurin í Suðuroy:
tel. 375364 fax 375464
tel. 220727
e-post: aki@sosialurin.fo
e-post: dagfinn@sosialurin.fo
Sosialurin í Eysturoy:
Postsmoga 143, Saltangará
tel. 447820 fax 449520
tel. 225429
e-post: vilmund@sosialurin.fo
Sosialurin í Vágum:
360 Sandavágur
tel. 333820, 220507 fax 333720
e-post: edvard@sosialurin.fo
e-post: vagar@sosialurin.fo
Uppseting/prent:
Uppseting: Hestprent
Prent: Prentmiðstøðin
Útgevari:
Sp/f Sosialurin
Avgreiðsla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 311820, Fax 314720
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
varp@sosialurin.fo
Blaðið verður prentað
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
Lýsingar
Freistir:
Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir
Týsdagsblaðið Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsblaðið
Týs. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsblaðið
Mik. kl. 10
Týs. kl. 15
Týs. kl. 12
Týs. kl. 12
Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsblaðið Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og
áðrenn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð.
Stødd:
Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm.
Innsent tilfar
Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl-
an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið.
Súsanna Bertholdsen
Vit eru uttan iva nógvir
føroyingar, sum eru sera
ónøgdir við Sjónvarp Før-
oya í hesum stjørnu-døg-
um. Eg haldi tað vera undir
alt lágmark, at tit einki hava
megnað at sent beinleiðis
av Guðruni Sólju Jacobsen,
sum er egin framleiðsla.Vit
vóru mong, ið lurtaði eftir
ÚF
fríggjakvøldi,
sum
gjørdi nógv burturúr, men
hví var SVF ikki tilstaðar á
Tvøroyri ? Eg vænti, at vit
eru mong, sum heldur vildu
síggja myndir frá veitslu-
róminum
í
Tvøroyrar
Klubba enn Gekkin.
Nú siti eg just og lurti
eftir ÚF, sum sendir bein-
leiðis frá móttøkuni í Vág-
um og í Havn, men enn
einaferð er SVF eftirbátur.
Tað er sjálvandi kostnað-
armikið at gera beinleiðis
sendingar, men tað kann
ikki verða tað stóra, tit nýta
av peningi til egnar fram-
leiðslur. Endursendingar
kosta sum kunnugt einki !
So hvat blívir hækkaða
sjónvarpsgjaldið nýtt til ?
Eg vil leggja avtrat, at eg
gjaldi útvarpsgjaldið við
gleði. Tað sama kann eg
ikki siga um sjónvarps-
gjaldið - tað verður goldið
við ringum tannabiti, tí
SVF er út av lagi vánaligt.
Og eg eri vís í, at mong eru
samd við mær !
Eitt herðaklapp til ÚF, men hvar bleiv SVF av?
Í hesum árinum, sum er ár
teirra brekaðu í Europa, vil
Norðurlenska
giktaráðið
(Nordisk Reumaråd) gera
vart við tann veruleika, at
giktarakt
(reumatikarar)
hava ovurstórar trupulleik-
ar, tá tey skulu lata vanligar
húsarhaldspakkar
upp.
Grípmegin í hondunum hjá
giktraktum (reumatikarum)
er viknað og tað pínir í
fingraliðunum. Tað er trup-
ult hjá okkum at grípa,
vinda ella lyfta við hond-
unum. Sambært upplýsing-
um frá felagslimum okkara
eru til dømis kaffipakkar,
gataðar plastinnpakkingar,
barnatryggjaðir proppar á
vaskievnum og blikkamat-
arblikk við upplatingar-
stykki ringast at lata upp.
Tað er ikki so frægt, at
heilivágsinnpakkingarnar
eru gjørdar soleiðis, at tey,
sum skulu nýta heilivágir-
nar kunnu lata pakkarnar
upp.
Sambært brúkarakann-
ingum halda brúkararnir, at
tað er av stórum týdningi,
at innpakkingar eru lættar
at lata upp og aftur. Mat-
vøruídnaðurin hevur sjálv-
ur ført fram, at innpakk-
ingarframleiðslan skal
mennast fyri at lætta um hjá
brúkarabólkum, sum halda
tað vera trupult at lata
innpakkingar upp. Millum
slíkar brúkarabólkar verða
børn og gomul fólk tikin
fram um kroniskt sjúk og
virkistarnað.
