fríggjadagur 11. apríl 2003síða 4

6 Nr. 71 - 11. apríl 2003 Nr. 71 - 11. apríl 2003 7 Guðrun ikki kemur sær í óføri. So nú gongur alt ígjøgnum hendan fyriskip- aran og hann leggur so alt til rættis. Men tá ið fólk ringja til hennara, er tað eisini ringt hjá henni at vísa til fyri- skiparan alla tíðina. – Onkusvegna haldi eg, at tað ljóðar so hástórt av mær at vísa til ein fyri- skipara. Eg eri bangin fyri, at nú fara fólk at siga, at eg haldi meg vera. Hetta ligg- ur slett ikki til mín og eg vóni ikki, at eg nakrantíð komi at ljóða um prima- donna. Eg vil fegin blíva verandi tann, eg eri og varðveita tey vinfólk eg havi. Tað er umhvørvið, ið eg eri sprottin úr, sum hev- ur gjørt meg til tann, eg eri, og tað vil eg ikki bróta við, sigur Guðrun. Men skal ikki fløkja koma í alt, er tað neyðugt at hava ein fyriskipara. Tí eg dugi ikki ordiligt. Tað verða ov nógv "kanska" og "vissi tað liggur fyri". Tað er ringt at skera ígjøgnum og tí er tað øgiliga gott at hava ein fyriskipara, sum heldur skil á øllum fyri meg. Hon sigur, at hon hevði ikki kunna ímynda sær allan ehndan hávan í bleiv av kappingini. – Tá ið eg meldaði meg til kappingina vónaði eg, at kanska onkur fekk eyga á meg og kanska eg fekk møguleikan at royna meg í onkrum kóri, ella okkurt sovorði. Ístaðin fyri at fáa møgu- leikan í einum kóri, endaði tað við, at hon, meiri enn nakað annað, megnað iat savna alla føroysku tjóðina, bæði burturi og heima og at blíva eitt tað kendasta navnið í ríkinum. – Tað er ein deilig kensla. Og tað er vælsignað at hava fingið okkurt positivt at hugsa um í hesum døpru tíðum Finalistar til Føroya Men hvat fyriskiparin hev- ur í skjáttuni til Guðruna, veit hon ikki so nógv um enn. Men konsertferðin byrjar longu í dag, tá ið Guðrum skal syngja á tveimum tiltøkum. – Síðani skal eg syngja á einum stórum vælgerðandi tiltaki í Forum, til frama fyri krígsoffrini í Irak. Har fer hon at syngja "Hero" og har verða mong onnur av fremstu tónleikarum í Danmark við, eitt nú Sanne Salomonsen. Annars hevur tað verið lýst, at hon skal syngja í Mentanarhúsinum í Fugla- firði leygarkvøldið, men tað er ein misskiljing. Sunnudagin fær hon kanska frí, men mánadagin verður aftur lagt til brots. Men tað er eisini talan um at skipa fyri eini kon- sertferð til Føroya við summum av teimum, sum vóru við Guðruni í final- uni. Eitt nú er ætlanin at Jacob Andersen, sum var nummar tvey, skal við á Føroyaferðini og somu- leiðis Martin Petersen og kanska verður onkur annar eisini, men tað er ikki heilt greitt enn. Hinvegin liggur ikki fyri hjá Tarek at koma. Enn er ikki heilt greitt, nær konsertin í Føroyum verður, men ætlandi verður hon einaferð í næsta mán- að. Annars skal hon syngja víða hvar í Danmark hesa næstu tíðina. Eisini skal hon spæla fløgu inn fyri heimsins størsta plátufelag, Univer- sal, sum eisini Teitur Lass- en hevur sáttmála við. Men tað verður ikki heilt enn. Guðrum veit heldur ikki, hvørji løg verða á plátuni. Og hon veit heldur ikki, hvat heldur ikki, hvat slag av tónleiki verður á fløguni, tí henni dámar allan møgu- ligan tónleik. Alt hetta eru viðurskifti hon skal tosa við fyrireikararnar um í næstum. Annars væntar hon at fáa fleiri løg sendandi, tí síðani hon ver vorðin kend, eru tað nógvir lagsmiðir, sum hava hug at senda henni løg so at teir eisini sjálvir kunnu koma sær fram. Tvøroyri ov gott at fara frá Vit spurdu eisini Guðruna um endin verður so, at hon heilt flytir niður? – Tað ætli eg at gera alt, sum eg kann fyri at sleppa undan. Eg trívist ov væl á Tvøroyri og tað, eg havi her, er ov gott at fara frá, bæði familjan, vinfólkini og bygdin sum heild. So tað er greitt, at tað verður nógv ferðing aftur og fram so 10 túra kortið, hon