leygardagur 2. mai 1992síða 3

Nr. 83 — 2. maí 1991 Fagranes orkar ikki. . - Tað verða helst fleiri ferðir um vikuskiftid, at leigaða ferjan Fagra- nes ikki kann sigla yvir á Leirvík, tí hon hevur so veika bógsskrúvu Ferjan Fragranes, ið Strand- ferðslan hevur leigað úr Íslandi, roynsit einki serligt í siglingini um Leirvíks- fjørd. Hon orkar ikki líka væl sum Ternan. Hósdagin fór Fagranes úr Klaksvík yvir á Leirvík, men tá ferjan skuldi úr Leir- vík aftur, bar ikki til. Skipið slapp ikki út úr ferjuleguni. Bógsskrúvan hjá skipinum er nógv minni enn tann hjá Ternuni. Gamla Ternan, sum eisini siglir um Leirvíksfjørð, sigldi, men av tí at Fagranes lá á Leirvík, slapp hon ikki inn, tí báðar rúmtust ikki í havnini, og ti noyddist Ternan á Fuglafjørd. Og av ti at hon fór á Fuglafjørd, kundi Ternan ikki taka bilar vid. Í Fuglafirði er ikki ferjulega sum í Leirvík, og tí høvdu bilarnir ikki slopp- ið í land. Henda morgunin stóðu fólk í Klaksvík, sum skuldu við flogfarinum. Fyri at tey skuldu koma vegin fram rættstundis, fann Strand- ferðslan upp á tey ráðini at senda Barskor við ferða- fólkunum yvir á Leirvík. Tað gekk væl. Hósmorgunin var ring- asta ætt í Leirvík, landsynn- ingur eystan. Er vindurin nógvur, kann eisini standa á hjá Temuni at sigla á hesi ætt. Nú er aftur boðað frá óveðri, og Strandferðslan ber ótta fyri, at Fagranes noyðist at avlýsa onkrar túrar um vikuskifuð. Tern- an 1 skal sambært ferða- ætlanini ikki sigla um viku- skiftið, men siglir Fagranes ikki, fer Ternan 1 kortini at sigla. So er bara at ansa elur, at Fagranes er í Klaksvík og harvið íkki forðar Ternuni í at sleppa inn í Leirvík. Norðoyingar eru SÉra misnggdir við hesa loysnina hjá Strandferðsluni við at hava Fagranes og gomlu Ternuna at sigla fyri Tern- una. Gamla Teman tekur ikki stórar bilar, og hin ferj- an so mikið lítil, at er ein trailari við, tekur hon íkki fleiri enn 9 vanligar bilar aftrat. Norðoyingar noyðast tó at liva við hesum tvær vikur aftrat, so leingi sum Ternan er á sleipistød i Havn. randi Eingin mátti vita at Smyril Sigldi -Vit eru von at klára okkum við Dúgvuna ella Teistan, tá Ternuni berst frá, men nú tað sæst gjøgnum landskassan , verður farið av landinum at leiga eitt dýrt men ónýtiligt skip, sigur Karsten Hansen, býráðslimur í Klaksvík, sum heldur. at skommin nú er fullkomin GALLERY REYKJAVIK er í Føroyum fyri at keypa Íslendska list sum t.d. málningar, vatnlitsmyndir, tekningar o.a. hjá listafólkum sum Thórarinn B. Thorláksson, Asgrimur Jónsson, Jóhannes Kjarval, Gudmund- ur Thorsteinsson (Muggur), Jón Ste- fánsson, Kristín Jónsdóttir (K. J. ), Júlíana Sveinsdóttir, Sigurjón Ólafsson, Tore Ólafsson, Svavar Gudnason, Jó- hann Briem, Jón Engilberts, Thorvald Skúlason, Gunnlaugur Bløndal, Nina Tryggvadóttir, Snorri Arinbjarnar, Gunnlaugur Scheving o.fl. Áhugað biðast venda sær til umboðs- mann stovnsins, Jónas Thorsteinsson, á Hotel Hafnia, Áarvegi 4—10, Tlf. 11270 — til og við mánadegi 3. mai. Eisini ber til at skriva til: Gallery Reykjavik, Tryggvagata 6, 101 Reykja- vik, Island. -Hósdagin var einvegis