mikudagur 16. apríl 2003síða 5
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 74 - 16. apríl 2003
Nr. 74 - 16. apríl 2003
9
Tá tiltakið aftur í 60
árini hjá Neistanum
aftur verður viku-
skiftið 25. og 26. apríl,
verða Faroe Boys ein
av trimum bólkum,
sum fólk fara at
kunna dansa til. Aftur
í 60´ini er vorðið eitt
afturvendandi tiltak,
sum nú hevur 15 ár á
baki
AFTUR Í 60´INI
Solby A. Eliasen
Faroe Boys og Flamingo.
Tvey høvuðsnøvn í sam-
bandi við tiltakið hjá Neista-
num í ár.
Tað vóru umboð fyri
Neistan og tónleikabólkar-
nir Twilight, Cream Crack-
ers og Faroe Boys, sum av
fyrstan tíð byrjaðu upp á
hetta tiltakið. Ætlanin var,
at tað bert skuldi verða tað
eina ári í 1988, men av tí at
undirtøkan var so ovur-
hondsstór, so varð gjørt av
at skipa fyri tí aftur.
Frá Neistanum verður
sagt, at fólk byrja at ringja
langt áðrenn at spyrja, nær
tað verður. Og tey ætla sær
at halda fram við tiltakinum
so longi sum fólk koma. Tí
tað er vorðið høvuðstiltakið
hjá felagnum.
Skráin hetta kvøldið býð-
ur upp á annað enn bara
dansitónleik. Tá klokkan er
farin av hálvgum tólv, verð-
ur ymiskt undirhald á skrán-
ni. Til dømis ein mótasýn-
ing. Hetta plagar altíð at
verða vælmóttikið.
Tað er Neistin, sum skip-
ar fyri tiltakinum, og er tað
eitt sera stórt tiltak. Eini
100 fólk eru til arbeiðis
hesi bæði kvøldini tiltakið
er. Orsøkin til, at tað er tvey
kvøld, er tann ovurstóri
áhugin millum fólk. Tey
koma allastaðni frá í landi-
num. Og ofta er talan um
bólkar av fólki, sum fylgj-
ast. Til dømis koma fleiri
bindiklubbar og líknandi.
Fólki kemur til Havnar tíð-
liga á kvøldi, so fara tey
ofta út at eta ein góðan bita,
áðrenn leiðin gongur í høll-
ina at dansa og hugna sær.
Tað er ikki ov nógv sagt,
at allar matstovur í høvuðs-
staðnum hesi bæði kvøldini
eru á tremur við fólki, og
nógv av teimum eru bert
komin til aftur í 60 árini.
Dyrnar plaga at lata upp um
22 tíðina, og tá tað líður
móti midnátt, eru tey flestu
komin. Tá plagar høllin at
vera stúgvandi full av fólki.
Vagnur Mikkelsen er ein av
fyrireikarunum, og hann
sigur, at tey kenna eina
ávísa ábyrgd fyri tiltaki-
num, tí tað er so vælumtókt
millum tey »eldru«.
– Hetta tiltakið hevur
samstundis verið við til at
grava fleiri av teimum
gomlu bólkunum frá seksti
árunum uppaftur, sigur
Vagnur Mikkelsen.
Tað stuttliga hjá fólki-
num, sum kemur til eitt tí-
líkt tiltak er, at tað eru allir
teir góðu, gomlu slagarar-
nir, sum aftur verða at
hoyra. Og óivað vekja teir
góð minnir hjá teimum
flestu.
Bólkarnir
Bólkarnir, sum fara at spæla
til dans hetta kvøldið, eru
Twilight,
Flamingo
og
Faroe Boys.
Uttan at taka nakað frá
hinum, so kann ikki annað
sigast enn, at Faroe Boys
eru tað heilt stóra navnið í
ár. Tað eru nú 41 ár, síðani
teir spældu á fyrsta sinni.
Og var tað tá til eina skóta-
veitslu. Faroe Boys var sum
sagt ein av bólkunum til tað
fyrsta Aftur í 60 árini tiltak-
ið, og hóast so long tíð nú
er liðin, síðani teir stóðu á
palli fyrstu ferð, so hevur
tað eydnast Neistanum at
fáa teir upp aftur á pallin
enn einaferð at spæla til
dans. Um tað verður sein-
astu ferð, at bólkurin er á
palli, sigur søgan tó onki
um.
