mikudagur 11. mars 1992síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
tiðindablaðið
Nr. 49 — 11. mars 1992
Polarfrost og ',
olitikararnir í
ikk. I.a
, „7 ,
SErFSTORUM VIFRL í Ha
IS Sort ði f nr?
mennast, s va
»Sjønarn i ) dag
Lokalpolitikkur
»OSiIatINnUr ir ein
tingmaður år Sudur-
y 1appliga fór at
ge art vid seg. Talan
var um grein um, at
Polarfrost var farið á
húsagang og at politik
um skundi
skuldu bjarga hesum
virki og millum annað
fastfrysta fiskiloyvini
hjá skipunum, ið land-
aðu til virkið, soleiðis at
tey ikki fóru av oynni.
Hesin sami tingmaður
situr í samgonguni, og
hevur sostatt meguleika
fyri at skapa fortreytir
fyri at øll virki hava
rímulig kor at virka
undir. Men hetta hevur
ikki á nakran hátt verið
gjort. Hesin framferðar-
háttur er júst sum vit
best kenna feroyskan
politikk. Lokal áhuga-
mál verða tikin fram um
heildina og teir veruligu
trupulleikarnir verða als
ikki loystir.
eiga ikki at leggja seg út í lokalan vinnulivspoli-
við at seta serlig tiltok í verk fyri at bjarga einum
fiskiloyvi. Heldur eiga karmar at skap-
an stutta tíð
fara á húsagang, er IKk!
torfert at rokna út. Okk
ara fiskigrunnar vera
ikki øll landsins flaka-
virki í núverandi líki
Øll mugu vera við
at loysa trupul-
leikarnar
Landsins hægstu mynd-
ugleikar eiga at ásanna
hetta og gera nakað
munagott fyri at loysa
trupulleikarnar hjá øll-
um flakavirkjunum,
heldur enn at viðgera
málið so hvert virkini
fara á húsagang.
Flakavirkini eiga
somuleiðis at ásanna, at
ikki nóg mikið av fiski
er til at ell virkini
kunnu framleiða blokk.
Sostatt kann hugsast,
at summi virki leggja
un á landi og á sjógt
Virki fara
á húsagang
i Polart
ar Of
i um alt landið kann
grannskoðari,
&
Hari
títurat eiga iandsins
myndugleikar ikki bert
at tosa um at fiska
stovnarnir verða niður-
fiskaðir, men at syrgja
fyri, at hetta ikki heldur
fram við teirra stuðuli
og á tann hátt medvirka
til at flakavirkini fáa
minni og minni av fiski.
Liberalisering
Ein loysn kann vera
tann liberala loysnin,
har fiskiloyvini og stuð-
ulin verða avtikin, so-
leiðis at peningurin
stýrir fiskiskapinum. Á
henda hátt bera skipini
seg ikki, um ov lítið er
til av fiski og vilja
summi skip sostatt fara
av knóranum, soleiðis at
fiskiflotin kemur niður á
eitt hóskandi steði, og
ikki sum í dag, har tað
almenna (við at lata
stuðul) er við til at
fíggja hópoyðingina av
grunnum okkara.
Ein slík skipan hevði
noytt reiðarar og virkis-
eigarar at hugsa um,
hvussu teir kunnu rekja
fiskastovnarnar best
meguligt — teimum og
landinum at gagni.
Hetta vildi verið betri
enn tær politisku fyri-
bils loysnirnar, ið bert
fungera sum letuvinn-
ingur hjá ávísum politik-
arum.
Onnur vinna
Eisini skal eg gera vart
við, at tað er av al-
stórum týdningi, at
góðar fortreytir verða
skaptar hjá heimaídnað-
inum og eðrum at virka
undir, soleiðis at hetta
virksemið kann menna
seg og harvið skapa
hundraðtals arbeiðspláss
til tey, ið missa arbeiði í
primeru vinnuni, um-
framt til tey, ið framm-
anundan eru arbeiðsleys.