fekk frá Atlantsflogi, verður skhótt uppi. – Men tað er eisini greitt, at tað verða long tíðarskeið, har er verið burturi, men eg komið so altíð heimaftur inn ímillum, so nógv eg kann, sigur hon. - Í øllum førum verður tað ringt at flyta. Hvussu trupult tað er, havi eg ikki hugsað um, fyrrenn nú er standi í teirri støðu, at eg skal velja. Eg havi lisið onkustaðni, at virðislønin,sum tú hevur fingið fyri at vinna kapp- ingina er verd einar tvær milliónir, varð hon gjør um til pening. Hevði tú heldur bara viljað havt peningin og so gloymt alt annað – Hatta var ein ringur spurningur. Men eg hevði so ikki hildið uppat at sungið. Men hevði eg havt tvær milliónir, hevði eg kanska havt ráð til at givið eina fløgu út sjálv. Hon fer at gera, hvat hon kann, fyri at sleppa undan at flyta av landinum, tí familjan, vinirnir og heimbygdin eru ov góð at fara frá, sigur hon STJØRNA Áki Bertholdsen Nú er veitslan liðug og nú er tað harða arbeiðið byrjað. Í gjáramorgunin fór Guðruni Jacobsen av aftur landinum. Men at fáa tíðina at ganga verður ongin trupulleiki, tí alla møguliga staðni er gravgangur eftir at fáa hana at syngja. Vit hittu Guðruna eina løtu seint mikukvøldið í- meðan hon fekst við at pakka sær kuffert at hava við. Nógv er sagt og skrivað um sjálva kappingina, sum Guðrun vann, so tað lata vit liggja hesuferð. Ístaðin hava vit spurt hana, um hon veit nakað um, hvussu framtíðin hjá henni sær út, nú hon er blivin eitt tað kendastra andlitið í øllum ríkinum. Men tað veit hon lítið og onki um enn. Tað einasta, hon veit, er at hon verður smábýtt teir næstu mánað- irnar, tí tað er sannur grav- gangur eftir at fáa hana at syngja alla møguleika staðni. Men hon veit eisini, at hon ætlar sær at taka av hesum møguleikanum, hon hevur fingið og so má skúli og alt annað víkja, um neyðugt. Hetta er tað, hon hevur droymt um og hon vil ikki sita 50 ára gomul og iðra seg um, at hon ikki leyp í vaðið og gjørdi sítt besta, tá ið hon fekk møguleikan. Hon er ung og leys og skal hon taka ein kjans her í lív- inum, skal tað vera nú. – So fáa vit at síggja, hvussu langt tað røkkur. Men í øllum førum skal eg kunna siga aftaná, at eg tók av møguleikanum, eg fekk. Men hon dylir heldur ikki fyri, at tað besta hevði verið at hon eisini fekk studentaskúlan frá hondini. Hon manglar tríggjar mán- aðir av skúlagongdini og hon sigur, at framvegis verður arbeitt fyri at finna onkra loysn, so at hon kortini kann fara til próv- tøku í ár. Men tað er ikki vist at tað eydnast. Tað einasta, sum er vist, er, at tað verða ikki stórvegis stundir til at ganga í skúla. Av tilvild Men fyrst fara vit eitt sindur aftur í tíðina og spyrja hana, hvussu tað yvirhøvur bar til, at hon endaði í hesi kappingini. Og tað var mestsum av berari tilvild, sigur hon. – Ein lærari, eg hevði í týskum, hoyrdi meg syngja á eini jólaveitslu. Aftaná kom hann til mín og helt, at eg átti at melda megf til "Stjerne for en aften". Tá ánaði Guðrun ikki, hvat tað var fyri nakað. Men seinni kom eisini ein kona, sum hon spælir í hornorkestri við, og segði tað sama. Og uppaftur seinni kom so ein afturat. Hetta vakti hennara áhuga. Sangin, "Promise Me" hevði leiðarin fyri gospel- kórinum, funnið fyri hana, tí hann helt, at hann riggaði so væl til Guðruna. Men tað var ikki til hesa kapp- ingina at sangurin var funnin, tað var til eina aðra framførslu, sum kortini var av ongum. Men hon gjørdi so av, at hon skuldi royna seg í kappingini við hersum sanginum. Ein lærari í Vági hjálpti henni so at gera ein fløgu at senda til upptøkunevndina hjá Danmarks Radio og tekniska útgerð var Útvarp Føroya so beinasamt at lána teimum. Fløgan varð send til Dan- markar. Guðrun kom við í kappingina og restina