Faroe Boys spældu nógv
kring landið, og teir góvu
eisini eina LP plátu út, sum
nú eisini er komin út á
fløgu.
Neistin hevur givið ein
faldara út í sambandi við
tiltakið, og har stendur mill-
um annað, at tey »eldru«
hava nógv at takka Faroe
Boys fyri.
Twilight var eisini við til
tað fyrsta tiltakið av hesum
slagi í 1988, og teir verða
somuleiðis við aftur á palli-
num í ár. Men teir hava
kortini verið við hvørt ár.
Teir hava nevniliga staðið
fyri tí tekniska á hvørjum
ári. Og í faldaranum hjá
Neistanum takkar Neistin
Twilight fyri stuðulin við at
siga, at var tað ikki fyri teir,
so var onki Aftur í 60 árini.
Flamingo kom undan kavi í
1962. Bólkurin spældi ymsa-
staðni runt í Havnini í seks-
ti árunum. Seinni skiftu teir
manning, men tá Regin
Jacobsen kom upp í aftur í
níti-árunum, var Flamingo
mest sum endurreist. Eisini
hava fleiri aðrir tónleikarar
hjálpt bólkinum í styttri
tíðarskeið.
Síðani Neistin fyrstu ferð
skipaði fyri hesum tiltaki-
num hava tey selt yvir
30.000 atgongumerki. Fólk
kemur sum sagt úr øllum
landinum. Til dømis vita
tey at siga frá, at tað koma
200 fólk bert úr tí eini
bygdini. Og hóast tað ikki
er heilt útselt í ár, so verða
tað eini 1.800 fólk, sum
fara at hugna sær til hetta
tiltakið í ár.
Faroe Boys aftur á pallin
Faroe Boys verða aftur á palli, tá tiltakið Aftur í 60 árini, sum Neistin skipar fyri, verður vikuskiftið 25. og 26. apríl
Regin Jacobsen og
Flamingo verða eisini
at hoyra hetta kvøldið.
Tiltakið hevur gjøgnum
árini verið við til at
grava fleiri av teimum
kendastu sekstiára
bólkunum uppaftur
Tiltakið Aftur í 60 árini
hevur nú 15 ár á baki, og
tað fer at halda fram so
longi fólk koma, verður
sagt frá Neistanum
NØVN Í VIKUNI
Telefon 311820 - Fax 314720 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar
føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
Dagurin
16. apríl. Mariana. Teir vita onga halga konu við hesum
navni. Dagurin hevur eisini verið róptur magnussarmessa,
til minnis um Magnus Erlendsson. Hann var jallur yvir
helvtini av Orknoyggjum, men systkinabarn hansara
Hákun Pálsson, sum hevði hina helvtina, søkti at honum,
og Magnus varð hálshøgdur tann 16. apríl 1115. Magnus
varð seinni skírdur halgimenni, og dómkirkjan í Kirkjubø
er vígd honum. Í halgilutaskápinum í múrinum eru bein
av Magnusi.
Samfylking
nýggjan formann
Aksturvinnufelagið Sam-
fylking hevði ársaðalfund í
síðstu viku. Uppmøtingin
var góð. Mál, ið høvdu við
hýruvognsvinnuna at gera
vóru viðgjørd. Stórt sæð
vóru limirnir nøgdir við
núverandi
umstøður
at
arbeiða undir. Tó eru smá
mál, ið arbeiðast skal víðari
við. Formaður felagsins
síðan 1999, Birgir Eng-
hamar, boðaði frá, at hann
tók ikki við afturvali, og í
hansara stað var Magnus
Fuglø valdur. Hini í nevnd-
ini tóku við afturvali. Tey
eru, fyri bilstøðina Bil:
Axel í Skorðastovu og
Niels Thomsen. Fyri bila-
støðina Auto: Dánjal Norð-
foss og Torfríða Enghamar.
