mikudagur 25. mars 1992síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
- -
Síða 16
Nr. 59 — 25. mars 1992
Vinnulívið kærir sína neyð:
Politikararnir
stýra vinnuni
ut av eggini
-Takið tvungnu uppboðssóluna av, gevið okk-
um somu treytir at kappast undir sum aðrir og
latið okkum so annars fáa frið, vit skulu í
hvussu er klára okkara viðurskifti betri, enn
tit kunnu gera tað fyri okkum.
M.a. hetta sigur Fóroya Ráfiskakeypara-
felag í einum sera hvassorðaðum skrivi til
landsstýrismannin í fiskivinnumálum, John
Petersen.
Felagið vísir á, at úrslitið av tvungnu
uppbodssøluni hevur verið: minni álítandi
rávórutilgongd, ójavnari góðska og ov høgur
råvøruprisur. Felagið sigur víðari:
— Fyri tveimum árum síð-
ani góvust vit við tí slagi
av planstýring av fer-
oysku fiskivinnuni, ið
staðið hevði við síðani
1975. Tað, sum hendi, var,
at boðað varð frá, at
studningurin til fiskivinn-
una fór miðvíst at minka,
prísásetingin á 'ráfiski
varð avtikin, og telefon-
uppboðssela varð sett á
stovn.
Beinanvegin hendu
stórar broytingar, virki
fóru at kappast og roynt
varð at fáa meira burtur
úr fyri lidnu veruna.
Broytingarnar vóru m.a.
hesar:
1) Virki fóru at leggja seg
eftir at útflyta nógv
meira av feskum fløk-
um, ti vanliga fæst
meira fyri fesk fløk enn
fryst.
2) Onkur virki fóru undir
at virka fiskin nógv
meira, bæði fyri at fáa
meira fyri veruna og
fyri at skapa fleiri ar-
beiðspláss.
3) Nógv hægri prísur
varð sum heild givin
fyri fiskin, og summi
virkir løgdu seg serliga
eftir at geva góðan prís
fyri góðan fisk.
Nú skuldi ein trúð, at
allir partar vóru negdir,
við tað at tað hendi, sum
eisini hevur víst seg eins
og ein náttúrulóg, at tá
vinnulívið fær frið at fáa
sum mest burturúr —
marknaðarbúskapur — ja,
so fæst eisini tað frægasta
úrslitið.
Men tað merkiliga
hendi, at aftan á eitt 20-
ára eksperiment at stýra
vinnuni, ið sjálvandi —
eins og aðrastaðir — end-
aði við sera ringum úrsliti,
fyri ikki at brúka sterkari
orð, so funnu politikarar-
nir uppá, at teir aftur
skuldu inn at stýra. Stýr-
ingin skuldi nú verða
tvungin uppboðssela.
Fiskur skuldi nú takast
frá undangonguvirkjun-
um og styfast til virkir,
sum ikki hevdu uppbygt
sær ein marknað ella sum
annars ikki hevdu klárað
at uppbygt eina álítandi
tilgongd av fiski.
Undaferslan var, at
virkini skuldu tvingast at
Eliaskirkjan, vesterbrotorv 49
Meti er hvert leygarkveid kl. 19.00
Bussarnir 6, 16, 28 og 41 steðga nærindis.
Nærri fæst at vita á tif. 031-242268 eila
fáa meira burtur úr fiskin-
um. Til hetta er at siga, at
tað skerst ikki burtur, og
tað kann dokumenterast
væl og virðiliga, at tað
vóru serliga tey virkini,
sum hevdu álítandi til
gongd av fiski, sum vóru
undangonguvirkir bæði at
útflyta fesk flok og meira
vidgjørdar verur. Ein
treyt fyri at verða við í
hesi menning er nevniliga,
at tú hevur álítandi rá-
verutilgongd við tí rætta
prísinum og kvalitetinum,
tí leverast skal so at siga
til klokkutíð og við jøvn-
um og hegum kvaliteti á
veruni.
Úrslitið av tvungnu
uppboðsseluni hevur
verið:
1) Minni álítandi ráveru-
tilgongd
2) Ójavnari góðska
3) Ov hegur ráveruprísur.
Tað, sum meguliga
kann metast sum positivt,
er, at manningin á skipun-
um hevur fingið meira í
sín part. Men hinvegin so
hevur tað havt við sær, at
hesin peningur, útgoldin í
eykahýrum, er farin til
nýtslu ístaðin fyri at vera
í vinnuni til konsolidering
ella at skapa fleiri arbeiðs-
pláss.
