mikudagur 13. mai 1992síða 19

Nr. 90 — 13. maí 1992 i Síða 19 Lønarésemijan við umlættingarheimið í Fu glafirði Fyri at eingin misskiljing skal verða um hvat lønar- ósemjan við umlættingar- heimið í Fuglafirði snýr seg um, loyvi eg mær at koma við eini frágreiðing um málið. Hevuðsspurningurin er ikki, hvat kommunan hev- ur ráð til ella ikki, men heilt einfalt hann, at tað frá kommununar síðu ikki verður mett, at eitt sam- anhangandi vaktarhald á heiminum hverja einastu nátt í samanhangandi 4 mánaðar, í heila tikið kann koma undir hugtakið »fyrifallandi dagleiðaraar- beidi« og ti avroknað sam- bært hesum sum útgangs- punkti, soleiðis sum ar- beiðskvinnufelagið krev- ur. Ørvisi var, um hetta vóru av og á náttarvaktir, umbidnar frá degi til dags. Í tílíkum førum hevði helst verið náttúrligt at tað kom undir »fyrifall- andi arbeiði. Vit meina sostatt, at ar- beiðsfortreytirnar eru av heilt eðrum slag. Men hetta meinar Aarbeiðs- kvinnufelagið opinbært ikki, og tí liggur heimið uttan arbeiðsfólk. Náttarvaktarskipanin á heiminum gongur frá kl. 23 á kveldi til kl. 07 á morgni, t.v.s. 8 tímar. Skal arbeiðið flokkast og timalønast soleiðis sum arbeiðskvinnufelagið på- stendur, verður miðallenin pr. nátt fyri eitt fólk kr. 1.127,00, og mánaðarlenin kr. 33.810,00. Lenin, sum var avtalað við náttarvaktirnar áðr- enn heimið læt upp hesa- ferð, var kr. 20.883,00 um mánaðin. Tað kann sjálvandi altíð verða eitt ivamál, um ar- beiði sum náttarvakt á einum umlættingarheimi náttúrliga liggur undir ar- beidsøkinum hjá einum ar- beiðarafelag. Hesin ivi kann best grundast á, at ikki eitt ein- asta orð um hetta arbeiðs- eki stendur í nevnda sátt- mála, hóast hann er nógv sundurgreinaður í ymisk arbeidsøki, og ymiskar lønir. Men lat henda spurning liggja fyribils. Tað mest avgerandi í hesum máli er heldur ikki hverjum fak- felag tær, ið skulu arbeiða sum náttarvaktir á heim- inum skulu vera í. Tað má í síðsta enda verða ein spurningur fakfelaganna millum. Og sjálvandi kunnu tær eisini lata vera við at vera organiseraðar, tað hava tær eisini fullan rætt til. Tað, sum hevur mestan týdning í hesum máli er, at gjaldið fyri hesa tæn- astu skal og eigur at liggja á einum sambærligum steði. Og hvat ið er eitt sam- bæriligt steði kann helst eisini trætast endaleyst um. Men eg havi varhug- an av, at tað eru nógvir — enntá væl organiseraðir føroyingar — ið innan fleiri líknandi arbeiðseki, arbeiða mesta partin av síni mánaðarligu arbeiðs- tíð — bæði um kveldið og náttina — fyri eina mán- aðarlen, ið ikki kemur nær í námind av hesi her kravdu uppá knappar 34.000,- krónur. Og tað er her samanlíkn- ingin við sambærliga len fyri líknandi arbeiðseki liggur. Og tað er púra klárt, at kommunan hevur skyldu at síggja til, at tann pen- ingur, sum skattaborgar- arnir lata í felags komm- unukassan, í hesum degum verður brúktur við rímuligari sambærligheit. Sum sagt hevur arbeiðs- mannasåttmålin eina rúgvu av lønaråsetingum bæði fyri ymisk arbeidsøki og ymiskar lenarsatsir — eisini fyri náttararbeiði. Onkur av hesum lenar- satsum fyri náttararbeiði. Onkur av hesum lenar- satsum fyri náttararbeiði er normalløn + 7,00 kr. um timan. Men tad stendur fram- vegis onki um nåttarvakt å umlættingarheimum. Tad stendur mær ti rættiliga greitt, at neyvan hava partarnir, ið gjørt hevur sáttmálan hildið, at hesin hevur skula umfata hetta eki. Men hóast tað, so havi eg í tveimum telefonsam- reðum við umboð fyri ar- beiðskvinnufelagið — áðr- enn málið nú koyrdi fast — boðið mær til at koma á fund fyri at finna eina rímiliga lenarlegu, eisini fyri hetta arbeiði, m.a. við atliti til áðurnevndu nåttarlønaravtalu (nor- Ungdómskonsert i Utvarpshøllini Brandar ur Vestmanna og Spector ur Havn spæla til ta seinastu ungdómskon- sertina í Utvarpinum á hesum sinni Mikukveldið 13. mai verður tann seinasta ung- dómskonsertin i Utvarps- høllini í hesum