Eykalimir eru, Eilif Berg
fyri bilstøðina Bil og Regin
Enghamar fyri bilstøðina
Auto. Magnus Fuglø var
eisini formaður frá 1993-
98.
Í dag, 16. apríl, fyllir Gunnhilda Rasmussen í
Sandavági 90 ár. Hon er á Ellisheiminum í Vágum,
har dagurin verður hildin saman við børnunum.
90 ÁR
Asaf Olsen 40 ár á
skipasmiðjuni
16. apríl hevur Asaf Olsen í
Søldarfirði arbeitt 40 ár á
skipasmiðjuni á Skála.
Asaf er føddur og upp-
vaksin í Søldarfirði, ynskti
sonur Óla Jákup á Heimbø.
Undir krígnum arbeiddi
hann saman við bretsku
hermonnunum við t.d. at
gera oljutangar og barakkir
í Søldarfirði. Hann tók
skiparaprógv í Havn í
1952. Frá 1955-60 sigldi
hann m.a. sum bestimaður
við íslendska trolaranum
"Gud-mundur Juni". Fyrst í
60-unum sigldi hann við
føroyskum fiskiskipum, til
hann fekk starv á skipa-
smiðjuni á Skála 16. apríl í
1963. Hetta var um ta
tíðina, tá teir bygdu fyrsta
stálskipið, Boðanes. Asaf
byrjaði sum arbeiðsmaður,
men lærdi til sveisara og
fekk sveisiserfikat. Asaf
ein teirra, sum í 70’unum
fekk prógv sum kranførari,
og hann var tann fyrsti á
skipasmiðjuni, sum fekk
serfikat
sum
alumini-
umssveisari. Hann var m.a.
við til at sveisa tær flestu
brúgvarnar til stásiligu
nýbygningar, sum gjøgnum
árini eru bygdir á skipa-
smiðjuni. At Asaf var skip-
aralærdur, kom eisini væl
við á skipasmiðjuni, har
hann hevur verið skipari á
teimum flestu nýbygn-
ingunum á Skála á teirra
fyrsta royndartúri. Asaf
gevst nú á Skipasmiðjuni,
hann verður um stutta tíð
76 ára gamal. Hann giftist
14. september í 1954 við
Áslu, f. Olsen, úr Syðru-
gøtu, tey eiga børnini Ólav
og Malenu.
Jón Joensen í Bø
fyllir sjeyti
Annan páskadag fyllir Jón
bóndi úr Bø 70 ár.
Her hevur tú livað og slit-
ið tínar barnaskógvar, spælt
á sandinum, uppi í Lítla-
hyli, har tit smádreingir við
heimagjørdum
bátum
sigldu og løgdu at við
brúgvar. Og so var tað
hornini, sum vóru seyðir.
Lundabein, kasta kongar og
mangt annað. Stuttligt er at
minast aftur á, nú man er
blivin eldri.
Sum elsti sonur bleiv tað
tín lutur at gerast bóndi
eftir pápa og bleiv lærdur at
fletta, røkta seyð og neyt,
bø og haga, til bjargar og at
drepa grind.
Ungur fórt tú til Noregs
at útbúgva teg til agronom,
og tá tú kom heimaftur, var
nógv at taka hond um.
Tað, sum tú fórt undir at
gera, var altíð væl úr hond-
um greitt. Tú hevur altíð
verið ein hegnismaður og
góður í ráðum. Ein álitis-
maður. Sum formaður í
Vága
Bjargingarfelag,
grindaformaður og mong
onnur álitisstørv. Alt hevur
tú røktað til fulnar.
Í sálminum »Miskunsami
mildi faðir«, sum eg veit,
tær dámar so væl, og sum
lýsir skaparverk Guðs,
stendur:
Veit tí tú mær dagsins føði,
ei eg kann av sjálvum mær,
havsins fong og landsins
grøði
alt eg fáa má frá tær,
røkja seyðin vit sum best,
óvist er, hvat fæst í heyst,
Harrin og ei hagamaður
er tað fyri skurði ræður.
Seyðin hevur tú altíð røktað
væl, og mangar eru ærnar
og lombini, tú hevur borið
heim at húsum í kavaroki
og vermt lombini í køkin-
um, til tey eru komin fyri
seg aftur.