Hjá mongum kroniskt
sjúkum og virkistarnaðum
fólkum eru innpakkingar,
sum eru ringir at lata upp,
ein dagligur trupulleiki. Tó
er hesin trupulleikin ikki
kannaður regluliga.
Norðurlendska giktaráð-
ið (Nordisk Reumaråd)
heitir á matvøruídnaðin at
hava virkistarnað og kron-
iskt sjúk - sosum giktarakt
ella reumatikarar - í huga,
táið innpakkingar til húsar-
haldið verða framleiddar.
Hetta krevur eina miðvísa
skráseting
av
teimum
trupulleikum, sum gikta-
rakt ella reumatikarar hava
av innpakkinum og teimum
loysnum, sum vit sjálv
mæla til.
Umleið tíggjunda hvørt
fólk í Norðurlondum líður
av onkrum av teimum 200
ymisku giktasjúkunum.
Norðurlendski Reuma-
ráðsfundurin í Føroyum
05.04.2003.
Leila Solmunde er ráðs-
limur fyri Føroyar.
Yvirlýsing frá norðurlendskum giktafeløgum
TÍÐINDASKRIV
Eftir Páskir hava fólk á
bygd møðuleika at síggja
skemtileikin " Einki er sum
mammusa gras" eftir Dario
Fo, og sum Jákup Veyhe
hevur leikstjórnað.
Ætlanin er at fara at
ferðast við leikinum runt í
Føroyum, men einki er
orduliga avgjørt enn hvar
fari verður at ferðast við
leikinum. Tað fáa fólk at
vita eftir Páskir.
Leikurin hevur verið
sýndur í Sjónleikarhúsinum
nú nakrar ferðir og seinastu
sýningarnar áðrenn Páskir
vera týsdagin, mikudagin,
fríggjadagin og leygardag-
in, allir dagar kl. 19.00.
Atgongumerkit
á
kr.
100,- kunnu keypast á
Kunningarstovuni og við
dyrnar 1 tíma undan sýn-
ing, siga tey úr Sjónleik-
arhúsinum í tíðindaskrivi.
Einki er sum mammusa gras
TÍÐINDASKRIV
Fíggjarmálaráðið kannar
møguleikar at talgilda al-
mennu umsitingina. Málið
er at økja um tænastustøðið
mótvegis borgarunum og
lætta um arbeiðsgongdina í
umsitingini.
Talgildan fevnir millum
annað um:
Elektronisk
oyðubløð,
sum
geva
borgarum
møguleika at avgreiða
mál, tá ið best liggur fyri
hjá teimum. Hetta ger
samskiftið ímillum borg-
arar og almennar stovnar
liðiligari og sparir tíð og
orku fyri allar partar.
Elektronisk handfaring
av málum og skjølum.
Hetta skal taka burtur
óneyðug lið í arbeiðs-
gongdini í almennu um-
sitingini og geva borgar-
um skjótari og betri tæn-
astu.
Endurnýtsla av grund-
upplýsingum.
Í fleiri
førum senda fyritøkur og
borgarar somu upplýs-
ingar inn til almennar
stovnar
fleiri
ferðir.
Endurnýtsla av grund-
upplýsingum kann spara
bæði borgarum og al-
mennu umsitingini tíð og
orku.
Heili 52% av Føroya fólki
nýta alnótina at leita sær
vitan og annað hjá tí
almenna. Hetta eru 82% av
øllum teimum, sum hava
atgongd til alnót. Í altjóða
høpi liggja Føroyar ovar-
laga við nýtslu av alnót til
almennar heimasíður og
verður tí mett, at hetta er
eitt gott útgangsstøði fyri
eini talgildis gongd.
Talgildis verkætlanin er
ein liður í einari rationali-
sering av almennu umsit-
ingini, sum Fíggjarmála-
ráðið hevur sett í verk.
Á heimasíðuni hjá Fíggj-
armálaráðnum www.fmr.fo
ber til at lesa um føroysku
og altjóða Gallup kann-
ingarnar um alnóta nýtslu.
Meira fæst at vita um
hesa verkætlan við at venda
sær til Duritu Eliasen, full-
trúa, í Fíggjarmálaráðnum,
tlf. 35 20 05.
Talgildan
VIÐMERKINGAR
Evald Rasmussen
Rás Tórshavn slóknaði, og
gamli stjórin í Svf fekk
teymarnar, og skuldi skapa
føroyingum eitt nýtt, betri
og meira mentað sjonvarp.
