mikudagur 11. mars 1992síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 49 — 11. mars 1992
Sonurin hevur
tunguband
Eg havi ein 14 ára amian
LOSa
irupulletkum vid at
við tað at hann ballar, tå
hann sigur åvis orð. Eg
havi latið mær sagt, at
tannlæknar kunnu skera
hVILSS 104r SNOVOrð-
Q AVUSSU 2ONgu Vo
Æ
) annars fyri seg
Ein mamma
Stutt tunguband er vanligt
hjá nýfgðingum, tá teir
skulu súgva, og gevur tað
trupulleikar við súgving-
ini, tí tungan røkkur ikki
nóg langt fram. Men at ein
14 ára gamal drongur skal
hava stutt tunguband, ljóð-
ar eitt sindur legið, ti so
skuldi hann eisini havt
aðrar trupulleikar av hes-
um. Eg vil ráða tygum til
at fara til lækna við hon-
um, tí hann kann saktans
klippa tungubandið, um
hetta er neyðugt. Eisini
kunnu tygum fara til
oyrna-, nasa- og hálsa-
lækna. At hann ballar er
ikki so víst orsakað av
tungubandinum.
Marner
Eg fái proppar
Í oyruni
Eg eri ein ung genta, sum
havi tann trupulleika, at
eg havi alt ov ofta proppar
í oyrunum. Tað kemur fyri
nærum hvønn dag, og tað
kann vera verandi í upp til
tveir tímar. Hetta er 6gvu-
liga 'generandi', serliga
tå eg íðki ítrótt, ti tá havi
eg hoyrnina fyri neyðini,
men av ti at eg havi
proppar í oyrunum, verður
hoyrnin rættiliga nógv
minni enn annars. Og tað
kemur serliga ofta fyri,
Júst tá ið eg íðki ítrótt.
Proppur
Tað, sum kennist sum
proppar í oyrunum, er luft-
skiftið í millumoyranum,
sum ikki er heilt í lagi. Frá
Oyranum og oman í rúmið
aftanfyri nøsina er eitt
samband, sum luftin
gentur g
Tað er vanligt, al un
erast vatar
gar
.
sleppur aftur og fram i, og
er tað helst har, tað er
galið. Ein kann hava tað,
sum fyrr í tíðini varð kalla
plyppur, ið er vøkstur aft-
an fyri nøsina, Ovast uppi
Tad kann vera orsøk til, at
luftin ikki sleppur aftur og
fram, sum hon skal. Ella
kann ein orsøk eisini vera
krím, og tí vil eg ráða tyg-
um um at lata nasalæknan
hyggja at hesum.
Marner
Eg gerist alt
ov våt í neðra
Eg eri ein ung genta, ið
havi ein keðiligan trupul-
leika, tá eg eri saman við
mannfólki. Trupulleikin er
tann, at eg gerist alt ov vát
í neðra. Vidhvørt so vát, at
tað veruliga er til fortreð.
Einki mannfólk hevur sagt
nakað við meg um tað,
men sjálv haldi eg tað
vera keðiligt og til bága
fyri kynslívið. Ber til at
fáa okkurt slag av heili-
vági, ið tekur vætuna burt-
ur ella í ringasta fóri bert
minkar eitt sindur um
hana?
Tann váta
Ungar gentur gerast van-
liga vátar í neðra, tá tær
fara við mannfólki. Tað er
einki 6vanligt í ti. Men tað
kann vera meira og minni.
Eingin heilivágur er fyri
hesum, um tað bert er
hetta, ið er á vási. Bara tað
ikki er bløran, galið er vid;
tað kann jú eisini vera, at
tað er landið, ið kemur, og
tá eigur tú at fara til lækna
at fáa hetta kannað.
Marner
Sonurin hevur
skarlaksfepur
Eg eigi ein trý ára gamlan
drong, sum í hesum døgum
liggur við skarlaksfepuri.
Hann hevur fingið Calci-
pen, men vil fyri alt í verð-
ini ikki taka tað, og havi
eg ti uppgivid at geva hon-
um tað. Eg vil tí spyrja,
hvussu neyðugur hesin
heilivágur er. Viðmerkjast
skal, at hann hevur havt
sjúkuna milda. Útslettið
og fepurin eru burturi nú
Skarlaksmamman
Tað er vanligt at nýta Cal-
cipen, ella penicillin, sum
tað eitur. móti skarlaksfep-
uri, ti tær bakteriurnar
verða ávirkaðar av peni-
cillini. Men um tað er heilt
neyðugt at gera tað, er ein
annar spurningur. Tað, ein
er mest bangin fyri í sam
bandi við skarlaksfepur, ei
at hesar bakteriur kunnu
aðrastaðni, og
elva til tað, sum vit fyrr í
tíðini kallaðu eftirsjúkur.