ferðsla um Leirviksfjørd. Fyrst fór íslendska ferjan úr Klaksvík á Leirvík Síðani fór Hon Fuglafjørð, tå ferjan lá við loruleguna í Leirvík. Og Sani fór Barskor. Hendan fyrrapart hevði Strandferðslan lýst dúgliga í UlVarpinum, at torført var at fáa bilar um sundið, n at nevna eitt einasta orð um, at Smyril fór av Klaksvík klokkan ellivu, og beinleiðis til Havnar, varð ikki gjørt. Soleiðis tekur ein argur býráðslimur í Klaksvík til, í samband við tað hann kallar follkomna komikkin í sambandinum millum Klaksvík og megingkið. Karsten Hansen sigur, at hann var vitandi um, at Smyril fór beinleiðis til Havnar, og ringdi ti til strandferdsluskrivstovuna i Klaksvik og spurdi hvi tey ikki lystu vid hesum túrinum. Men har fekk hann at vita, at tað høvdu tey eisini hugsað um, men frå leiðsluni høvdu tey fingið at vita, at tað máttu tey ikki gera. Hví vístu tey ikki. Ternan natu fara á lendska -Úrslitið av hesum var sjálvandi tað, at bildekkið á Smyrli var langt frá fult og klaksvikingar, sum annars høvdu ætlað sær til Havnar, sótu heima Er landskassin ikki nóg tómur? -Vit í Klaksvík eru von við at Ternan skal hvíla seg av og á, og tå er vanligt at vit fáa Dúgvuna ella Teistan. Men soleiðis skuldi ikki vera hesaferð. Dúgvuna torir landsstýrið ikki at taka frá Toftamonn- um, tí teir hava verið åt á Nesinum og har gjørt vart við seg, men fór heldur av landinum til Íslands at leiga eina dýra men ónýti- liga ferju til endamálið. Er landskassin ikki nóg tómur enn til tililkan ørskap, spyr byrådslimurin. Karsten Hansen visir å, at fyrr hava menn ikki hildið seg hava ráð at leiga ferjur uttanlands, men nytt okkara egnu, men nú tå sæst gjøgnum landskassan tykist einki at vera Oført. Full av smidjumonnum Vidhvørt må Ternan hvíla seg, men at geva okkum hasa ónýtiligu islendsku ferjuna ístaðin, er ovboðið. heldur Karsten Hansen býráðslimur í Klaksvík. Myndir: Kalmar Tá Karsten Hansen nevnir islendsku ferjuna sum ónýtiliga er tað ti, at hann hevur verid vardugur við, at fyrstu túrarnar hon sigldi um Leirviksfjørd var eitt hav av smiðju monnum umborð fyri at hava hana siglandi. 1 hava leigað ferjuna, og fáa neyvan íslendingar at gjalda -Skommin er fullkomin Teir sita har suðuri og tosa um at leggja eyka skattir á fólk, samstundis sum teir í hinum borðinum sita og oysa um seg vid pengum Hetta er ov langt úti,- vil Karsten Hansen, býráðs- limur í Klaksvík vera við. Nú aftur broytt Meðan vit høvdu Karsten Hansen í telefon- ini kom lýsing í útvarpið frá Strandferðsluni sum segði, at Ternan Il varð tikin úr siglingini. -Nei nú skilji eg púrt einki. Nú siglur íslending- urin cinsamallur, og tað fara vit iki at finna okkum í. Vit mugu krevja eitt stórri skip um fjørðin. Hvi ikki lata islendingin sigla Sida millum Toftir og Havnina so vit kundu fingið Dúgv Karsten Hansen tor. Málið í 1992 og | sparið momsin | Alt innan- — dura og Íra uttandura |; NA málara- RF arbeiði HESSIAN — {7 GLASFIPUR || TAPETVM. ÅE Skjótt úr hondum greitt Tilboð verður givið | MÁLARAMEISTARI P/F NIELS SØRENSEN Garðsgeta 9 - 160 Argir | TLF. 12846 - FAR 88846 |