týsdagur 28. apríl 1992síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Sáttmálin
Uppsagdur
Sølufyritøkan Coldwater, sum hevur selt fiskin hjá
Fiskasøluni í USA, hevur sagt sáttmálan umm frá 4.
juli at rokna.
-Eg vil leggja dent å, at talan er ikki um nakra
ósemju okkara millum, heldur at okkara leiðir ganga
hver sín veg. Eitt nú hava vit nógv minni at toski og
hýsu, at lata Coldwater, sigur Bjarti Mohr.
| Ni vit ikki eru bundnir at Coldwater standa við
elsini friari, og eg stúri einki fyri, at vit ikki kunnu
selja fisk í Ameriku. Eg havi starvast í USA og
kenni marknaðin sera væl, eg havi gott samband við
hendan marknaðin, sigur Bjarti Mohr.
jústinus
tíðindablaðið
Vit kunnu færa
av dønum
Nr. 79 — 28. april 1992
--Tað er skeivt bert at hyggja eftir íslendingum og norðmonnum,
tá tað snýr seg um at góðska fisk. Í samband við lidnavøru eru
danir klárt á odda, sigur Bjarti Mohr
Tað er ikki rætt av før-
oyingum bert at hyggja
eftir norðmonnum og ís-
lendingum, tá tað snýr seg
um at virka fisk. Danir eru
sera frammalaga í at
góðska fisk til lidna veru.
--Hetta legði eg merki
til, tá eg arbeiddi hjá
Royal Greenland i
Aalborg og eg sigi hetta
ikki av nationalistiskum
grundum, men eg havi
sera stóra virðing fyri
donsku fiskafram-
leiðarunum. Danir eru
sera dugnaligir til at gera
fisk ovn ella grýtukláran
og teimum kunnu vit læra
nakað av, segði Bjarti
Mohr, stjóri á Fiskasøluni
á tíðindafundi fríggja-
dagin.
--Tað eru dønum vit
skulu læra nakað av, teir
eru langt frammanfyri
íslendingar og norðmenn á
hesum økinum. Danir
njóta gott av at verða eitt
transittland fyri fisk. Men
tað kunnu føroyingar
eisini. Vit liggja mitt í
Atlantshavinum. Hvørt år
fara risastórar nøgdir av
Her siggja vit svart uppå hvitt hvussu framleidslan av lidnari vøru veksur i Føroyum
fiski framvid okkum innå
meginlandi at verða til-
virkaðar. Eitt nú felags-
marknaðarskipini, sum
fiska í Grønlandi. Vit
kunnu saktans keypa meir
av hesum fiski og tilvirka
hann í Føroyum, sigur
Bjarti Mohr.
10.000 tons í ár
Og føroyingar eru nú
ávegis til at broyta gamla
framleiðslumynstri av
I 1886 útflutti Fiska-
sølan 212 tons av lidnum
vørum og síðan er talið
tvífalda á hvørjum árið. Í
fjør útflutti Fiskasølan
6647 tons av lidnari vøru.
—Vit røkna vid at koma
uppum 10.000 tons i år.
Men tå koma vit helst at
náa tollloftið á onkrum
vørum tl felagsmarkn-
aðin, sigur Bjarti Mohr.
--At góðska fisk til
liðugt vøru er einasta
gongda leipin hjá
føroyingum. Tað kann
ikki verda meiningin, at
vit sum eitt framkomið
ídnaðarland skulu levera
råvøru ul okkara keyparar,
eitt mynstur, ið serliga
eyðkennir menningarlond-
Mynd: Kalmar
ini, sigur Bjarti Mohr.
jústinus
Afturútsigldir
í saltfiski
—Vit framleiða ikki tann saltfiskin, sum
marknaðurin vil hava, sigur Bjarti Mohr
Føroyingar hava gjøgnum
mong ár verið kendir fyri
at tilvirka sera góðan
saltfisk. Men í dag eru
føroyingar afturútsigldir á
hesum gkinum.
--Marknaðurin vil í dag
hava tjúkkan saltfisk, tað
vil siga fisk, sum íkki
hevur ligið undir trýsti.
Og føroyingar selja júst
saltfisk, sum verður
goymdur í stórum
stakkum og er harvið
tunnur, sigur Bjarti Mohr.
-Her kunnu vit læra
nakað av íslendingum.
Saltfiskurin skal í dag
goymast ørvisi skulu vit
fáa besta prísin, sigur
Bjarti Mohr.
jústinus
NNA