týsdagur 15. apríl 2003síða 11
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 73 - 15. apríl 2003
21
EB/Streymur setti
enn eina ferð klaks-
víkingar upp á pláss,
og harvið er KÍ rættu-
liga kroyst í bólka-
spælinum
LØGMANSSTEYPIÐ
Jóannes Hansen
Klaksvíkingar eru ikki heilt
avskrivaðir, men nú stendur
á hjá teimum at vinna seg í
fjórðingsfinaluna í steypa-
kappingini. Um tað skal
eydnast hjá KÍ, so skulu
teir vinna teir báðar dystir-
nar, sum teir eiga á í bólka-
spælinum. Annar verður á
Argjum, og hin verður á
heimavølli ímóti VB. Tað er
ikki óhugsandi, at tað fer at
eydnast hjá KÍ. Men nú eru
ikki ráð til fleiri hálvar og
heilar kiksarar.
Hjá EB/Streymi stendur
væl betri til. Teir hava meiri
enn annað beinið í fjórð-
ingsfinaluni, og tað skal
vilja heilt illa til, um tað
ikki fer at eydnast hjá teim-
um.
Leygardagin legði KÍ enn
eina ferð rygg til tap ímóti
EB/Streymi. Í fyrraárið
vann EB/Streymur lands-
kappingardystirnar ímóti
KÍ bæði í Klaksvík og á
Mølini. Higartil í ár hava
teir vunnið báðar dystirnar
í bólkaumfarinum í steypa-
kappingini.
Hesa ferð legði KÍ seg
framum eftir væl uppspælt
álop í høgru. Harley Bert-
holdsen, Atli Danielsen og
Eyðun Klakstein vóru sam-
an við Arnold Joensen við í
uppspælinum. Innleggið lá
neyvt til Hjalgrím Elttør,
sum stútaði í málið.
Fyrstu
løtuna
høvdu
klaksvíkingar
sítt
fólk
frammarlaga, og hetta tókt-
ist at stressa heimaverjuna
ikki so lítið. Í hvussu so er
skundaðu teir sær ofta at
fáa bóltin langt burtur.
Málmøguleikarnir vóru
fáir, men undan steðginum
fekk EB/Streymur tvey
mál. Í tí fyrra førinum var
hepni uppií. Sorin Anghel,
sum var annar álopsspælar-
in, royndi við skoti, sum
varð blokerað til hin álops-
spælaran, Magna á Lakj-
uni. Royndin hjá honum
varð eisini taklað, men í tí
førinum sigldi bólturin í
boga omanfyri KÍ málverj-
an, Kartin Joensen og í
málið.
Tá ið EB/Streymur legði
seg framum, var Hans Pauli
Samuelsen
málskjútti.
Marni Djurhuus legði inn-
fyri úr høgru. KÍ verjan
tóktist hava tak á, men so
lótu teir bóltin fara. Úr
rættiliga spískum í vinstru
royndi Hans Pauli seg við
hálvfluktara, sum fór í
handara síðunetið. Eitt fínt
spark.
Í 2. hálvleiki vóru ikki
nógvir
málmøguleikar.
Heimaliðið tóktist einki
hava ímóti, at KÍ hevði
bóltin nógv. EB/Streymur
bíðaði og vardi á egnari
hálvu, og so lúrdu teir eftir
møguleikanum fyri snar-
álopi. KÍ flutti bóltin nógv,
men tað líktist ov nógv inn-
andura fótbólti, og tað
komu so at siga eingir upp-
lagdir møguleikar burturúr.
Magni á Lakjuni slerdi
heimasigurin fastan. Sorin
Anghel stakk fram til
Magna á Lakjuni. Tað
eydnaðist honum at temja
bóltin inn um verjuna, og tá
ið Kartin Joensen leyp út,
megnaði Magni at lyfta
bóltin upp um málverjan og
í málið til 3-1.
Í 2. hálvleiki hevði Sorin
Anghel størri møguleika at
gera mál enn allir hinir
møguleikarnir, sum tað
eydnaðist at skora upp á,
vóru. Men í hesum førinum
sendi væl upplagdi álops-
maðurin kortini við síðuna
av málinum.