Borgarstjórin
í
Havn
blakaði Rásmilliónina í
"Skendsil Føroya Fólks"
Poulsvøll,
og
noktaði
teimum "fáu" at renna um
Skendslið. Hesi fáu eru tó
fleiri í tali enn teir føroysku
fótbóltsleikarar, ið hava
verið á Tórsvølli, og latið
aðrar skotið upp á mál.
Men hvat hendi so. Jú,
sjónvarpsgjaldið hækkaði,
og sum okkum lovað fingu
vit tvær nýggjar ikki-end-
ursendingar. Allir miðla-
menn sjónvarpsins løgdu
høvdini í blot, og trúgvi tí
ella ei, úrslit kom burturúr:
Ein ítróttasending - ein
fótbóltssending - ein háan
móti restini av føroyska
ítróttinum.
Og so ein ítróttasending,
har allur ítróttur skal sleppa
við, men har høvuðsvektin
er á? Ja git.
Pól F lýsir hugsunarhátt
programleiðarans og vert-
sins í spurnarsendingini
væl í yrkingini "Sambands-
politikkarin".
Her lagað til høvið, men
eg ivist ikki eina løtu í, at
yrkjarin, hvar hann so enn
er, hevði tikið undir við
sjónarmiðinum.
Er soðið ov tunt, koyr
fótbóltar í,
So slúkar fjøldin, tað kann
ikki feila,
Tí hon hevur runu, hann
gólvsóp til heila,
Øld eftir øld.
Annað var ikki væntandi, tí
ALLIR
ítróttablaðmenn,
bæði hjá Svf og ÚF eru
einsporaðir og so fantasi-
leysir, at um ikki Sjónvarps
og
Útvarpsnevndirnar
vakna, so síggja og hoyra
vit runt inn í næstu øld.
Enn einaferð
Heri Simonsen
Nøkur loftmiðlafólk hava
roynt at kriminalisera Kára
P. Højgaard fyri at virka
fyri broytingum í ferðslu-
lógini, men einki kann
verða meira skeivt! Undir-
ritaði hevur í minst tveim-
um førum heitt á Kára P.
Højgaard, sum mín starvs-
felaga, sum eisini livir av
sínum koyrikortið (mótsatt
t.d. Høgna Djurhuus, tíð-
indamanni!), um at virka
fyri at broyta ferðslulógina.
Fyrstu ferð longu í fjør.
Soleiðis at vit fáa eina
rættvísa ferðslulóg, sum
ger mun millum vilja brot
og óvilja brot, ger mun
millum tað, sum verður
gjørt í óflýggjaskapi, og tað
sum verður gjørt í ósketni.
Kári P. Højgaard hevur so-
leiðis arbeitt við málinum
longu langt áðrenn hann
sjálvur kom út fyri at gera
eitt brot í ósketni, í ferðsl-
uni. Ella sagt við øðrum
orðum: Kári P. Højgaard er
talurørið hjá øllum, ið eru
rakt av víkiskyldispara-
graffuni.
Liva av koyrikortinum!
Eg eri álitismaður hjá post-
monnunum í útberingini í
Suðurstreymoy, sum eins
og hýruvagnsførarar, buss-
førarar, sølufólk, portørar,
lastbilsførarar o.o. liva av
sínum koyrikortið. Uttan
koyrikort verður livibreyð-
ið skrætt undan okkum. Tað
var eisini, sum táverandi
varaálitismaður, at eg heitti
á Kára P. Højgaard í fjør,
um at virka fyri, at henda
hóttanin ímóti livibreyði
okkara
var
strikað
í
ferðslulógini. Eitt mistak
undir arbeiði.......og ein
kann missa arbeiðið við tí
revsingar-taksering núver-
andi ferðslulóg leggur upp
til. Kári, starvsbróðir (og
tingmaður) hevur frá fyrsta
degi eg nevndi hesa ólukku
víkisskylduparagraffina
fyri honum havt 100 %
forstáilsi, at livibreyðið hjá
m.a. okkara starvsbólki er
hótt við hesu óetisku
ferðslulóg. Men hetta er
óiva ringt at skilja fyri fólk,
sum hava mussaskøðið og
telduna, sum sítt livibreyð!
Samtykti ikki lógina!
23 av teimum núverandi 32
tingmonnunum, ið sam-
tyktu lógina sita enn á tingi.