Fyri at fyribyrgja teimum,
verður penicillin nýtt, og
um ein ikki tekur penicill-
in, so skal ein vera serliga
varin, nú tá skarlaksfepur-
in er við at lekjast. Tá
drongurin ikki vil taka
penicillinið, ber til at finna
aðra loysn, tí penicillin er
at fáa bæði sum tablettir
og sum flótandi miksturur,
ið smakkar av ymiskum
góðum.
sela seg
Marner
Eg eri ov
stuttrøkkandi
Í fleiri år havi eg havt
trupulleikar av ov stuttum
kynslimi. Eg eri ein 28 ára
gamal maður og annars
vælbygdur og kropsliga í
góðum formi. Men limurin
er bert 13 sentimetrar, tá
hann er sum frægast, og
tað haldi eg vera ov lítið.
Finst nøkur viðgerð, ið
kann gera hann stórri.
Kanónin
Hetta er ein ringur spurn-
ingur at svara, tí sum mað-
urin segði: “Tað kemur
ikki ann uppá støddina,
men dygdina!" At fáa lim-
in stórri, er vist ógvuliga
trupult, tá ein er komin so
mikið til aldurs sum tyg-
um. Vóru tygum smá-
drongur í vøkstri, var talan
um annað mál, tí viðgerð
finst, ið fremur búning og
vøkstur av gitingarlim-
inum, men tá er tað, ú tal-
an er um vidføtt brek i '
hesari búning og vøkstri.
Ég vil tó ráða tygum at
fara til lækna, so tygum
kunnu fáa greiði á hesum.
Marner
in - sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin
Stora uttanlandslánið
Varð undir-
skrivað í gjár
Pengarnir — tilsamans 110 milliónir í DM
— eru í Føroyum um eina viku
Tað stóra uttanlandslánið,
ið heimskendi amerikanski
bankin Manufactures Han-
nover lagt ul rættis fyri
Føroya Landsstyri at taka,
varð seinnapartin í gjár
undirskrivað í London. Á
fundinum har vórðu Før-
oyar umboðaðar av lands-
styrismanninum i figgjar-
málum, Jógvani Sundstein
og stjóranum í Lands-
banka Føroya, Sigurdi
Poulsen.
Talan er um eitt saman-
lagt 420 milliónir krónur
stórt lán, ið 23-24 út-
lendskir bankar lána for-
oyska samfelagnum. Lánið
skal gjaldast aftur try år,
og ikki fimm, sum annars
hevur verið vanligt undan-
farin lán.
„Hetta er tann manna-
gongdin, ið viðurskifti á
sjálvum heimslánimarkn-
aðinum hava ført við sær,<
sígur Sigurd Poulsen, ið
afturvísir, at eitt ikki nóg
gott føroyskt kredittvirði
skal vera orsøkin til, at
afturgjaldingartíðin stytri
enn hon annars hevur
verið. >At hesi viðurskifti
eru broytt, er ikki nakað,
vit hava nakra ávirkan á,
men soleiðis er tað
allastaðni. Viðurskiftini á
marknaðinum sum heild
hava skapt hasar lánitreyt-
irnar.«
Sum sagt varð lánið
undirskrivað seinnapartin i
gjár, og vil tað so aftur
siga, at pengarnir vera í
Føroyum um eina viku ella
Tær fyrstu 328 millión-
irnar fara til afturgjalding
av lánum í hesum árinum,
og umfata tær m.a. einar
100 milliónir til danska
tjóðbankan, umframt aðrar
100 milliónir til føroysku
bankarnar at afturgjalda
yvirtrekk.
hj.
- Sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialurin - sosialuri
S
Navn:
Bustadur:
Bygd/byur:
Eg gerist haldari av Tidinda-
blaðnum Sosialinum og fái
# blaðið 5 ferðir um vikuna.
fyri kr. 205,- (haldarar í Føroyum)
fyri kr. 240,- (haldarar i Skandinaviu)
Goldid verdur bert fyri blødini restina
av hesum ársfjórðinginum.
Kannað postverkinum
110 Tórshavn