Hjá KÍ var tað merkis-
vert, at Sámal Eyðfinn
Poulsen, sum ikki hevur
vant við besta liðnum tey
seinastu fimm árini, kom á
vøllin í 2. hálvleiki.
Dysturin í tølum
EB/Streymur – KÍ 3-1 (2-1)
0-1: Hjalgrím Elttør
1-1: Magni á Lakjuni
2-1: Hans Pauli Samuelsen
3-1: Magni á Lakjuni
EB/Streymur: Gunnar á
Steig – Hallur Jacobsen,
Andrzej Pazek, Egil á Bø,
Esmar Eiðisgarð – Marni
Djurhuus, Marek Vierz-
bicki, Ronnie Samuelsen,
Hans Pauli Samuelsen –
Sorin Anghel, Magni á
Lakjuni
KÍ: Kartin Joensen – Atli
Danielsen, Jan Andreasen,
Ove Nysted, Símun Joen-
sen – Arnold Joensen, Jan
Joensen, Allan Joensen,
Harley Bertholdsen – Hjal-
grím Elttør, Eyðun Klak-
stein.
EB/Streymur – KÍ 3-1 (2-1):
KÍ í klønum tráði
Toppskjúttin í før-
oysku kappingini í
fjør, Andrew av
Fløtum, skeyt reint
hat-trick seinasta
korterið, og syrgdi
soleiðis fyri víðari
luttøkuni hjá HB
LØGMANSSTEYPIÐ
Jákup Mørk
HB kundi við sigri á
Skála mest sum vissa sær
víðari luttøku í steypa-
kappingini. Og tá Skála
samstundis er niðasta lið-
ið í bólkinum, so er einki
at ivast í, at tað var sigur-
in, sum havnarmenninir
komu eftir.
Tað eydnaðist teimum
eisini, men tað skuldi tó
ganga hampuliga long
tíð, áðrenn hesin var
vissaður.
Fyrsta stóra partin av
dystinum megnaðu heima-
menninir nevnliga at
halda HB’arunum, so-
leiðis at hesir ikki fingu
gjørt stórvegis um seg.
Gaman í fekk Carsten
From lagt HB á odda
heilt tíðliga í dystinum,
men við einum máli frá
Boga Gregersen svaraði
Skála aftur, og so hildu
teir fast.
Stóri trupulleikin hjá
HB mundi vera, at teir
fingu ikki nóg nógva ferð
á spælið, og tí megnaðu
teir sjáldan at koma inn
um Skála-verjuna, so-
leiðis at vandastøður
kundu skapst.
Eitt korter fyri leiklok,
eydnaðist tó loksins hjá
HB at lata verjuna upp, tá
júst innskifti Páll M.
Joensen legði bóltin fyri
føturnar á Andrew á Fløt-
um, og toppskjúttin frá í
fjør vísti, at enn eru
skógvarnir
hampuliga
gyltir.
Hetta tók luftina úr
skálamonnum, sum nú
eisini noyddust at flyta
seg nakað niðan á vøllin,
og so kundi HB revsa.
Tvær ferðir afturat var
Andrew rætti maðurin á
rætta staðnum, soleiðis at
talan í tølum gjørdist um
nógv meira sannførandi
sigur, enn tað í veruleika-
num var talan um.
Dysturin í tølum
Skála-HB 1-4 (1-1)
0-1: Carsten From
1-1: Bogi Gregersen
1-2: Andrew av Fløtum
1-3: Andrew av Fløtum
1-4: Andrew av Fløtum
Argjamenn, sum eru
nógv plágaðir av
skaðum, tykjast kun-
nu fáa møguleikar at
standa seg í næst-
bestu deildini
LØGMANSTEYPIÐ
Jóannes Hansen
VB er framvegis ósigrað í
bólkaspælinum. Leygardag-
in vunnu teir fyri aðru ferð
á AB. Harumframt hava teir
megnað javnleikir á heima-
vølli ímóti KÍ og á útivølli
ímóti EB/Streymi. Tað skal
tískil vilja heilt illa til, um
teir ikki fara at megna at
spæla seg í fjórðingsfinal-
una.
