mikudagur 25. mars 1992síða 11

Nr. 59 — 25. mars 1992 Skiftisárini hava svidan vid sær »Tå sviði og skriði í neðra ikki fara burtur við nýtslu av soppdrepandi salvu og stikkpillarum, kann hetta ofta standast av skiftisrárunum,< svarar Marner Sim- onsen 42 ára gamlari konu í læknateiginum niðanfyri Ein øgiligan sviða í neðra Eg eri ein 42 ára gomul kona. Eg havi ein øgiligan skriða og sviða í neðra. Læknin sigur, at tað er svampur, og havi eg fingið nógvar kurar av Brentan. Hann sigur eisini, at hatta má man læra seg at liva við. Men kann tað veruliga passa, at læknavísindin ikki hevur funnið eina loysn á hesum trupulleika, ið hóast alt ikki er so stórur samanborin við annað? Kona Víst finnast aðrar loysnir enn Brentan og aðrar soppdrepandi salvur og stikkpillarar. Um hesir stikkpillarar ikki hjálpa, má hugsast onnur orsók er. Tað kann vera ymist — eitt nú kann tað vera klæðini — men eft- irsum tygum eru 42 ára gomul, so er ikki óhugs- andi, at skiftisárabroyting- arnar longu byrja, og tær byrja ofta við sviða og skriða í neðra. Tað er heilt vanligt. Um tað er hetta, um, hvør MOTOROLA LMR-telefonir Søla & tænasta H..J. Michelsen Handan Á 6, Tórshavn tif. 14414 - fax. 18045 eiga tygum at nýta østro- gen-hormonir ella kvinnu- lig hormonir sum salvu ella stikkpillarar í undir- lívinum. Tað eigur at hjálpa, um tað eru skiftis- árini, ið eru byrjað Marner Eg havi vatn á lungunum Nýliga fekk eg at vita, at eg havi vatn á lungunum. Eg eri ein 74 ára gamal maður, og nú fái eg heili- vág fyri hetta, men hvat er tað fyri nakað? Hví kemur tað? Tað ljóðar satt at siga rættiliga Óhugnaligt. Sigast skal, at eg hevði ein blóð- tøpp í hjartanum fyri hálv- um ári síðani. Fyrrverandi skipari Tað er einki óvanligt, at fólk fáa vatn á lunguni, tá tey eru komin so mikið til árs og hava havt ein tópp í hjartanum, tí hatta er helst orsakað av, at hjartað ikki orkar at fáa blóðið gjógn- um lunguni, og ti kemur trot í ella vatn úti í lunga- hinnuni. Hatta svinnur sum oftast, tá ein fær heilivág fyri hjartað. Marner Børnini hava altíð flus Tvey av børnunum hjá mær hava flus í plettum i hårbotninum, sum skridar illa. Eg havi roynt ymisk sløg av shampoo, men einki nyttar. Ikki heldur shampoo, ið skal eitast at vera ímóti flusi. Hvørji eru ráðini? Flusus Hetta flusið, sum er í blettum, er ofta orsakað av soppavøksiri. Tí vildi eg roynt eut shampoo, sum drepur hendan svamp. Har finst eitt shampoo, tað fæst eisini í resept og tað eitur Noziral. Tað er rættiliga dyrt. Tá ein byrjar at brúka tað, skal ein vaska sær við tí hvønn dag í nakrar dagar, og so bara eina ella tvær ferðir um vikuna í einar tvær vikur, og síðani er bert neyðugt at vaska sær í hesum eina ferð um árið — helst um várið. Marner >Tú kanst taka hann við á næsta túrinum,“ skemtaðu starvsfelagarnir hjá pápanum, ið er við trolara, tá hann frætti um vælvaksna sonin Hósdagin átti Ása í Grund úr Søldarfirdi ein son. Hó- ast talan er um nyføding, var hann óvanliga stórur — 59 sentimetrar til longdar og 5600 gram á vektini. Á fødideildini á Lands- sjúkrahúsinum hava tey ikki nøkur beinleiðis hag- tól yvir, hvussu stór børn- ini eru, ið verða tødd har, men eitt sindur av minni hava tey kortini, tá talan er um slíkt, ið tey arbeiða við dag og dagliga. Og eingin har heldur seg vita um, at nakar so stórur nýfgðingur er borin í heim — í hvussu er ikki innan fyri tey síðstu mongu árini. >Tað liggur til familj- una í móðurættina, at ný- fødingarnir eru rættiliga stórir á vøkstri, og í faðirættina er eisini talan um stórvaksið fólk,< sigur mamman Åsa i Grund. »Abbabeiggi min vigadi 12 pund, tá ið hann varð føddur, men tó varð hann til støddar av minstu monnum sum vaksin.< Til skips næsta túrin Maður hennara, Sámal Petur í Grund, er burtur við trolara, og hann varð ikki so lítið bilsin, tá hann fekk boðini um stóra son- in. Og umborð skemtaðu teir sær við, at hann bara kundi taka hann við næsta túr, tá hann kortini var so stórur. Í "Góðan morgun, Før- oyar' í gjáramorgunin for- taldi Ása í Grund frá, at tey nú eiga fýra børn. Asa og Sámal Petur búðu í Løgstør í nøkur år, har hann starvaðist sum trúboðari í donsku heima- missiónini. Tá børnini nummar tvey og trý vórðu fødd, vóru tey niðri, og vigaðu tey åvikavist 5100 og 4800 gram. >Hetta varð hildið vera óvanliga stórt har niðri,< sigur Ása. Hon og sonurin, ið enn ikki hevur fingið navn, sleppa bæði heim í dag. Kanska navnið Magnus hevði hóskað honum væl — tað merkir nevniliga "hin stóri". hj.