leygardagur 12. apríl 2003síða 7

12 Nr. 72 - 12. apríl 2003 Nr. 72 - 12. apríl 2003 13 NØVN Í VIKUNI Telefon 311820 - Fax 314720 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Andlát 3. apríl Jenny Jacobsen, Miðvágur, 89 ár. 4. apríl Maria Nystrøm Egholm, ættað úr Klaksvík, 58 ár. 5. apríl Sigga Debes, búsitandi í Keypmannahavn, ættað av Oyrareingum, 98 ár. Óli Frits Johannesen í Húsavík, 64 ár. 6. apríl Petur Sofus Eliasen, Klaksvík, 83 ár. Andrea Ludvig, Fámjin, 87 ár. 7. apríl Elin Haraldsen, Sandavági, 94 ár. Turid Kruse, Eiði, 78 ár. 9. apríl Kristina Weihe, Søldarfjørð, 93 ár Mia Trónd Jensen, Havn, 88 ár Føðingar 3. apríl fingu Sunrid Olsen og Gunnleif Rasmussen, Skála, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 2590 gr. 4. apríl fingu Annebeth G. og Arni Abrahamsen, Glyvrar, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3300 gr. Hon eitur Marianna. 5. apríl fingu Jütta og Jógvan B. Reynslá, Argir, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4400 gr. Hon veitur Eyðbjørg. 5. apríl fingu Lív Joensen og Richard Herup Johansen, Sandavági, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3050 gr. 6. apríl fingu Eyðrit N. Olsen, Hvalba, og Frits Strøm, Trongisvági, búsitandi í Esbjerg, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3200 gr. 7. apríl fingu Súsanna Marjunardóttir og Bogi Jacobsen, Hoyvík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3600 gr. 10. apríl fingu Linda René Sørensen og Jóhan Petur Olsen, Argjum, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3220 gr. Konfirmantar í Christianskirkjuni pálmasunnudag Jákup Gunnarstein Hansen, Mylnugøta 34, Klaksvík Helgi Christiansen, Kjalarvegur 12, Klaksvík Torstein Eltør, Stoksoyravegur 25, Klaksvík Ísak Hansen, Túvuvegur 8, Klaksvík Petur Rosenlund Olsen, Rættargøta 4, Klaksvík Olivur Bech Andreasen, Stoksoyrabakki 9, Klaksvík Hallstein Eivindarson Jacobsen, Garðavegur 24, Klaksvík Álvur Fuglø Christiansen, Norðdepil Dávid Thomsen, Hvannasund Ari Samson, Kráargøta 76, Klaksvík Hellen Jacobsen, Garðsendi 4, Klaksvík Monica Larsen, Garðsendi 21, Klaksvík Rósa Lassen, Undir Brúnni 24, Klaksvík Ann Kristina Samuelsen, Jørundsgøta 40, Klaksvík Birna Arge, Garðsendi 24, Klaksvík Sigrid Mikkjalsdóttir Joensen, Garðsendi 23, Klaksvík Sunnvør Klettskarð í Kongsstovu, Haraldsund Mary Leivsgarð, Hamarssniðið 18, Klaksvík Ann Marie Erlingsdóttir Petersen, Torvgøta 29, Klaksvík Karin Dorthea Simonsen, Bumshamarsvegur 31, Klaksvík Elisabeth Thomsen, Hvannasund Konfirmantar í Húsa kirkju páskadag Hallur Syderbø, Húsar Kristina Petersen, Syðradalur KONFIRMATIÓNIR - Vakri lovsangurin á fløguni er sprottin úr "guds faðirhjarta", sigur útgevarin FLØGUÚTGÁVA Vilmund Jacobsen Nú páskastevna verður í ítróttarhøllini á Skála, gevur Keldan út nýggja lovsongsfløgu. Á fløguni eru lovsangir, sum eru skrivaðir av fólki í sonevnda lovsangsbólkin- um. - Lovsongur hevur altíð eyðkent samkomuna í Kelduni. Í longri tíð hevur tað verið eitt stórt ynski at fáa lovsangin runt landið. Tað er tí ein stór gleði fyri okkum nú at kunna bjóða eina fløgu framm, sum er á høgum støði, bæði sang-og tónlistaliga. Tey, ið standa aftanfyri útgávuna, siga, at vakri lovsangurin á fløguni er sprottin úr "guds faðir- hjarta", sum eisini er heitið á fløguni. Lagt verður aftrat, at á fløguni hoyrist lovsangur, sum "lyftir upp Jesu navnið". Í Kelduni vóna tey, at fløgan verður til gleði fyri tann einstaka og ein íblást- ur til aðrar samkomur. 