AB hevur mist møguleik-
an at halda fram í steypa-
kappingini. Tað leggja teir
neyvan nakað í. Um tapini
ímóti EB/Streymi, KÍ og
VB kunnu brúkast at sam-
anspæla liðið, sum í fyrsta
umfarinum í landskapping-
ini – á Sevmýri 17. mai –
skal spæla ímóti TB, so er
nógv vunnið. Trupulleikin
hjá AB hevur verið, at so
nógvir spælarar hava verið
skaddir. Leygardagin vóru
seks av stuðulsspælarunum
ikki við orsaka av skaðum.
Og ein legðist afturat langa
listanum. Málverjin, Jóhan
Stenberg, kom ikki á vøllin
eftir steðgin, tí hann hevði
trupulleikar við knænum. Í
staðin vardi Magni Thom-
sen málið í 2. hálvleiki.
Eingin ivi
VB var væl betra liðið. Í 1.
hálvleiki løgdu teir stórt
trýst á, teir skoraðu trý mál,
og so tóku teir tað meiri ró-
liga eftir hvíldina.
Dan Djurhuus stútaði til
1-0, eftir at Palli Augustin-
ussen hevði lagt innfyri úr
høgru. Palli Augustinussen
økti til 2-0. Birgir Jørgen-
sen snittaði við høvdinum
langa sending longri fram á
vøllin, og Palli rann undan
verjuni og inn í brotsteigin,
áðrenn hann smekkaði til.
Stutt undan steðginum
skoraði sera væl spælandi
miðvallarin, Milan Kulic,
síðsta málið. Talan var um
fríspark úr 30-35 metrum,
sum slpp at sigla millum
spælarar á báðum liðunum
og í kassan.
Í 2. hálvleiki fór ferðin
hjá VB eitt sindur niður.
AB slapp at vera meiri við í
spælinum. Eyðun Samuel-
sen fekk en risa møguleika,
men hann sendi langt
omanfyri málið.
VB hevur undanfarnu
ferðirnar spælt við fýra í
verjuni. Hesa ferð var upp-
stillingin 3-5-3, tí fleiri av
føstu monnunum vóru frá-
verandi – eitt nú var Boban
skaddur og Dejan var leik-
bannaður.
Jákup Olsen var í mið-
verjuni. Hann er onkra
ferðina komin inn, men
hetta var fyrsta ferðin, at
hann var á VB liðnum frá
fyrsta bríksli.
Dysturin í tølum
VB-AB 3-0 (3-0)
1–0: Dan Djurhuus
2–0: Palli Augustinussen
3–0: Milan Kulic
VB: Bjarni Johansen –
Michael í Lágabø, Eyðun
Jacobsen, Jákup Olsen –
Palli Augustinussen, Jón
Gærdbo, Milan Kulic, Poul
Poulsen, Dan Djurhuus –
Birgir Jørgensen, Predrag
Zivkovic
AB:
Jóhan Stenberg –
Svenning W. Hansen, Karl
Leonsson, Bernhard Peter-
sen, Uni Mortensen – Hans
Jørgen Djurhuus, Signar
Johannesen, Flóvin Jesper-
sen, Brynleif Hansen –
Johnny Samuelsen, Eyðun
Samuelsen
VB–AB 3–0 (3–0):
VB væl á veg í fjórðingsfinaluna
Bólkaspælið í kappingini
um løgmanssteypið
Bólkur 1
v
t
d
v - j - t
mál
mál
+/-
stig
1 NSÍ
4
3 - 0 - 1
11
4
7
9
2 B68
4
2 - 1 - 1
11
7
4
7
3 FSV
4
2 - 0 - 2
12
8
4
6
4 TB
4
0 - 1 - 3
2
17
-15
1
Bólkur 2
v
t
d
v - j - t
mál
mál
+/-
stig
1 EB/S
4
3 - 1 - 0
9
2
7
10
2 VB
4
2 - 2 - 0
7
3
4
8
3 KÍ
4
1 - 1 - 2
6
8
-2
4
4 AB
4
0 - 0 - 4
1
10
-9
0
Bólkur 3
v
t
d
v - j - t
mál
mál
+/-
stig
1 HB
4
3 - 0 - 1
14
4
10
9
2 GÍ
4
3 - 0 - 1
9
7
2
9
3 B36
4
2 - 0 - 2
7
6
1
6
4 Skála
4
0 - 0 - 4
4
17
-13
0
Skála-HB 1-4 (1-1)
Andrew
komin fyri seg
21
20
Nr. 73 - 15. apríl 2003
Nakað lort
Áki Olsen mátti bara
ásanna, at tað var
StÍF, sum var betra
liðið í avgerandi
dystinum
HONDBÓLTUR
Jákup Mørk
- Eg veit ikki, hvat tað var,
sum var galið, men har
gekk bara ikki hjá okkum.
