fríggjadagur 8. mai 1992síða 8

Síða 8 Tvætl o humbukk harra fí iarmálaráðharri: Lønarlækking onga åvirkan á pris og rentu -Fólk koma at gjalda tað sama í rentum og avdráttum, tað sama fyri mat og klæði, tað sama fyri el og telefon og alt annað, hóast lónarniðurskurður verður settur í verk, og tí er tí fullkomiliga burturvið, tá Jógvani Sundstein sigur, at lønarlækking fer at hava við sær, at prísirnir og rentan fara at lækka, um vit lækka lønirnar sigur forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag, Ingeborg í eini viðmerking til úttalilsi fíggjarmálaráðharrans í Sosialinum í gjár. Víðari sigur hon: -Jógvan Sundstein sigur ikki sætt, tå hann i Sos- talinum reksar upp allar tær positivu avleiðing arnar av einum lýnarnið- urskurði Hann sigur, at prísir- nir fara at lækka, verður lønarnidurskurdur settur í verk. Tað er burturvid at siga so. Vit innflyta næstan allar vørur og verða ti ávirkað av pris- unum i utlandinum. Og hóast vit hava vinnings- steðg í samfelagnum, so hækka prísirnir á vøru- num. Tað er ti rætt og slætt humbukk at at prísirnir Siga, tara at lækka, um lønirnar verða lækkaðar. Ongin trygd fyri at rentan lækkar Ingeborg Vinther heldur tað eisini vera heilt burt- urvið, tá fíggjarmálaráð- harrin sigur, at rentan í bankunum fer at lækka, Stakk av Tað ger ikki so nógv, at vest- urtýski trolarin undan "Hansa" rýmdi Tjaldrinum, tá hann varð tikin, ti øll pappírini eru í Føroyum Gjåramorgunin kom vakt- arskipið Tjaldrið á Havnina við øllum organilu skips- pappírunum hjá vestur- týska trolaranum "Hansa". Tað er besti trumfurin hjá ákæruvaldinum í Føroyum, ið hevur reist ákæru móti skipinum fyri ólógliga trol- veiðu i føroyskum sjógvi. Trolarin kemur ikki langan veg við ongum skipspapp- írum. Vaktartænastan í Føroy- um hevur leingi havt trup- ulleikar av skipum ur EF- londum, 10 royna vid Før- Oyar eins og tey royna td. við Írland. Tey hava íkki neyðugu loyvini, men royna kortini. Kjartan Hoy- dal, fiskivinnustjóri, hevur áður kallað hesi skip sjó- rænaraskip. Taldrið kom sunnumorg- unin fram á gem, ið stóð innanfyri føroyska markið. Tjaldið bíðaði og út á morgunin fingu teir radar- samband við trolaran, og klokkan ellivu komu teir til skipið. Manning av Tjaldrinum fór umborð og tosaði við tann fryntliga skiparan, sum ikki helt seg veiða ólógliga, ti hann hevði ICES-loyvi. At føroyskt fiskiloyvi eisini var neydugt at hava, kendi hann einki til. Men madurin var fyrikomandi og greiddi frå, hvar reidskapur hansara stóð. Hann var umborð á Tjaldrinum, handaði gll síni skipspappir og skrivaði eisini undir uppá at fylgja við til Havnar. Skiparin á Tjaldrinum helt sjálvandi væl til standa. Tjaldrið fylgdi við týska skipinum, so hvgrt sum teir drógu gørnini, og alt gekk væl. Gørnini stóðu millum 5 og 29 fjórðingar innanfyri fóroyska markið. Veðrið var ófantaligt, og tað var ein orsøkin til, at eingin av Tjaldrinum var umbord, meðan gørnini vórðu drig- in. Tyskvøldid, tá tað var blivið myrkt, vórðu. teir lidnir at draga triðja trossan. Tá sløkti