leygardagur 2. mai 1992síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 83 — 2. mai 1992
Hetta var í grundini ein rættur, sum
ikki bert havnarfólk, men fátækrafólk
yvirhevur hevdu. Tíggjundin fór eftir
Gulatingslógini og Landslógini í fýra
partar, og ein tei.ra var til tey fátæku.
Hesin partur varð nevndur bóndalutur-
in, og hann skuldi bóndin ikki avhenda,
men hava heima við hús at lata teimum
fátæku. Men eftir Norsku Lóg frá 1688
datt fátækraparturin og harvið hesi
rættindi teirra fátæku burtur. Eftir tað
mátti ull biðjast. Í 1645, tá ið misnegdin
við skansaarbeiðið av álvara kom fram,
fekk fútin Legtingið at seta havnarfólki
forboð fyri at fara úr Havniin at biðja
ull, tí hesin ósiður hevur við sær, at
havnarmenn fella í leti og rógva ikki út,
hóast líkindi eru. Hetta man heldur vera
ein óbeinleiðis roynd at halda teir til
skansaarbeiði. Samstundis verður klag-
að um, at havnargentur vilja ikki út á
bygd at tæna; aftan fyri hesa klagu man
liggja ynski bóndanna um arbeiðsfólk.
Annars var nærum ólent tvungið
skansaarbeiði, fyrifallandi lossingarar-
beiði og útróðu: innlegan hjá havnar-
monnum. Sum fólkatalið vaks, máttu
koma aðrir innløgumøguleikar afturat.
Við kongligari fyriskipan frá 10. apríl
1710 skuldi kongsins partur av tíggj-
undarullini latast teimum fátæku í
Havn. Stutt fyri 1800 vórðu lagdar inn
nakrar traðir — Skansatraðir — til sol-
dátarnar á Skansanum. Á hesum jarðar-
teigum vórðu epli velt um ár 1800. Um
somu tíð fekk nótakastið stóran týdning
fyri havnarfólk. Tey annars ringu árini
um 1808 var serliga nógvur seiður at fáa
á Havnarvág. Eftir at pokurnar høvdu
gingið í 1709—1710 livdu bert 80 fólk
eftir í Havn. Í 1801 búðu í Havn 554
fólk, í 1834 721.
Skansaarbeiði
Skansabyggingin eftir turkaálopið í
1629 kom at liggja tung á havnarmonn-
um. Í 1630 varð gjørt av at byggja
nýggjan skansa — á Reyninum. Hann
skuldi verja handilshúsini í Tinganesi
uttanfyri og kunna skjóta yvir báðar
vágirnar. Eftir Tingbókini sýnaði Jóan
Jústinusson saman við 12 legrættu-
monnum í ólavsvekutingsetuni 1637
tann nýggja skansa, sum kongsins
vegna var gjørdur i Havn, og sum tå
hevði staðið í gerð í år. I 1645 er skilligt,
at stór misnegd var við skansaarbeiðið,
og menn vórðu hóttir við revsing, um
teir ikki vildu gera pliktarbeiði á Skans-
anum. Tað tykist tó at hava verið drúgt
við skansaarbeiðinum, tí í 1647 skrivar
Kristian IV til føroyingar um at gera
Skansan lidnan og halda hann við líka,
so at hann verður ferur fyri at standa í-
móti álopi. Í 1652 var sjálvur lensharrin
F. W. Rosenvinge í Føroyum og gjørdi
tå tilmæli til kongs um eitt størt hern-
aðarvirki við 60 monnum, men málið
tykist ikki at vera komið longur áleiðis,
tá Kristoffur Gabel tók við leninum í
1655.
Føroyar í krígstíðum
Eftir at Tað skánska Kríggið var brostið
á í 1657, komu boð frá tí nýggja lens-
harranum um at gera Skansan feran fyri
at halda ímóti meguligum álopum.
Skansin t.e. Tinganesskansin, sigst tá
at vera í ringum standi og »aldeles
ruineret<. Legtingið gav um summarið
lensharranum viðhald í hesum kravi
hansara. Ikki bert skuldi Tinganes-
skansin gerast verjuferur, men gerast
skuldi eisini ein minni skansi, har sum
tann gamli skansin á Stangarnesi stóð.