Tín bátur á lívshavinum
hevur ikki altíð havt við-
streym, men í mótráki lærir
ein at kempa, og tann
eginleika hevur tú havt.
Seinast í 80'unum fóru tit
undir at byggja nýtt fjós
norði í Haga við plássi til
seyðin. Har er køkur og alt
inni, sum brúk er fyri. Og
so allur bøurin, sum tú hev-
ur dyrkað. Eitt satt prýði
fyri eygað.
Vakur er ein veltur dalur,
grasgóð er ein albeitt líð
tó, hvat geva kýr og smalur,
leggur Guð ein signing í,
uttan hegni, vit og kraft
armóð høvdu øll vit havt,
gloym ei tað er Guð, ið
gevur
arbeiðsevni, tey tú hevur.
Í dag gleðast tú og Olivia,
hvørja ferð, tit fara út í
Áarhús. Og ikki minst, tá
tykkara elskaðu abba- og
ommubørn koma við og
hugna sær og spæla í ánni
og hoyra fuglasangin uttan-
fyri.
Eg fari við hesum orðum
at ynskja tær av hjarta
tillukku við degnum og
Guðs ríku signing yvir teg
og tíni kæru, og at Hann, ið
øllum ræður, skal geva tær
heilsu og kreftir tann teinin,
sum er eftir av lívshavin-
um.
Takk kæri bróðir fyri
trúfesti og kærleika.
Prísi Guði øll við gleði
fyri hjálp og dagligt breyð
ongantíð frá yngsta degi
lat hann okkum líða neyð.
Hvønn ein morgun, faðir
mín,
leita vil eg mær til tín,
og tá sól í hav er lækkað
fyri dagligt breyð tær
takka.
Systir tín Elinborg
Gunnar og Hassi
40 ár hjá
býráðnum
Fríggjadagin 11. apríl var
hátíðarhald á vegadeldini
hjá Tórshavnar Býráð í
Varðagøtu í Havn. Orsøkin
var at Gunnar Guttesen og
Hans Justinussen, vanliga
nevndur
Hassi,
høvdu
arbeitt hjá býraðnum í yvir
40 ár.
Gunnar Guttesen, ið er
65 ára gamal, er føddur og
uppvaksin í Havn. Sum
ungur arbeiddi hann á
Mejerínum, á Bacalao og á
heilsøluni hjá Poul Hansen
til 1958, tá hann fekk
arbeið á margarinverk-
smiðjuni
Marga.
Hann
arbeiddi aftur hjá Poul
Hansen eina tíð, áðrenn
hann í apríl 1962 fekk starv
hjá
Tórshavnar
Býráð.
Fyrstu tíðina koyrdi hann
eina maskinu í grótbrot-in-
um undir Varða. Síðan
1964 hevur hann havt sum
fast starv at koyra lastbil
hjá býráðnum. Gunnar er
giftur við Ragnfríð, f.
Samuelsen, úr Klaksvík og
eiga tey sjey børn, tey eru:
Krista,
Maria,
Sólvá,
Gunnfríð, Ragnar, Regin og
Gunnar
Hassi Justinussen, ið er
67 ára gamal, er føddur og
uppvaksin í Havn. Hann
arbeiddi sum maskinførari
tá Oyggjarvegurin bleiv
bygdur. Ta fyrstu tíðina
búði hann í Kaldbak, og
sigldi við báti inn í Kald-
baksbotn,
senni
blivu
barakkir bygdar í Mjørka-
dali, tá búðu arbeiðsfólkini
har. 2. mars í 1962 byrjaði
hann sum maskinførari í
grótbrotinum hjá Tórshavn-
ar Býráð undir Varða og í
grótbrotinum í Marknagili.
Síðan grótbrotið bleiv nið-
urlagt hevur Hassi arbeitt á
vegadeildini hjá býráðnum.
Hassi er giftur við Sunn-
ovu, f. Clementsen, úr
Havn og tey eiga fýra børn,
tey eru: Unni, Heini, Ingun,
Hans Pauli og Maria.
Gunnar Guttesen, Jan Christiansen, borgarstjóri, og Hassi Justinussen
C
M
Y
K
9
8