Tað sær út til, at politik-
arar hava fingið eina
nýggja ideologi at stýra
eftir,'og tað er, at skip og
virkir ikki skulu hoyra
saman. Vit hava sóknast
eftir einari haldgóðari
grundgeving fyri hesum,
men hava ikki enn funnið
nakra. Tað er avgjert ikki
nakað nýtt í Feroyum, at
skip og virkir hoyra
saman, men hevur hetta
verið tað mest vanliga líka
frá ti, at føroyingar byrj-
adu at fiska vid sluppun-
um, og tå høvdu politikar-
ar tibetur ikki studningin
sum undanførslu til at
fara inn at styra. Lika
sum tå er tad sjålvandi
eisini nú, at tað eru virkir,
ið ikki duga nóg væl at
dríva skip eins og summi
av teimum óheftu reiðarí-
unum heldur ikki eru fer
til tess, soleiðis hevur tað
altíð verið, og gevur hetta
heldur ikki orsek til at
fara inn at stýra. Tað
kann væl ikki vera rætt í
sjálvum sær bert at bróta
niður tað, sum er upp-
bygt.
Vit hava ferð eftir ferð
gjørt vart við hesi okkara
sjónarmið, men higartil tí-
verri til fánýtis og mugu
staðfesta, at tað fram-
vegis eru politikararnir,
sum stýra feroysku fiski-
vinnuni.
Sjálvt um okkara áheit-
anir higartil hava verið til
fánýtis, so vilja vit enn
einaferð heita á Feroya
Landsstýrið um hesa ferð
at lurta eftir okkum:
Takið tvungnu upp-
boðsseluna av, gevið okk-
um somu treytir at kapp-
ast undir sum aðrir og
latið okkum so annars fáa
frið, vit skulu í hvussu er
klára okkara viðurskifti
Leivur Michelsen,
form. í Ráfiskakeyp-
arafelagnum: -Tað sær
út til, at politikararnir
hava fingið eina nýggja
ideologi at stýra eftir,
og tað er, at skip og
virki ikki skulu hoyra
saman. Vit sóknast
eftir eini grundgeving
fyri hesum.
betri, enn tit kunnu gera
tað fyri okkum, sigur Fer-
oya Ráfiskakeyparafelag
við Leivi D. Michelsen,
formanni, í skrivinum til
landsstýrið.
Einfaldari
Seinnapartin í vikuni
verður nýggjur faldari
um postgjeld borin til
hvert húski i Føroyum.
Høvudsorsøkin til at
postverkið ger vart við
seg á henda hátt er, at
nú er gjørd alheims við-
teka um bert at nýta
brævasendingar sund-
ur eftir skjótleika, nak-
að sum feroyingar
kenna, tí Postverk Fer-
oya fyri skjótt mong-
um árum síðani setti
slíka skipan í verk fyri
brævasendingar innan-
oyggja og til Norður-
lond.
Galdandi frá 1. apríl
verður bert talan um
A-brøv og B-brøv
A-brøvini verða send
vid flogfari allan vegin,
meðan B-brevini verða
sendi við skipi, toki
0.s.fr.
Merking er ikki
kravd til Danmarkar.
men brøv, ið skulu
longri veg, mugu
merkjast ávikavist >A
prioritaire< og »B eco-
nomique«. Sendingar-
heiti i
t
|
sum prent
| småpakkar v.m
Í statt ikki til longur
LD
postgjøld
Postgjøldini fyri
pakkar verða eisini
einfaldari
Í Feroyum er post-
gjaldið framvegis kr.
20 fyri ein pakka upp
til 30 kg. Til útlond
verður eitt ávíst grund-
gjald og síðani eitt
vektargjald fyri hvert
kilo.
Gjaldið til Danmark-
ar verður:
Við skipi: Grundgjald
kr. 35 + kr. 5 fyri
hvert kg.
Við flogfari: Grund-
gjald kr. 35 # kr. 15
fyri hvert kg.
Síðani eru londini
býtt sundur í bólkar,
Norðurlond, Europa,
Norður-Amerika osfr.
Hetta ferir í fleiri for-
um við sær lækkingar í
gjøldunum. Hetta
verdur ikki gjørt, ti
postverkið hevur ráð
at missa inntekur, men
miðað verður meira í-
móti at hvert sending-
arslag skal gjaldast
eftir kostnað.
Av hesi orsek verður
eisini talan um smærri
hækkingar, td. fyri
nl