22 fólk eru í kórinum, og millum eru eisini solistar- nir, Lisa Frederiksberg, Terji Vestergaard, Maria á Boðanesi, Kristina N. Hansen og Eyðun Jacob- sen. Kristoffur Mørkøre hevur lagt tónleikin til rættis og spælir á flestu ljóðførini, hjálptur av øðrum. Fløgan er upptikin í Kris_Stuf Studio og Studio 2 í Útvarpi Føroya. Keldan sigur, at fløgan verður fyrstu ferð víst fram skíriskvøld á páskastevnuni og fæst til keyps eftir møtið. "Guðs faðirhjarta" verður at fáa kring landið eftir páskir. »Guðs faðirhjarta« á nýggjari fløgu Sølvi Winther Olsen diplomlækni Sølvi Winther Olsen, kommunulækni í Havn, gjørdist herfyri diplom- lækni í ítróttarmedisini. Sølvi hevur seinastu tólv árini verið fastur lækni hjá føroyska ítróttarhópinum, ið luttekur í Oyggjaleik- unum, umframt at hann er næstformaður og medi- sinskur ráðgevi hjá før- oyska dopingeftirlitinum. Sølvi er frammanundan serlækni í almennum medi- sini. Við tað at ítróttar- medisin ikki er viðurkent sum eitt serlæknaøki, ber tað til at utbúgva seg sum diplomlækna við at upp- fylla ávís krøv. Sølvi hevur verið til nógv ymisk skeið og á fleiri ráðstevnum, um- framt at hann hevur hollar royndir á økinum. Tað er ein undirnevnd hjá DIMS (Dansk Idræts Medisinsk Selskab), sum stendur fyri hesi útbúgving. Umleið 30 læknar í danska kongarík- inum hava hesa útbúgving. Húsin á fløguni við lovsangi, sum Keldan gevur út NØVN Í VIKUNI Telefon 311820 - Fax 314720 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Pálmasunnudag 13. apríl hava Fríðbjørg og Andreas Højgaard í Rituvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum saman við børnum við familju. Mánadagin 14. apríl hava Vilhelmina og Hans Johansen, Argjavegur 61, verið gift í 50 ár. Fólk eru vælkomin at støkka inn á gólvið millum kl. 10 og 15. GULLBRÚDLEYP Í dag, 12. apríl, kl. 15.00 giftast í Gøtu kirkju Sonja Heinesen, Norðragøtu, og Rógvi Jacobsen, Glyvrar. Veitsla verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 12. apríl, kl. 14.30 giftast í Ebenezer Herborg Guttesen og Súni Haraldsen, bæði úr Havn. Veitsla verður kl. 18.30 í B36-húsinum fyri innbodnum. Í dag, 12. apríl, kl. 10.00 giftast í Ebenezer, Tórs- havn, Sólvá Mørkøre, Tórshavn, og Sam Vang, Oyrarbakki. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 13.00. BRÚDLEYP Bent Bruun Hansen 40 ár í Føroyum 13. apríl eru liðin 40 ár síðan danin Bent Bruun Hansen kom til Føroya at arbeiða á radarstøðini á Sornfelli í 1963. Bent, ið er 65 ára gamal, er føddur í 1938 í danska býnum Skælskør. Tá hann í 1972 skuldi flytast úr Føroum til Bornholm, segði hann upp hjá hervaldinum og fór at arbeiða sum goymslumaður hjá Thomas Dam. Í 1975 koyrdi hann við egnum vøruvogni á bilstøðini Bil og seinni á Mini Taxi. Í 1977 rak hann handilin Autoparts, ið seldi eyka- lutir og útgerð til bilar, á Kirkjuvegi í Havn, til hann í 1978 fekk koyriloyvi á bilstøðini Auto í Havn, har hann koyrdi í tilsamans 15 ár. Hann var eisini partaeig- ari í Auto og koyrdi á støð- ini til 1993. Eitt sum hevur sermerkt Bent er, at hann hevur búð í nógvum ymisk- um støðum. Hann hevur t.d. búð í Kvívík, í Kolla- firði, í Hósvík, í Streym- nesi, á Langasandi, í einari niðurlagdari kiosk á Stykk- inum, í einum umbygdum lastbili í Syðradali og í ymiskum summarhúsum. Seinastu 10 árini hevur hann búð á Ternuryggi í Havn. Fyrr dámdi honum væl at skjóta harur og at skjóta fugl og at fiska. Bent er ein býarmynd í Havn, hesin fryntligi maðurin sum gongur túrar í býnum við hundi sínum, Samson. Bent er altíð blíður og týð- ur, heilsar og gevur sær stundir til eitt hugnaligt prát. Hann eigur eina dóttir og eina abbadóttir í Norð- ursælandi. Um orsøkina til at hann hevur verið her í so mong ár, sigur Bent, at honum hevur dámt so sera væl í Føroyum. 