Somikið kontantur var
Áki Olsen, tá vit eftir taptu
gullmerkini spurdu hann,
hvat tað var, sum ikki rigg-
aði hendan dagin.
- Vit byrja dystin við at
koma aftur um við einum
seks málum, og tað ger
sjálvandi, at vit alla tíðina
mugu renna aftaná. Fyri
steðgin megna vit tó at toga
okkum væl innaftur, og satt
at siga hava vit takið á
teimum ta løtuni, men so
steðgaði bara upp. Tað
hevur í øllum dystunum
móti StÍF verið so, at vit
hava mist alt á gólvið fyrstu
løtuna av seinna hálvleiki,
og tað hendi so aftur í dag.
- Tað er so nakað, sum vit
bara kunnu iðra okkum um
nú, men tað broytir so
einki. Og skal rætt vera
rætt, so spæla vit heldur
ikki nakran góðan dyst í
dag. Serlig álopssparturin
koyrir illa, tí hóast teir
skjóta 28 mál, so hava vit í
flestum av dystum okkara
verið um tey 30, men tað
skuldi bara ikki vera í dag,
segði ein vónbrotin Áki Ol-
sen, tá hann stóð við
bronsumerkinum. Eitt heið-
ursmerki, sum hann legði
líka í.
Ein av mongu fegnu
áskoðarum í høllini í
Vestmanna var
Jústines Justinussen
MEISTARAR
Jákup Mørk
Strandingar eiga nógvar
trúgvar hondbóltsáskoðar-
ar. Eingin ivi um tað. Men
skal nakar teirra nevnast,
so má tað verða Jústines
Justinussen. Fyrrverandi
stórskjúttin hjá liðnum,
sum nú er pápi nýggja
stjórskjúttan á liðnum.
Og at tað var ein fegin
áskoðari, sum vit hittu eftir
dystin, var einki at ivast í, tó
at hann viðgekk, at tað hevði
verið ræðuligt at hugt.
- Fimm mál í hondbólti
eru einki. Serliga ikki móti
vestmenningum, sum altíð
kunnu koma aftur, men tað
gekk so.
- Og orsøkin til sigurin
var verjan. Hasir ungu leik-
ararnir hjá okkum spæla
ein fantastiskan dyst, og
eitt nú heldur Borgar Áka
Olsen í einum jarntaki
allan dystin. Bara tað í
sjálvum sær er fantastiskt,
men sum heild spældu
okkara ein góðan dyst.
Besta nakrantíð
Jústines hevur annars verið
ein av teimum, sum hevur
verið partur av drúgva ung-
dómsarbeiðinum hjá StÍF
seinastu nógvu árini, og tí
fegnaðist hann sjálvandi
eisini um, hvussu bjørt
framtíðin hjá liðnum sær
út, havandi lága miðalald-
urin í huga.
- Men tað er ikki bara tað.
Árið í ár er tað besat hjá
okkum nakrantíð. Umframt
fyrstu deild hava vit vunnið
aðru og fjórðu deild. Ung-
lingar, dreingir 14b og
dreingir 12 vórðu eisini
meistarar, so her er nógv at
fegnast um. Eisini fyri fram-
tíðina.
- Tað er jú altíð so, at tú
kanst keypa teg til eitt FM,
men rætti vegurin má vera
at nýta egið fólk, og so
styrkja um hópin á ávísum
plássum, og har hava vit í
øllum førum verið hepnir
við Costin og Marian, segði
ein fegin Jústines at enda,
áðrenn leiðin aftur gekk
inn í rúgvuna av leikarum
og fagnandi áskoðarum.
Hóast hann telist
millum teir yngstu
hjá StÍF, so tóktist
Sveinur Justinussen
ikki hava nakrar
trupulleikar av týdn-
inginum av dystinum
leygardagin
MEISTARI
Jákup Mørk
Hann hevur longu verið
róptur sum eitt hitt størsta
talentið í føroyskum mans-
hondbólti, og leygardagin
sýndi hann, at hann eisini
hevur sálarligu styrkina til
teir stóru dystirnar.
