hósdagur 10. apríl 2003síða 10
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 70 - 10. apríl 2003
Nr. 70 - 10. apríl 2003
19
Á fjórða sinni er hann
á veg heim til Føroya
við einum skipi til
føroyska
ferðafólkasigling
NÝGGJA NORRØNA
Eirikur Lindenskov
Norrøna í Stóra Belti: Tað
er ein ikki sørt stoltur reið-
ari, sum er við nýggju
Norrønu á veg heim til Før-
oya.
Óli Hammer kann av
røttum kallast veteranurin í
føroyskari ferðafólkasigl-
ing: Hann var við sum fyr-
sti stýrimaður, tá Smyril
kom til Føroya á fyrsta
sinni í 1975. Teir høvdu tá
danskan skipara við í
keypinum, sum fyrsta mán-
aðin skuldi læra manning-
ina at handfara nýggja,
stóra og stásiliga farið, sum
Smyril tá var eftir føroysk-
um mátistokki.
Óli Hammer gjørdist síð-
ani skipari á Smyrili saman
við Alfred Jacobsen.
Hann var eisini við, at
Strandferðslan keypti systur-
skipið hjá Smyrli, sum fekk
navnið Teistin. Hetta var í
1979, eftir at mikil orða-
dráttur hevur verið millum
føroyskar politikarar um at
keypa
donsku
ferjuna,
Lasse II til uttanlandssigl-
ingina.
Teistin gjørdist eitt neyð-
semjuuppskot, sum Javnað-
arflokkurin og Tjóðveldis-
flokkurin á aðrari síðuni og
Fólkaflokkurin á hinari
síðuni kundu liva við. Hesir
flokkar mannaðu landsstýr-
ið, sum tá sat, og teir vóru
rættuliga ójavnir á máli um,
hvørt tað almenna skuldi
vera við í uttanlandssigling.
Men politiska orrustan um
uttanlandssiglingina
hjá
Strandferðsluni
steðgaði
ikki fyri tað, um landsstýrið
gjørdi av at keypa Teistan.
Á heysti í 1980 slitnaði
landsstýrissamgongan or-
sakað av uttanlandssigling-
ini.
Í 1981 tók landsstýrið hjá
Paula Ellefsen við, og nú
var ikki longur politiskur
vilji til, at landið skuldi
reka uttanlandssiglingina.
Á heysti 1982 varð greitt,
at siglingin vil Smyrli ikki
fór at halda fram. Tí tóku
Óli Hammer, Jógvan í Dáva-
stovu og Andreas Joensen
stig til at stovna partafelag-
ið Smyril Line – hetta var í
november.
– Vit hoyrdu tá, at íslend-
arar eisini ætlaðu sær undir
sigling millum Ísland, Ong-
land og meginlandið, og
førdi hetta so eisini til, at
vit skundaðu okkum enn
meira, sigur Óli Hammer.
Tað vóru íslendsku reið-
aríini, Eimskip og Havskip,
sum stovnaðu hetta felagið,
og tey leigaðu eitt polskt
skip, sum fekk navnið
Edda. Hetta skipið sigldi
millum Reykjavík, New-
castle og Bremerhaven.
Men hendan verkætlanin
riggaði ikki so væl, so
hendan sigling steðgaði
aftur sama árið, og annað
reiðaríið, Havskip, fór av
knóranum av tí sama.
Partapeningurin í Smyril
Line var 12 milliónir krón-
ur, tá felagið varð stovnað.
Umframt stovnararnar – og
landsstýrið, sum setti 20%
av partapeningi í – settu
túsundtals føroyinar pengar
í felagið.
Tað var kortini ikki púra
greitt nú, hvat skip felagið
skuldi útvegað sær til sigl-
ingina.
– Vit høvdu sjálvandi
fleiri skip í kikaranum,
teirra millum Gustav Vasa,
sum bleiv til Norrønu, sigur
Óli Hammer.
Hann sigur, at teir gjørdu
avtalu við landsstýrið um,
at nýggja felagið skuldi
taka yvir alt tað, sum varð
bygt upp við Strandferðslu-
ni, og hetta varð gjørt uttan
kostnað.
Tá Norrøna varð keypt
og sett í stand, stóð hon
Smyril Line í 140 mió
krónum.
– Hetta var sjálvandi
nógvur peningur, men hetta
var eisini eitt stórt framstig
í mun til Smyril, sigur Óli
Hammer.
Byrjanin var tung. Ringar
tíðir vóru í Føroyum fyrst í
áttatiárunum, og rentan var
sera høg, og oljuprísurin
var eisini høgur. Óli Hamm-
er vísir á, at lítil munur er á
rentubyruni, felagið tá hev-
ði, og teirri rentubyrðu,
felagið nú hevur.
– Tá var rentan 15% av
140 mió krónur. Í dag er
rentan 4,5% av 520 mió
krónur, og tá hava vit fast-
fryst rentuna í fleiri ár
framyvir. Eisini er fyrsta ár-
ið hjá okkum avdráttarfrítt,
sigur Óli Hammer.