av søguni kenna vit øll..... Ikki droymt um Nú nakrir dagar eru gingnir síðani tann minnisríka finalu - fríggjadagin, hevur hon enn ikki rættiliga fatað, hvat er hent. – Hetta kom sum eitt skot. Og til tíðir er tað ræðuliga strævið, tí tað er so nógv, eg skal gera alla tíðina. Higartil hevur mítt lív ligið í eini fastari rútmu. Tað hevur verið skúlin so heim og í song um kvøldið og so umaftur dagin eftir. Nú havi eg ikki stundir at vera undir taki og tað eru fimm sekund ímillum at telefonin ringir. – So tað tekur sína tíð at venja seg til. Men tá ið eg sigi, at tað er strævið, er tað ikki so illa meint, tí tað er eisini stuttligt og spennandi og eg taki tað heilt avgjørt ikki illa upp, at fólk eru áhugað og ringja til mín, vitja meg, biðja um auto- graf o.s.fr. Men nú hevur Danmarks Radio givið henni ein professionellan fyriskipara - manager - í eitt hálvt ár og tað er hann sum leggur alt til rættis. Tað er fyri at halda skil á øllum og at syrgja fyri, at Guðrun hevur tað strævið á toppinum – Eg vil fegin varðveita alt, sum eg havi á Tvøroyri, bæði familju og vinir og eg vil fegin verða verandi tann eg eri, tí tað er slett ikki mín stílur at vera fín uppá tað, sigur Guðrun Jacobsen, sum longu er farin av aftur landinum og til arbeiðis Og spara samstundis landskassanum 45 milliónir og tað er óforsvarligt ikki at taka av tilboðnum, sigur meirilutin hjá vinnunevndin hjá løgtinginum SAMFERÐSLA Áki Bertholdsen Suðuroy: Arbeiðið at gera nýggja samferðsluhavn í Trongisvági og arbeiði at gera tunnil ímillum Øravík og Hov, skulu tengjast sam- an. – Og tunnilin skal vera gjørdur eftir uppskotinum, sum norska felagið NCC hevur boðið sær til at gera og sum er nógv betri enn tann, sum Landsverkfrøð- ingurin hevur skotið upp at gera. Alt annað er ábyrgdar- leyst, sigur meirilutin í vinnu- nevndini hjá Løgtinginum. Vinnunevndin hevur havt langa og nágreiniliga við- gerð av uppskotinum um at gera samferðsluhavn í Trongis- vági og nú hon hevur lagt úrslitið fyri tingið aftur, er ein stórur meirilutin av henni sinnaður at ganga ynskjunum frá Suðuroying- um á møti. Tengja arbeiðini saman Samstundis, sum ætlanin hevur verið at gera nýggja samferðsluhavn, hevur ver- ið tosað um at gera tunnil ímillum Øravík og Hov. Landsverkfrøðingurin hev- ur skotið upp at gera tunnil- in uppi í hæddini, tí hann vil leggja hann har ið jarð- frøðiligu viðurskiftini eru tey bestu. Í sambandi við hendan tunnilin skulu 4,2 kilometrar av nýggju mvegi gerast og tá slepst heldur ikki undan tí ringasta strekkinum á leiðini, tí tað er brekkan úr Hovi, niðan á Milliónsvingið. Men hesa loysnina hildu suðuroyingar lítið um. Tað fekk Petur Hammer at venda sær til NCC, sum gjørdi Vágatunnilin, at spyrja teir, um tað bar til at gera tunnilin niðri í dali- num í Hovi. Tá slepst und- an øllum brekkunum og all- ari vegagerðini. Afturfyri verður tunnilin væl bíligari. NCC sigur, at tey hava so góða útgerð, at tað er ongin trupulleiki. Og verður so arbeiðið upp á tunnilin tengt saman við arbeiðnum at gera nýggja samferðslu- havnina, kunnu einar 15 milliónir sparast við at taka grótið til samferðsluhavn- ina úr Tunlinum, heldur enn at keypa tað úr einum grót- broti. Hetta eru tey viðurskift- ini, sum vinnunevndin hev- ur viðgjørt. Og tað hevur tikið sína tíð, tí vinnu- nevndin hevur viðgjørt mál- ið á 13 fundum og tað hoyr- ir avgjørt til undantøkini, at mál fáa so drúgva viðgerð. Samstundis hevur nevnd- in havt fund við øll hugs- andi fólk, ið hava eina met- ing um málið, eitt nú lands- verkfrøðingin, NCC, fylgi- bólkin ið fylgir við arbeið- num at gera samferðslu- havnina, jarðfrøðisavnið, landsstýrismannin í vinnu- málum og onnur við. Óforsvarligt Meirlutin hjá