Sum so ofta var Sveinur
Justinussen ein av horna-
steinunum í sigrinum hjá
StÍF, og sæð í mun til
aldurin, er hetta einki minni
enn imponerandi. Men
sjálvur helt unglingurin
ikki, at hetta var so øgiligt.
- Sjálvandi ert tú spentur
undan dystinum, men tað
gloymir mann beinanvegin,
sum dysturin byrjar. Tá
ræður bara um at koyra á,
og tað mundi eisini ganga
so toluligt í dag.
Bert StÍF
Sum 19 ára gamal við ein-
um ári eftir á miðnámsskúl-
anum er sjálvandi nærliggj-
andi at spyrja, hvørt Svein-
ur hevur gjørt sær nakrar
tankar um, hvar hondbólt-
urin verður spældur eftir
lokna skúlagongd. Og um
hann hevur gjørt sær nakrar
tankar um, at royna hond-
bóltseydnuna uttanlands.
- Neit, tað havi eg ikki.
Fyri fyrst er tað bara StÍF,
sum er aktuelt. Hvat eg geri
eftir skúlagongdina, má eg
so finna útav til ta tíð. Her
heima er tað í øllum førum
bara StÍF, sum telir, og tað
skal vera eitt heilt fantast-
iska gott tilboð, um eg bara
skal hgusa um at fara
aðrastaðni, segði nýklækti
meistarin at enda.
Costin Dumitrescu
leikti sín seinasta dyst
við StÍF leygardagin,
og sjálvur sigur hann
eisini, at hetta merkti
fyrireikingarnar hjá
sær sera nógv
MEISTARI
Jákup Mørk
Tað var ein sjónliga rørdur
venjari hjá StÍF, sum Sosial-
urin fekk orðið á, tá meist-
araheitið var veruleiki.
Undan
dystinum
var
greitt, at hetta varð seinasti
dysturin hjá Costin Dum-
itrescu fyri felagið, og sum
hann eisini vísti í upp-
taktini til dystin, so var tað
við heilt serligum kenslum,
at hann fór á vøllin.
Nú vit hittu hann eftir
dystin, viðgekk hann eisini,
at tað hevði verið tungt hjá
sær persónliga, tá hann
fyrireikaði seg og leikarar-
nar til dystin.
- Eg veit ikki, hvat eg
skal siga. Hetta var veru-
liga nakað stórt. Innan í
mær leikaði alt í, men yvir
fyri leikarunum mátti eg
sýna, at eg hevði tamarhald
á øllum, men nú er ikki
mark fyri gleðini.
Var róligur
Costin leggur tó aftúrat, at
kenslurnar hjá sær eina-
mest vóru á persónliga
støðinum, tí sjálvur ivaðist
hann ikki í, at teir fóru at
vinna hendan dystin.
- Tað skal ikki misskiljast,
tí sjálvandi hevði VÍF sín
møguleika, men eg hevði
alla tíðina eina góða kenslu.
Tað hevur eisini víst seg
seinnu árini, at vit hava havt
sera gott tak á VÍF, og tað
livdu vit tíbetur eisini upp til
hesaferð, sigur núy fyrrver-
andi StÍF venjarin at enda.
Hatta var nakað lort, helt
Áki, tá hann eftir dystin
skuldi meta um, hví tað gekk,
sum tað gekk
Mynd: Álvur Haraldsen
- Innan í mær leikaði alt í,
men yvir fyri leikarunum
mátti eg sýna, at eg hevði
tamarhald á øllum, segði
Costin um fyrireikingarnar
til dystin
Hatta var hart
Kaldur unglingi
- Sjálvandi ert tú spentur
undan dystinum, men tað
gloymir mann beinanvegin,
sum dysturin byrjar, helt
Sveinur Justinussen
StÍF’ari
nummar eitt
- Fimm mál í hondbólti eru einki. Serliga ikki móti vest-
menningum, sum altíð kunnu koma aftur, men tað gekk so,
helt Jústines Justinussen eftir dystin
C
M
Y
K
20