Eins og nú vóru pengar-
nir læntir úr Hollandi og
Týsklandi, og er tað bankin
KFW í Frankfurt, sum aftur
hesaferð hevur samskipað
lánini.
Óli Hammer hevur góðar
vónir um, at skipið skal
fara at bera seg.
– Tað nyttar einki at vera
bangin. Onkur má vera ør-
ur, annars henda eingi fram-
stig, sigur Óli Hammer.
Hann sigur, at tað sama
var, tá Smyril á sinni var
keyptur. Atli Dam, løg-
maður, Finnbogi Ísakson,
landsstýrismaður og Thom-
as Arabo, stjóri á Strand-
ferðsluni vóru hugsjónar-
menn, heldur Óli Hammer.
Teir vildu veruliga nakað
við hesum og sóu perspek-
tiv í hesum sambandi, sum
seinni hevur víst seg at bera
sera góða frukt.
Óli Hammer heldur, at
neyðugt var við framburði,
tá Norrøna varð keypt í
1983.
– Hendi einki, og uttan-
landssiglingin hjá Strand-
ferðsluni helt uppat, so er
ikki gott at vita, hvussu
endin hevði verið.
Hóast stigið er sera stórt
fyrst frá Smyrli, síðani
gomlu Norrønu og so til
hesa stásiligu nýggju Norr-
ønu, so merkist tað ikki so
ógvusligt, sum tað er, tí tal-
an er um eina javna gongd,
sigur Óli Hammer.
Hann vísir eisini á at
Smyril í sínari tíð var ein
kompromisloysn, tí lands-
stýrið mátti útvega nýtt
skip til suðuroyarsigling-
ina.
DFDS hevði bara repað
seglini, og íslendarar vóru
givnir við ferðafólkarutuni,
teir høvdu havt millum
Danmark, Føroyar og Ís-
land. Biløldin hevðí tikið
seg upp, og tí var neyðugt
við størri, og við Smyrli
kundu tvær flugur fáast við
eitt smekk: Landsstýrið
slapp at keypa eitt størt
skip, sum bæði kundi røkja
suðuroyarsigling og uttan-
landssigling um summarið.
– Vit hava nú tryggjað
okkum rættuliga væl, so vit
ikki koma í ta støðu aftur,
at vit ikki hava pláss fyri
bilunum, sigur Óli Hamm-
er.
Hann vísir á, at við gom-
lu Norrønu var tað mangan
so, at skipið sigldi til Ís-
lands við 500 ferðafólkum
og fullum bildekki.
– Ta støðuna mugu vit
ikki koma aftur í, sigur Óli
Hammer.
– Vit hava nú ovmikið at
plássi á bildekkinum, bæði
til bilar og til farm. Um
farmurin fer at órógva bila-
flutningin, so mugu vit taka
støðu til, um vit skulu loysa
farmaspurningin á annan
hátt, eitt nú við at leiga
farmaskip til siglingina,
sigur Óli Hammer, sum
leggur afturat, at nevndin á
nevndarfundi umborð í dag
fer at gera av, um leigumál-
ið um Clare skal halda fram
hetta summarið.
Norrøna er bæði farma-
skip og eitt luksusferða-
mannaskip. Ella sum Óli
Hammer sigur, at talan er
um ein skrokk, sum bæði er
lastaskip og eitt hotell.
– Skipið er fult út gjørt til
okkara endamál. Tað lýkur
øll hugsandi trygdarkrøv.
Uppihaldsrúmini eru gjørd
miðskips og aftaliga í skipi-
num, og tað er jú har, sum
minst merkist til veður, sig-
ur Óli Hammer. Hann sig-
ur, at sera stórur dentur er
lagdur á, at skipið er friðar-
ligt, og at ristingar ikki
skulu merkjast.
Norrøna væntast á Havn-
ini í dag kl 15. Almenning-
urin sleppur tó ikki umborð
at síggja skipið fyrr enn
seinni, tí skipið skal avstað-
aftur í kvøld – fullsett á
páskatúri til Danmarkar.
Veteranurin í føroyskari
ferðafólkasigling
Óli Hammer, stjóri í Smyril Line setir navn sítt undir endaligu skjølini í sambandi við keypið
av nýggju Norrønu
Mynd: Eirikur Lindenskov
Í fitnessentrinum í kjallaranum á Norrønu er eisini svimjuhylur
Tey gera klárt at taka ímóti fyrstu kundunum í handlinum
Ikki kann sigast annað enn,
at tað er rúmsátt á nýggja
flaggskipinum í føroyska
flotanum
Í matstovuni …
Reseptiónin er á fimta dekki
Benny Ejdesgaard er Shop Manager á nýggju Norrønu. Hann
hevur ábyrgdina av handlunum umborð
Dansurin gongur í Viking Club
Og til teirra, ið vilja
gjalda eitt sindur
meira, eru luksus-
kømur til taks
Orkestrið umborð á nýggju Norrønu er mannað við Jens Marna
Hansen, Kim Hansen, Jóhannus á Rógvu Joensen og James Olsen
C
M
Y
K
19
18