leygardagur 15. januar 2000síða 13

25 tíðindablaðið sosialurin Nr. 10 - 15. januar 2000 Telefon: 311820 Fax: 314720 E-mail: post@sosialurin.fo 24 Nr. 10 – 15. januar 2000 post@sosialurin.fo Subject: Teldubræv Date: Fri. 14. januar 2000 To: post@sosialurin.fo From: kirstin.didriksen@svenska.gu.se Reply to: kirstin.didriksen@svenska.gu.se Einki vanligt árskifti Selja nýru til sømdarløn Fleiri enn 500 fólk í iranska býnum Mashhad siga, at tey eru til reiðar at selja síni nýru fyri at fáa pengar til sømdarløn, sum skal latast Vtí persóni, sum ger enda á Salman Rushdie. Bretski rithøvundurin hevur havt ein islamiskan deyðadóm hangandi yvir høvdið, síðani hann útgav bókina »Satanisku ørindini« í 1989. Tað var táverandi leiðarin í Iran, ayatollah Khomeini, sum útskrivaði eina sonevnda fatwa. Bólkurin, sum stendur aftanfyri nýggjasta tiltakið, ætlar at taka internetið í brúk fyri at finna fólk kring allan heimin, sum vilja selja onkran part av sær sjálvum til frama fyri sømdarlønina. Lord Lloyd Webber, sum fyrra plagdi at rópa seg Andrew Lloyd Webber, hevur brúkt okkurt um 85 milliónir pund (tað er um- leið ein milliard í okkara pengum) upp á leikhús í London. Lloyd Webber vann nógvar pengar, tá hann skrivaði sangleikirnar »Cats« og »Starlight Ex- press«, og seinni skrivaði hann fleiri kend verk, millum annað Jesus Christ Superstar. Lloyd Webber sigur, at hann ætlar at halda penga- monnum burtur frá leikhúsunum í London. Hann hevur stíðst við amerikumenn um at keypa leikhúsini í Lon- don, og tað hevur hann gjørt fyri at varðveita tra- ditiónirnar í býnum, sigur hann. Tað verður mett, at Lloyd Webber er góður fyir einar 350 milliónir pund. 22. september, 100 dagar fyri áraskiftið, byrjaði niðurteljingin til túsund- áraskiftið. Kommunan hevði keypt 12 gamlar ljóskastarar frá herinum, ið hvør lýsti 6000 watt. Ljósstrálurnar myndaðu eitt tímaglas í kvøldar- myrkrunum og vóru tendraðar hvørt kvøld fram til midnátt. Ljós- spælið sást um allan býn og var sera vakurt á at síggja. Á hvørjum nýggjárs- aftan klokkan fimm seinnapart hevur Gøte- borgsPosten, ella GP sum vit siga her, eitt stórt nýggjárshald í havnini við fýrverki. Til hetta árs- skiftið var serliga nógv gjørt burtur úr, og mun- andi fleiri enn vanligt høvdu leitað sær inn til býin at síggja fýrverkið. Kommunan hevði sett sær tað mál, at eingin skuldi nýtast at sita einsamøll ella einsamallur hetta ársskiftið, og øll skuldu hava høvi at síggja partar av nýggjárshaldinum, uttan mun til hvar tey búðu, og uttan mun til teirra heilsu. Alt kvøldið var nýggj- árshald við fýrverki hildið runt í teimum ymisku býarpartunum, og haldið endaði á Gøtaplássinum við ymiskum undirhaldi. 10 minuttir í 12 til 10 minuttir yvir 12 bleiv so tað gamla árið, øldin, túsund- árið skotið út, og tað nýggja árið, øldin og nýggja tús- undárið skotið inn við pomp og pragt. Yvir 100.000 fólk vóru komin sær inn á Ave- nyina, ið endar uppi á Gøta- plássinum. Tað var sum á tjúkkastu ólavsøku. Fólk vóru flest øll veitsluklødd við sjampanjuglasi í hond. Hýrurin var einastandandi og milt sagt vibrerandi. Gleði og ovfarakáti kendi einki mark hesa løtu. Tá klokkan sló 12 kom nærum andakt yvir fólk. Tað gjørd- ist púra friður eitt stutt bil, síðan brúsaði gleðin fram aftur, enn sterkari enn áður, fólk hálsfevndust, skálaðu í sjampanju og ynsktu hvør øðrum gott nýggjár. Hetta var einki vanligt ársskifti, men eitt túsund- áraskifti, har bæði vit menn- iskjur og jørðin løgdu Fiskaaldurin aftur um okk- um og bóðu Vatnberaaldr- inum vælkomnum. Í