Fortreytirnar.eru í
dag vánaligar: Ov nógv
avgjøld, ov nógvar
skyldur, ov ringt sam-
ý Så
|
skifti við almennar
myndugleikar, ov stórt
bureaukrati, ov ring
figgjarstøda í landinum,
ov lítil keypiorka, ov
høgt streymgjald osfr.
fyri bert at nevna nøkur
av teimum viðurskift-
um, ið gera seg galdandi
fyri heimaidnadin í Fe:
oyum. Onnur tyngjandi
mál, ið fara at gera
óbetandi skaða fyri
heimaidnadin, eru m.a
handilsavtalan við EF
meirvirðisgjaldið, gjald
ið til arbeiðsloysisgrun:
in og gjaldið til eftir-
lenargrunnin.
Her eru nekur ting hjá
politikarum at far
Nidurstøda
Tad er harmuligt, t
rirki fara á husagal
men tad er eingin io
it blíva við at sanera
fyribils lappa upp
støduna
Trupulleikin er ikk
tey einstøku virkini
men bygnaðurin í sami:
lagnum og vinnuliv
um. Tad er bygnadur
ið skal broytast. Tyð
andi politisk tek skul:
takast, og her ræður um
at hava skilagóðar
landspolitikarar, ið hava
dirvi at taka tey neyð-
ugu stigini fyri at fáa
samfelagið upp aftur á
beint
Toftir, tann 6/3-92
Eyðun Anthoniussen
sjónarmið
SAS misti 1,2
MISII Í,
millfardir í fjør
Velduga projektið hjá Carlzon, forstjóra við
Intercontinental hotellunum drenar flogfelagið
Tá ið ársrokniskapurin hjá
SAS fyri 1991 var lagdur
fram, kom fram at SAS
hevði mist millum 1,5 og
2 milliardir krónur upp á
nøkur partabrøv, sum teir
høvdu hjá einum japan-
skum felagið. Felagið
eigur nógv hotel. SAS
átti heili 40 % av felag-
inum, sum teir keyptu í
1989, men í 1991 máttu
teir selja partabrøvini aftur
ul japanar. Í staðin fingu
teir trý hotel - eitt í
London, eitt í Køln og
eitt í Dússeldorf. Sum
sagt hevur hetta kosta
SAS 1,5 - 2 milliardir,
hetta var eisini vid til at
skaffa SAS 1,22
milliardir krónur í
undirskotið. Av hesum
var 1,21 milliardir brúkt
til projektið hjá Hr.
Carlzon.
Ring figgjarstøda.
Hjå SAS hevur gingid
aftur å bakka sidstu tidini.
I 1990 var tapid 763
milliónir, og 1991 var
tapi 1,22 milliardir.
4000 mist starvid.
Halli måttu arbeidarnir
gjalda. "Feilurin", sum
Carlzon gjørdi, kostaði
teimum yvir 4000
arbeiðspláss. Og nógvir
aðrir hava mist vónina um
Carlzon, sum boss.
Carlzon ísakaldur
Hann vildi hvørki
lurta ella hoyra nakað, frá
nøkrum fagfelagi, ella frá
frákoyrda stjóranum M.
Mørch, ella frá tí svenska
ráðgevanum G. Nystrøm,
Carizon segði
tað, at ábreislurnar vóru
bara fyri at ósa hann upp.
Hvat er orsøkin
Carlzon sigur, at hotel
"feilurin" ikki er orsøkin
til, at teir 4000 mistu
starvid, teir mistu tad av,
einum nátturligum
niðurgangandi fólka-
streymi við flogførðum.
Fleiri onnur stery
i vanda
"Eg vil ikki lova, at
fleiri fólk ikki verða
heimsend,"sigur Carlzon,
Fleiri eru á "svartalista",
men sjálvur er hann ikki á
honum.
SAS gevur yvirskot í
1992
Carlzon
tryggan í
følir seg
forstjóra-
sessinum, tí hann Sigur,
at nevndim og aðrir bakka
hann upp. "Nú eru allar
súðir siftar við víkjandi
tapinum av hotelunum. Tí
vanta eg eitt yvirskot hjá
SAS í 1992", sigur Jan
Carlzon at enda.
S.P.P.