Tað skansaarbeiði, sum nú varð
byrjað, kendist so tungt og eyðmýkj-
andi fyri havnarmenn, at teir vildu ikki
lata sær lynda boðini frá løgtingsmonn-
unum, sum jú vóru bendur av bygd. Teir
fingu tí sóknarprest sín, Lucas Debes, at
seta saman klagu, sum var í 7 greinum.
SHerelng
fm
STytike Soe-Røveres
Onde Medfart oa Omganz, da de
Fom til landi Moret 1627, og der bort,
foge over 300 Mennejker, th:elfl“ ae manae,0g paa
tyrannE Maade ide medhandiede dem,
Eammenffreven af
Præften Oluf Eigilffen
Fra Veft-Manee ;
Gom tillige blev fort derfra til Algiet, og 1688
fom tilbage igiem.
Men nu af Randff overfat paa Danfk.
ADUDE lr 0303 EG; 493300-408804- 408904
Trytt í dette Mar.
Turkarånid i Islandi i 1627 var ein
hvøkkur: meira enn 300 fólk vórðu tikin
og ferd til „Barbaríið“ harumframt
vórðu fleiri dripin, serliga í Vestmanna-
oyggjunum. Hetta er permublaðið á
bók, sum hin íslendski presturin Ólafur
Egilsson, sum var leysgivin úr trældóm-
inum, á leið heimaftur læt geva út í
Keypmannahavn. Nakrir íslendingar
komu afturíaftur, leyskeyptir, men eing-
in feroyingur; ráðini vóru ikki til tess.
Teir vildu ikki fyri pening fara undir
hetta arbeiðið, tí teir vóru fáir og tí illa
mentir; hartil vóru fleiri teirra gamlir,
sjúkir ella ússaligir; teir kundu ikki við
konu og bernum liva av teimum 10 ríkis-
dálunum, ætlanin var at lena teimum
við, og teir fóru ikki at kunna rekja út-
róðurin, serliga ikki tá ið flutningur og
vaktarhald um náttina komu afturat;
teir mintu eisini á, at teir vóru menn-
iskju »og ikke bæster og ej solgte
trælle«. Havnarmenn gjørdu vart við, at
teir frammanundan i skatti og fyri torv-
skurð lótu 5 skinn, sum var meira enn
jarðeigarar í Føroyum yvirhøvur lótu til
skansaarbeiðið, sum teir sjálvir sluppu
undan. Havnarmenn segdu at enda í
klagu sínari, at varð skansaskyldan løgd
javn yvir allar landsins íbúgvar, skuldi
teirra partur ikki liggja eftir. Eingin
teirra hevði tó skrivað undir brævið,
»efterdi vi ikke selv kan skrive vores
hænder under«.
Tap harra Lucasar
Henda klaga hjålpti kortini einki. Eftir
uppskoti fútans samtykti Legtingið
»udi Herrens Navn«, at »af de bedste
Havne mænd og paa andre steder udi
landet, som er arbejdsføre og kun nærer
sig at omløbe paa betleri, bønderne og
landet til ingen gavn, men mere til
skade, som Recessen om formelder med
flere steder at bevise i Norges Lov, af
dennem skal tages af de bedste at gøre
Skansen færdig og holde vagt i den 30
mand«. Henda loysn var ikki úrslit av
stríði millum feroyingar og danskar
myndugleikar, men millum feroyingar,
ið sótu við jerð ella áttu jorð oðrumegin,
og hinumegin ognarleysu og fátæku
landsmenn teirra.
Reglugerðin, sum Legtingið í 1658
gjerdi fyri soldátatænastuna á Skansan-
um, var í 13 greinum. Eftir henni fingu
soldátarnir um árið 10 gyllin í løn og
tann fjórðingin av tíggjundarullini, sum
eftir gomlum var farin til tey fátæku.
Eftir at fátækratíggjundin var burtur-
dottin við Norsku Lóg í 1688, sluppu
soldátarnir í staðin at keypa eina hálva
vág av tíggjundarullini hjá kongi fyri 1
gl. Hetta var kortini ússalig len fyri
strangt og bundið arbeiði. Ikki fyrr enn í
1760 vórðu 3 gl. lagdir oman á lenina.