13. februar varð Remy Hjaltalin á Kamarinum av- lærdur sum kokkur frá Frederiks Restaurant á Frederikssundsvej 146 D, 2700 Brønshøj. PRÓGV Remy Hjaltalin á Kamarinum útbúgvin kokkur 13. februar bleiv Remy Hjaltalin á Kamarinum útlærdur sum kokkur við Frederik´s Restaurant á Frederikssundsvej 146 B í Brønshøj. Remy er føddur og uppvaksin í Havn, hann er 29 ára gamal, sonur Dagbjørg Hjaltalin og Ingvald á Kamarinum. Hann hevur siglt og havt ymisk fyrifallandi arbeið. Í 1994 flutti hann við familjuni til Danmarkar at búgva. Í 1999 fór hann í læru sum kokkur. Hann hevur verið í starvsvenjing á Kokkeriet í Keypmanna- havn, ið var ein restratión og catering, á Radisson SAS Globetrotter Hotel og á Radisson Royal Hotel í Keypmannahavn. Seinastu tíðina var hann á Frederik´s Restaurant, har hann gjørdi seg lidnan við útbúgving- ina. Hann arbeiðir í dag sum køksmeistari á Frede- rik´s Restaurant. Remy sigur, at øll hesi arbeiðs- plássini hava givið honum hollar starvsroyndir, og at hann hevur verið sera heppin at sleppa at royna so nógv ymisk arbeiðspláss. Saman við Gunrid Reinert úr Havn eigur Remy fýra børn, tey eru: Tór 10 ár, Eyð 7 ár, Bárður 2 ár og Fríði sum er fimm mánaðar gamal. Familjan hjá Remy er flutt til Føroya, og ætlar hann at koma heim í nærm- astu framtíð. Dagurin 12. apríl. Julius, deyður í 352. Til minnis um pávan Julius 1. Rómverskt ættarnavn. 13. apríl. Jústinus, deyður umleið 165. Heiðin maður í Sámáriu; varð upplærdur í grikskari heimspeki og fekk navnið heimspekingurin. Gjørdist kristin og varð tí tikin av døgum í Róm. Navnið merkir hin rættvísi. 14. apríl. Summarmáli. Eftir gamlari føroyskari tíðarrokning byrjar summarhálvárið henda dag. Sagt var, at á summarmála avdagast ikki, tí var klárt í veðrinum, skuldi dagsglæman ikki hvørva. Soleiðis sum summar- máladagur er, soleiðis várið. Lundin kemur á summar- mála, og um gamla summarmála (26. apríl) reinsar hann sær holuna. Eisini sigst steinstólpa at koma á summar- mála. Dagurin eitur annars Tiburtius. Saman við bróður sínum varð hann tikin av døgum umleið 225. Føroyskt navn er Bursi. Victoria 70 ár Mikudagin 9. apríl fylti Victoria Jacobsen í Fugla- firði 70 ár. Hon er dóttir Henrikku og Victor Daniel- sen. Í 1963 giftist hon Ivani Jacobsen úr Vestmanna. Victoria og Ivan fingu 5 børn. Victoria er frísk og røsk, og tað er ikki ov nógv sagt, at hon er eitt arbeiðsgrev. Tað ber ikki til at gita, at hon hevur rundað tey sjeyti. Myndin er tikin føðingar- dagin! Av børnunum hjá Vic- toriu og Ivani, er Sólrun gift Ulrik Martinussen úr Kærteminde og býr har. Randi er búsitandi í Klaks- vík, gift Jákupi Biskopstøð. Jóhan doyði 18 ára gamal í ferðsluvanlukku. Victor er trúlovaður Ranvá Thor- steinsson av Tvøroyri; tey eru búsitandi í Keypmanna- havn. Hans Christian gongur á sjómansskúla í Marstal á Ærø. Hann er trúlovaður gentu úr Portu- gál, sum eitur Malaika. Victoria og Ivan eiga 2 ommu- og abbabørn. Bent Bruun Hansen saman við hundinum Samson C M Y K 13 12