vinnunevnd- ini, sum er Henrik Old, for- maður úr javnaðarflokkin um, Heini O. Heinesen og Olaf í Garði Joensen úr tjóðveldisflokki, Alfred Ol- sen og Kaj Leo Johannesen úr sambandsflokkinum, og Gerhard Lognberg úr javn- aðarflokkinum, at tað er óforsvarligt ikki at knýta verkætlanina at byggja samferðsluhavn á Trongis- vágsfirði, og verkætlanina um tunnil millum Øravík og Hov, saman í eina verk- ætlan. – Verður grótið til sam- ferðsluhavnina tikið frá tunlinum, heldur enn at keypa tað frá einum grót- broti, kunnu umleið 15 mió kr. verða spardar. – Harumframt kann nógv verða spart í koyring í sam- bandi við tunnilsverkætlan- ina, um grótið verður koyrt beinleiðis frá tunlinum til samferðsluhavnina, heldur enn at skula koyra tað frá tunlinum til goymslu. Umboð fyri NCC hava enn einaferð váttað fyri vinnunevndini, at tey kunnu gera tunnilin ímillum Øra- vík og Hov við eini linju- føring, ið fólk á staðnum verða nøgd við, við tað at hon liggur munandi lægri í landslagnum enn tann, ið landsverkfrøðingurin hevur skotið upp. Og øravíkar- megin kemur tunnilin út nógv nærri ætlaðu samferð- sluhavnini á Trongisvágs- firði. – Harafturat er greitt, at tá ið vegagerðin er tald uppí, verður hesin tunnilin einar 30 milliónir bíligari enn tunnilin, ið landsverk- frøðingurin hevur skotið upp at gera. Og tá ið 15 milliónir kunnu sparast upp á grótið, kunnu sostatt einar 45 milli- ónir sparast við at knýta hesar báðar verkætlanir saman. – NCC sigur at tað kann byrja arbeiðið upp á tunnil- in uttan stórvegis forkann- ingar. Og vil landið ikki átaka sær vandan fyri, at ar- beiðið verður dýrari enn væntað orsakað av vænt- andi forkanningum, kann arbeiðið gerast fyri fastan prís. – Hetta merkir so sjálv- sagt eisini, at landið ikki fær fyrimunin, um arbeiðið verður bíligari enn væntað. Men nevndin leggur dent á, at hetta skal á ongan hátt skiljast soleiðis, at arbeiðið ikki kann verða boðið út. – Verður farið undir ar- beiðið alt fyri eitt, kann tunnilin vera komin ígjøgn- um og vera fult tryggjaður áðrenn næsta summar. Men møguleiki er so eis- ini ikki at tunnilin heilt lidnan men at bíða við at asfaltera og at seta ljós og trygdarútgerð upp, til játtan fyriliggur til hetta. Hervið kunnu á leið 20 mió kr. sparast fyribils. Kanska eitt sindur seinkað Vinnunevndin hevur eisini tosað um, hvussu ein slík, stór verkætlan kann fíggj- ast. Og ein møguleiki er at arbeiðið verður gjørt yvir eitt stutt tiðarskeið, men at fíggingin verður strekt yvir longri tíð. – Við hesum upplýsing- um kann vinnunevndin ikki góðtaka, at grótið til sam- ferðsluhavnina verður tikið úr einum grótbroti. Og so heldur nevndin, at tað hevur ikki avgerandi týdning, at samferðslu- havnin verður liðug sam- stundis sun nýggja suður- oyarskipið er liðugt, men verður nakrar mánaðir seinkað. Men fyri at tryggjað, at farið verður rætt fram, mælir meirlutin í vinnu- nevndini til, at verklagslóg- in um samferðsluhavnina í Trongisvági verður broytt soleiðis at tað beinleiðis kemur at standa í henni, at »Grótið til samferðsluhavn- ina verður tikið úr tunlinum Øravík – Hov«. Ein minniluti í nevndini, sum er Heðin Zachariasen úr fólkaflokkinum, tekur undir við málinum og mæl- ir Løgtinginum til at sam- tykkja uppskotið uttan broyt- ingar. Suðuroyingar fáa tað sum teir vilja hava tað Hendan eftirgjørda myndin vísir, hvat málið snýr seg um. Myndin er úr Hovi og holið uppi í fjøllunum høgrumegin er tunnilin, sum landsverkfrøðingurin hevur skotið upp at gera. Holið vinstrumegin tunnilin, sum NCC kann gera. Hesin tunnilin er niðri í dalinum og liggur nógv betri fyri. Tað er ábyrgdarleyst ikki at gera hendan tunnilin, sigur ein stórur meiriluti av vinnunevndini hjá løgtinginum C M Y K 7 6