Teir 30 soldátarnir vóru býttir sundur í
tríggjar vaktir, so at 10 arbeiddu í senn
hvenn dag og hildu vakt triðju nátt, og
hinir kundu tá gera annað arbeiði, t.d.
rógva út; eingin teirra mátti tó fara úr
Havnini uttan við skrivligum loyvi frá
fútanum; skansamenn av bygd skuldu
fáa innivist (hús). Skansamenninir vóru
undir hernaðarligum aga og vórðu revs-
aðir, hildu teir ikki reglurnar.
Tað varð ógvuliga illa upptikið, at
havnarmenn við harra Lucasi sum tals-
manni høvdu loyvt sær at klaga, og fút-
in kravdi teir revsaðar. Virðing hansara
fyri teimum mundi ikki vera stór, tá ið
hann segði seg halda tað vera nógv fyri,
at »øvrigheden skal spørge tryglere og
omløbere, havd dem skal befales«.
Prestur og proletarar
Av vitnisburðunum hjá havnarmonnum
sæst, at harra Lucas hevur verið rættu-
liga trekur, tá teir bóðu hann skriva fyri
seg. Hann hevði lagt teimum eina við
ikki at gera uppreistur, og var vísur í, at
fútin fór at leggja hann undir at øsa fólk
upp. Kortini hevði hann skrivað klagu-
ritið. Tað skilst, at tað var ikki bert sjálv
skansatænastan, sum beyð havnar-
monnum ímóti, men eisini tann viðferð,
teir fingu, serliga frá fútanum Johan
Heidemann. Fútin kravdi, at legtingið
tók greiða steðu til, um tær 7 greinirnar
í klaguriti havnarmanna ella tær 13 í
skansareglugerðini, »som landsens ind-
byggere havde samtykt<, skuldu galda.
Legrættumenninir svaraðu, at tær 13
greinirnar, sum teir sjálvir hevdu sam-
tykt, skuldu vera galdandi. Teir, sum
Síða 13
høvdu biðið prestin hjálpa sær, høvdu
longu áðrenn fingið dóm og revsing: >Da
er for den post af retten afsagt, at de
seks havnemænd, som haver omgaaes
med Her Lucas Jacobson at skrive de 7
poster at de skal straffes en nat i
Mørkestuen og en nat i jern hos Niels
Urne (sum var fangaverður), de andre at
gaa med dem tillige paa arbejde, naar de
vorder tilsagt med flere som hid komm-
er til tallet vorder 30 mand og om
nogen sig derudimod modvillig anstiller,
den samme uden al naade at udføres paa
Bremerholm«.
Hóast teir skuldu vera frælsir menn
eftir lógini, vórðu havnarmenn í skansa-
tænastu viðfarnir sum brotsmenn. At
tað um hesa tíðina gerst rættuliga van-
ligt at døma menn, serliga fyri siðabrot,
til skansaarbeiði hevur sjálvandi sum
orsek, at eingin fór sjálvboðin í hesa
tænastu. Fyri legrættuna tók ein
havnarmaður til í 1658, at teir, sum fyri
blóðskomm vórðu demdir til skansaar-
beiði, vóru latnir leysir, meðan havnar-
menn máttu halda fram.
Tinganesskansin varð fleiri ferðir
broyttur og umbygdur.
Í 1600-árunum fóru »turkisk« sjón-
rænaraskip at tyrpast í Norðuratlants-
havi. Lítið er tó vitað um hesi skip og út-
sjónd og konstruktión teirra. Sum demi
um hetta sigur rithevundin, at hann
fyrst vendi sær til Handels- og 3efarts-
museet pá Kronborg í Helsinger; haðan
var hann vístur til The National Muse-
um í Greenwich, sum heldur ikki kundi
hjálpa. Haðan varð hann aftur vístur til
Musée de la marine í París. Haðan fing-
ust hesar »primitivu« myndir av »turk-
iskum« sjórænaraskipum, sum als ikki
vóru turkisk, men frá teimum berbisku
sjórænararíkjunum í vestara Norður-
afrika.
see "UN
var arne