týska skipið ljós- ini, og áðrenn nakar varn- aðist, helt tað avstað undan Tjaldrinum. Tjaldrið aft- aná, rópti og lýsti eftir hon- um, men hann vildi ikki steðga. Onkuntíð var tað ikki heilt vandaleyst, tí hann vildi ikki steðga, tá Tjaldrið royndi at leggja seg fyri, men tað hendi kortini einki óhapp. Tjaldrið fylgdi honum, til hann fór inn í bretskan sjógv. Nú hevur fútin reist ákæru. Tað hevur ikki so nógv at siga, at skipið ikki er her, ti tað verður steðgað fyrr ell seinni, tí tað eingi pappír hevur sigur Johan Ziskason, leiðari á Vaktar- & Bjargingartænastuni. randi Á Ingeborg Vinther: -Jógvan Sundstein sigur ósætt, tá hann vil vera við, at Nr. 87 — 8. mai 1992 lønarlækking hevur vid sær færri uppsagnir og fleiri nyggj arbeidsplåss. tå vit lækka lønirnar. -Ti hava vit onga trygd fyri. Tað eru tvørturim6ti eingi tekin nakrastaðni til, at rentan fer at lækka. Veruleikin er tann, at fólk skulu gjalda tað sama í rentum og av- dráttum, tað sama fyri vøruna, sama fyri SEV, telefon og alt annað, so tað er fullkomiliga burt- urvið at koma við hesum úttalilsum. Eg veit veru- liga ikki, hvat fíggjar- málaráðharrin hugsar fyri sær. Fólk eru so hart fyrispent í dag, at tað eru nógv, sum als ikki klára rentur og avdráttir. Hvussu í Jesu navni skulu tey verða betri fyri, um tey fara niður í løn spyr Ingeborg Vinther. Hon vísir eisini á, at tað er nógvur peningur í samfelagnum, sum als ikki verður skattaður. Hevði tað íkki verið rættari at farið eftir hesum pengini! Tey eru fleiri, sum hava ymiskar fríar ágóðar av sínum virki, og hesi verða upp- aftur betri fyri, enn tey eru í dag, skulu lønirnar lækkast, tí tey missa ikki hesar ágóðar. Tvæti Forkvinnan i Føroya Arbeidarafelag er eisini fullkomiliga ósamd við Jógvan Sundstein, tå hann sigur, at vit fáa færri uppsagnir og fleiri arbeiðspláss við eini løn- arlækking. -Hetta er tað bera tvætl. Fyri tað fyrsta eru longu nógv virki farin á heysin. Og tað, sum veruliga manglar í fyri. at fáa fleiri arbeiðspláss, er at fáa meiri fisk á virkini. Skulu vit koma heil- skapað burtur úr hesi kreppuni, so mugu vit fáa eina voru, ið vit kunnu framleiða til ein góðan pris, og til tess eru vit noydd til at skunda undir keyp av fiski í útlandinum. Tað, sum longu er gjørt á hesum gki, munar alt ov lítið. Fulla undirtøku Í samrøduni vid Sosialin i gjár sigur Jógvan Sund- stein, at hann hevur var- hugan av, at fakfelags- leiðarar ikki hava undir- tóku millum limir sínar, tá teir koma við ávaring- um um at leggja samfel- agið lamið orsakað av kravdum lgnarniður- skurði! -Til tað kann eg bara siga, at Jógvan Sundstein hevur ikki ide um, hvat tann meinigi maðurin meinar, tí hann sum aðrir politikarar hevur ógvuliga lítið samband við tað vanliga fólkið. Fakfelagsleiðarar vóru heldur ikki komnir við ávaringum til samgonguna uttan at hava fulla undirtøku i feløgunum. Og tað hava vit sigur Ingeborg Vinther. Umboð fyri fleiri fak- feløg skuldu hava fund í gjårkvøldid um upp- skotið hjá fólkaflokk- inum um lønarnidurskurd og um støduna annars. jan