jarð- arinnar horskopi er hvørt tekn ráðandi í 2000 ár. Fiskaaldurin var millum annað merktur av tí kenslu- liga, skapandi, milda og blíða, men eisini av líðing og egoistiskum kenslum. Vatnberin er millum annað merktur av teldufrøði og há- teknologi, globalum sam- starvi, ansni fyri umhvørv- inum og humanum viður- skiftum, har sjálvútvikling, meditation og trivnaður stendur í hásæti. Ávirkanin frá vatnberinum byrjaði av álvara at merkjast í 1960´unum. Nógvir spádómar hava verið um 90´ini og serliga 1999. Kendasti spámaðurin man vera Nostradamus frá 1500 - talinum, sum millum annað tosar um ein 3. Heimsbardaga og um ein yvirgangskropp av einum konga í 1999. Bæði Nostra- damus og onnur við honum tosa um vatnflóðir, jarð- skjálvta, ódnir, veðurlags- broytingar, ólukkur, hervi- ligar umfarssjúkur og kríggj sum eyðkenni fyri 90´ini og tíðina um túsundáraskiftið. Hyggja við aftur at 90´unum, so vóru 90´ini júst merkt av hesum eyðk- ennum, og 1999 mundi helst vera svárasta árið. Danin Asger Lorentsen man vera ein av teimum, ið serliga hevur sett seg inn í tær ymisku framtíðar for- søgnurnar. Hann hevur millum annað skrivað eina bókarøð upp á 4 bind, ið nevnist »Menneskehedens gyldne fremtid«. Í teirri fyrstu bókini »Jorden skal lyse« (Borgens Forlag, 1996) greiður hann frá tí útviklingi, sum planetin jørðin, og vit sum eru á jørðini, eru inni í andaliga sæð. Ein sera áhugaverd bók, ið gevur okkum eina fatan av, hví tað hendir sum hend- ir. Hann sær jørðina sum eina livandi veru, ið hevur fingið nokk av allari dálk- ing, kemiskari sum kensluligari. Jørðin hevur fingið nokk av okkara egoismu, líkasælu, havusjúku, maktgirnd, matrialiteti, øvundsjúku, óumhugsni o.s.fr., o.s.fr. Hetta vísur hon okkum við at reinsa seg fyri negativitet, og tað ger hon m.a. gjøgnum regnið, jarðsjálvta, ólukkur og líðing. Hon ynskir, at vit skulu vakna og reinsa okkum sjálvi og hjálpa henni at umskapa allan tann negativitet og dálking sum hevur verið gjøgnum tíðirnar. Jú skjótari vit klára at hjálpa okkum sjálvi og jørðini, jú lættari gera vit tað fyri okkum øll. Kirstin Didriksen, Gøteborg Skal heilsuverkið í Grøn- landi halda støðið, verður neyðugt at miðsavna tað og at gera meira brúk av tele- útgerð. Hetta sigur Henning Egi Dam leikstjórna í Klaksvík Tá Egi Dam er leysur av sínum arbeiði við leikinum Móðir Sjeystjørna fer hann til Klaksvíkar, har næsta uppgávan hjá honum bíðar. Klaksvíkar Sjónleikarfelag fer í næstum undir at venja ein franskan skemtileik, og hendan leikin skal Egi seta upp. Leikurin verður í løtuni umsettur, og enn hevur hann ikki fingið føroyskt heitið. Á donskum verður hann róptur Forårskuller. Seks leikarar eru við í leikinum, sum væntandi verður frumsýndur eina ferð í mars mánaði. –SSkemtileikir vísa seg at rigga væl í Klaksvík, og tað er ein orsøk til, at vit fara at spæla hendan leik, sigur Adelborg Linklett. Lloyd Webber keypir leikhús Grønlendskt læknatrot Sloth Pedersen, sum er lækni í Nuuk. –STað er ógjørligt at skaffa læknar og sjúkra- systrar til øll tey 17 heilsu- økini, sigur hann. – Tí mugu vit brúka ný- mótans tøkni, tá vit skulu viðgera fólk á teimum smáu plássunum kring hetta risa- stóra land. Sjey býir eru longu knýtt- ir í eina skipan við televið- gerð, har samband er bæði við sjúkrahúsið í Nuuk og sjúkrahús í Danmark. 