umfari. Saman vid Skansastovu hevur Útvarpið í vetur skipað fyri ungdómskon- sertum regluliga einaferð um mánaðin, og tað hevur víst seg, at tær hava verið væl umtóktar. Nógv ung- fólk hava leitað sær inn í Útvarpið at lurta eftir konsertunum, sum eisini hava verið sendar bein- leiðis. Nú tá útvarpið fer yvir til summarskránna fyrst í juni er eisini ætlanin at hava ein steðg í reðini við ungdómskonsertunum. Men vónandi verða møgu- leikar fyri at halda fram við eini líknandi reð eisini næsta heyst. Bólkarnir, sum verða við á konsertini miku- kveldið, verða Brandar úr Vestmanna og Spector úr Havn. Sum vanligt byrjar konsertin kl. 19.30 og Út- varpið sendir beinleiðis úr i høllini kl. 20.00. malløn + 7,00 kr. tima), men hetta hevur í báðum forum verið blankt avvíst. Tá allir meguleikar fyri at finna eina rímuliga skipan tann vegin, nú eru avkvettir, verður megu- liga ein roynd gjerd aðrar vegir at fáa náttarvaktir, so heimið kortini kann opna aftur. Men letur hetta seg ikki gera, ella verður eisini boykotta, gerst neyvan annað enn at heimið verð- ur standandi stongt. Eg kann til endan nevna eina ikki sert komiska mótsegn til lenarkravið fyri náttarvaktirnar á um- lættingarheiminum, sam- anlíknað við onkrar aðrar náttarvaktir í hesum sama sáttmála. Í grein 16 stendur: »F yri vaktarmenn á skipum við bryggju á nátt, er lenin kr. 535,00 fyri náttina. Náttin er frå kl. 21 —08<. Henda náttarvaktin, samb. sama sáttmála, fær sostatt eina mánaðarlen upp á kr. 17.976,00, írokn- að fritidarløn. Tá eg havi nevnt hetta demið fyri umboðum fyri arbeiðskvinnufelagið, havi eg fingið til svar, at hetta er als ikki sama arbeiði. Gaman í, men tey hava kortini ótrúliga nógv grundleggjandi líkheits- punktir. Báðar vaktirnar eru vanlig fólk, og báðar ar- beiða tær um náttina. Tað slepst tí ikki uttan um, at stersti munurin á hesum báðum nåttarvakt- um tykist vera, at onnur er eitt mannfólk, ið fær kr. 599,- fyri 11 tímar, meðan hin er eitt konufólk, ið skal hava kr. 1.127,- fyri 8 tímar. Sigfríður Verðhamar Tit ringja tíf. 11820 — vit skriva Feroyskt-Bretskt Fe- lag skipar fyri skeiðs- ferð til Edinburgh í Skotlandi í summar. Hetta verður 2-viku- skeið, t.e. 48 tímar samanlagt, á málskúl- anum Edinburgh Language Foundation (ELF), sum feroyingar hava havt samstarv við í 10 ár, og har nógv- ir føroyingar — bæði bólkar og einstaklingar — áður hava verið. Eis- ini hava lærarar frá ELF verið í Feroyum og hildið styttri skeið her. Skúlin hevur góð- kenning frá bæði myndugleikum og frá British Council. Farið verður við »Smyrli« fríggjadagin 3. juli til Aberdeen og dagin eftir við bussi haðani til Edinburgh. Sunnudagin 5. juli verður dagsútferð í skotska hálandinum. Heim aftur verður farið við bussi úr Edin- burgh leygarmorgunin 18. juli til Aberdeen og haðani við »Smyrli« ALT TIL SEYMING Á EINUM STAÐ Lærið enski í Bretlandi 1. -— um kveldið. Í Edinburgh verður gist hjá familjum, har morgunmatur og deg- urði fæst gerandisdag- ar — allar máltíðir í vikuskiftum. Skipað verður fyri útferðum, vitjanum og eðrum í frítíðini og um kveldið. Kostnaðurin, t.e. skeiðsgjald, ferðing, innivist o.a verður 7.500/8.750,- kr., lagað eftir, hvussu gist verð- ur Skeiðiin eru ætlað fólki frá 18 ára aldri og uppeftir, sum duga nakað av enskum frammanundan, ella sum duga væl enskt. Bólkurin verður skift- ur sundur eftir for- treytum í flokkar á ym- iskum stigum, har les- andi úr eðrum londum eisini taka lut. Ferðaleiðsla og fyri- skipum: Tórður Jóans- son, lærari, M.A. Avmarkað luttakara- tal. Áhugað fáa tilfar og tilmeldingarblað við at venda sær til Feroyskt- Bretskt Felag, Post- boks 2012, 165 Argir. IK, Vit hava beint nu fingið hópin av nýggjum meturvørum til blusur — jakkar — niðurdeilar — buksur — body-stocking — strekk- buksur og gamasjur — og hava annars alt sum skal til. Pf. MARJUN HEIMÅ C. Pløyensgøta 4 100 Tórshavn - Tlf. 12531