Kári P. Højgaard sat ikki á
tingi á vári í 2000 tá henda
fyri mong vanlagnuliga
ferðslulógin bleiv samtykt
32-0, og sett í gildi 1. juli
2000. Kári P. Højgaard
eigur sostatt ikki lut í hesi
løgtingssamtyktini.
Men
hetta yvirsær ella yvir-
hoyrir almenni loftmiðilin,
sum forrestin noktaði post-
boðunum í Havn at senda
einum starvsfelaga, ið fór
úr starvi eftir 30 ára tæn-
astu, eina heilsan í "Mál-
tráðnum" og "Tit skriva, vit
spæla!", men vit eru jú eins
og Kári P. Højgaard bara
nakrir gemenir postmenn!.
Offur og fríkendur!
Undirritaði kennir víki-
skyldisbrot á sínum kroppi,
betri enn nakar annar.
Eingin er dripin av einum
víkiskyldisbroti, men tann,
sum hevur verið nærmast er
undirritaði sjálvur. Eg eri
eisini ein av teimum heilt
fáu hepnu, sum ikki hevur
fingið koyrikortið frádømt í
Føroya Rætti fyri eitt
víkiskyldisbrot. Bæði hesi
brot hendu undir tí arbeiði,
sum er livibreyðið hjá mær,
eins og tað er tað hjá Kára
P. Højgaard. Tískil vendi eg
mær til júst Kára P. Høj-
gaard, um hetta málið, og
havi eg sent honum onkrar
"rykkjarir" um hetta málið,
fyri at brúka eina post-
termologi. Alt langt áðrenn
hann ólukkutíð bleiv raktur
av lógini sjálvur!
Hygg eftir Svøríki!
Tann
annars
dugnaligi
journalisturin Høgni Djur-
huus er eisini skrivari hjá
Norrøna Felagnum. Sum
norrønur skrivari átti at
verið upplagt at kanna t.d.
ferðslulógirnar hjá hinum
norðanlondunum. Um ein
setur sjóneykuna á svensku
ferðslulógina, so hevði t.d.
ein journalistur sæð, at
víkiskyldisbrot verða ikki
eins hart revsaði í Svøríki,
sum í Danmark, og í før-
oysku
"bastard-lógini".
Svenskarar, sum loftmiðl-
arnir kalla: "Sviar" (Bert
fólk í Mið-Svøríki eru
svear!!) hava hinvegin valt
at sláa hart niður á t.d.
rúsdrekkakoyring
og
hasardkoyring. Og eg kann
lova tykkum fyri, at svensk-
arar hava virðing fyri síni
ferðslulóg! Hetta kann ikki
sigast um føroyingar og
føroysku
ferðslulógina!
Føroyska ferðslulógin síðu-
stillar 0,79 í promillu, og
ferð við 150-200 km/t
ájavnt við víkiskyldisbrot.
Hetta er tað, sum nærum
allir bilførarar - Kári P.
Højgaard íroknaður - ynska
at broyta, og hvat er skeivt
við tí? Ein kennur mein í
annans bein, tá ein er raktur
sjálvur! Góða eydnu Kári!
við stríðnum fyri eini meira
rættvísari ferðslulóg, sum
verður skorin eftir føroysk-
um leisti og umstøðum.
Við rættvísiskvøðu.
Bað Kára P. Højgaard virka fyri broytingum
í ferðslulógini longu í fjør!
Fríggjakvøldið 21. apríl
verður so aftur tann ár-
liga
gospelkonsertin,
sum
HeimaMissións
Ungdómur skipar fyri.
Undanfarin ár hevur hon
verið í Ítróttarhøllini í
Runavík, men av tí
Mentanarhúsið í Fugla-
firði, ta seinastu tíðina,
hevur fingið so gott
ummæli at hava kon-
sertir og líknandi tiltøk í,
var avgjørt at royna hetta
staðið í ár.
Bólkarnir sum vera
við í ár eru: I am og
MMM, sum báðir hava
luttikið í Prix Føroyar
kappingum, umframt G-
sus
og
gospelkórið
VOX. Umframt hesar
fýra bólkarnar luttekur
eisini lovsangsbólkurin
Prayz á konsertini.
Av tí at bólkarnir eru
sera ymiskir í tónleika-
og sangstíli, kann ikki
annað enn væntast at vit
fáa eina sera fjølbroytta
konsert.
Atgongumerki fáast
við dyrnar.
Gospelkonsert í Ment-
anarhúsinum í Fugla-
firði í vikuskiftinum
C
M
Y
K
11
10