26. desember fingu Ingun Eidesgaard og Hermann Mortensen í Esbjerg, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 3820 gr. 30. desember fingu Rannvá Biskupstø og Ian Leyni, Keypmannahavn, eina dótt- ir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3400 gr. 5. januar fingu Dagmar og Heri Højsted, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 3000 gr. 7. januar fingu Lis og Jóhan Sørensen, Skála, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. 7. januar fingu Elin Hentze í Stórustovu og René Dahl Olesen, Tórshavn, eina dótt- ir. Hon var 55 cm. long og vigaði 3700 gr. 8. januar fingu Sólgerð og Signar á Reynatrøð, Hoy- vík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. FØÐINGAR KIRKJUR & SAMKOMUR ANDLÁT 6. januar: Hans Jacobsen, Fuglafjørður, 69 ár Steintór Durhus, Vestmanna, 96 ár 7. januar: Alice Gaard, Klaksvík, 61 ár Hans Hendrik Strøm, Trongisvágur, 73 ár Anna Sigrid Ísheim, Tórshavn, fødd Rasmussen av Kirkju, 87 ár 8. januar: Theodor Egholm, Streymnes, 86 ár Anna Elisabeth Norðbø, Sandur, 91 ár Laila Elfrida Nielsen, ættað úr Frederiksberg, 55 ár 9. januar: Eliesar Olsen, Skála, 65 ár Karolina Durhuus, úr Trøðum á Sandi, 87 ár Sjúrður Nolsø, Nólsoy, 69 ár Símun Andras Andreasen, Strendur, 42 ár 10. januar: Hermann Jacobsen, ættaður úr Víkarbyrgi, búsitandi í Havn, 72 ár 11. januar: Ella Hansen, Runavík, 80 ár Joen Jacob Kjartan Johansen, Sørvágur, 69 ár 12. januar: Hansina Debes, Tórshavn, 86 ár Gudstænastur 2. sunnudag eftir trettanda Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein Sørvágur: kl. 12.00, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Haldórsvík: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen Argir: kl. 11.00, Bergur D. Joensen Funningur: kl. 12.00, messa, Gjógv: kl. 17.00, messa, Emil Olsen Leirvík: kl. 12.00, altarg., Peter O. K. Olofson Kvívík: kl. 12.00, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 12.00, altarg., Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11.00, altarg., Niels Pauli Dani- elsen Haraldssund: kl. 12.00, altarg., Hans Eiler Hammer Húsavík: kl. 12.00, altarg., Jákup R. Hansen Hov: kl. 12.00, altarg., Elsa Funding Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen Frá Ebenezer Sunnudag kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mánadag kl. 20.00 bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkomu Sunnudag morgunmøti kl. 11. Kl. 12.15. Sunnudagsskúl. Kl. 18 Evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnudagsskúli og sunnukvøldið kl. 19.00 Møti. Filadelfia, Landavegur 22 Eingi vikuskiftismøti vegna samkomulegu í Nesvík. Mána- dagin kl. 06.00 morgunbøn og kl. 20.00 samkomubønar- møti. Meinigheitshúsið í Havn Hvørt kvøld kl. 20 í hesi vikuni er bønarmøti í samband við alheims bønarvikuna. Á møtinum sunnudagin kl. 18 talar Sverri Steinhólm. Missiónsvikan verður í døgunum 23.-30. januar. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00 í Hoyvíkar skúla er sunnudagsskúli, kl. 17.30 er bøn og kl. 18.00 møti har Annika við Skipá talar. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss«. Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00 Halgunarmøti, kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18.00 Møti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17.00 møti og sunnudagsskúli. Leigh og Jan Hjaltalin luttaka við talu, sangi og vitnisburði. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 17. jan kl. 15.00 í KFUK. Eldrasamkoman v/ Carl Weihe, evni: Nøkur orð um eina trúbótarhetju. Týsdagin 18. kl. 16.00-17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli kl. 18.00 Møti v/ Torbjørn Láadal o.a. Ungdómsmøti kl. 20.00. Missións- vikan byrjar mikudagin 19.1. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Missiónsvikan heldur fram við møti í kvøld kl. 20, Regin Høgnesen talar. Magni Christiansen, Niels Juel, Jákup, Gullak og Jónhilda syngja. Sunnudagin verður familjumøti kl. 15.00 v/ Annelisu Berthelsen og barnakór av Strondum syngur. Kl. 19.00 verður møti v/ Niels Jacob Neilsen, trú- boðara og húsakórið syngur. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús, sunnudagin kl. 17 Møti við Rasmus Frederiksberg og Osbjørn Joensen. Barna- møti kl. 17. Saron, Viðareiði Møtirøðin heldur fram í kvøld kl. 20.00 og sunnudagin kl. 18.00, Osvald Kjærbo talar. Missiónshúsið, Vestmanna Missiónsvikan heldur fram í kvøld kl. 20 við Ingolf Jo- hannesen úr Sandavági og menn úr Sandavági syngja. Sunnudagin kl. 12.00 guðstænasta við Una Næs, presti, kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18.00 møti við talu og sangi úr Vík og Tjørnuvík. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við John og Tove Hammer. Øll eru hjartaliga vælkomin. Skúlahøllin í Trongisvági Møti undir heitinum »Eitt í Kristusi« verða fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin, allar dagarnar kl. 20.00. Lut- tøka við ymiskum talarum og sangarum. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnudags- skúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Betel, Vágur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11.00, Sunnudagsskúli kl. 13.30 og Evangel. fundur kl. 18.00. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20.00. Ónsdagin: Uppbygg. fundur kl. 20.00. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólka- kirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. 10. januar fingu Gunnleyg og Jan Jacobsen, Oyrar- bakki, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3850 gr. 11. januar fingu Eivi Jac- obsen og Kári Finnsson, Saltangará, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 11. januar fingu Hanna og Tróndur við Á, Tórshavn, ein son. Hann var 48 cm. langur og vigaði 2600 gr. 11. januar fingu Anna Mør- køre og Søren Bertholdsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4050 gr. 12. januar fingu Anna Sofía og Elmar R. Fjallheim, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3900 gr. 13. januar fingu Jenny Ask- ham og Stephan Sønder- skov, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vig- aði 3510 gr. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 15. jan.: Hálvdan Simonsen, tlf. 448016 Sunnudagin 16. jan.: Pól Johs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Sigvald Kristiansen, tlf. 455045 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13–14. Tlf. 314544. Læknavaktir Brúdleyp Í gjár giftust á Eiði, Dorit Jacobsen og Olaf Th. Kruse. Leygardagin 29. januar kl. 14.00 giftast í Ebenezer Sunfríð Helgadóttir í Gong og Benjamin Gaasedal, bæði úr Tórshavn. Vælkomst verður í B36 húsinum kl. 19.00. Vina- liga sigið frá á tlf. 316195, 320344 ella 210220 áðr- enn 22. januar. Prógv Jóhan H.S. Mouritsen, Hoyvík, hevur lokið yrkis- útbúgving sum maskinsmiður. Læruplásss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja. Heini Hildebrandsson Midjord, Tórshavn, hevur lokið yrkisútbúgving sum maskinsmiður. Læru- pláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 28. januar kunnu hjúnini Diana og Alfred Klein, Fuglafirði, halda gullbrúdleyp. Veitsl- an verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík leygar- kvøldið 29. januar kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða gullbrúðarparið við at koma, kunnu siga frá á tlf. 444092 og 444260 áðrenn 22. januar.