hósdagur 14. mai 1992síða 14

Síða 14 Framhald av síðu 12 Men tað skal ganga og tað gongur. Henda leið fram er rett, og hon er positiv, og hon kemur at gera sitt til at venda samfelagsbuskapinum, og hon kemur at lofta teim- um skerjingum i timatal- inum i fiskivinnuni, sum hava orsakad av rationaliseringum framd- ar fyri einum 2 árum síð- verið anl. Onnur fiskasløg Um veiðu fiskasløgum Thomas Arabo: — Hyggja vit at ødrum fiskasløgum, sum vit kunnu fiska sjálvir, so eigur at verða nevnt, at vit gjørdu tær fyrstu royndirnar í fjør við at fáa makrel í land í Feroyum. Hesar her roeyndirnar eydnaðust væl, og útviklingurin ødrum segåi eftir tann kemur at halda fram nú í summar, og útlit eru til eitt veruligt framlop si framleiðsl- uni kemur antin í heyst ella 1 seinasta lagi næsta heyst. Hetta kann koma at skapa eitt meirútflutn ingsvirði í 1993 uppá eini 100 mið. kr Djúpvatns- fiskasløg Royndir vid djupvatns- fiskasløgum eru gjørdar i vetur, og hava hesar givið eitt rættiliga gott úrslit og verða sostatt eitt fitt í- skoyti til ávís virkir og til fiskiflotan hjá okkum. Sildafiskiskapurin byrjar nú í mai mánaða. Í ár eru útlit fyri, at ein partur av sildini verður virkaður á landi — ikki so nógv, men kanska nekur 1.000 tons — og eru virkir og fyritek- ur í ferð við at royna at finna sær ein marknað fyri hesa framleiðslu. Hetta er ikki lætt, men tað sær út til, at teir meta, at hetta ber til Barentshavið Fyrireikingar verða nú gjørdar til at fara undir vinnuliga framleiðslu burtur úr tilfeinginum, sum fiskað verður eysturi í Barentshavinum, og tær fyrstu royndirnar hjá Beinir í Irmingerhavinum við at fiska og framleiða burturúr tí kongafiskatil- feingi, sum har er, hava higartil hepnast væl. Framleidda veran er ætlanin at viðgera víðari í Feroyum, so har verða aft- ur nekur arbeiðspláss úr egnum tilfeingi. Komandi verður er so ætlanin, at báturin skal fara á svart- kjaftaveiðu, og er egiliga spennandi at vita, um tað stersta tilfeingi, hetta samfelagið kanska eigur, kann koma til heldar og meguliga fáast til meirvið- gerð her í landi. Svartkjafturin Japansku royndirnar við Føroyar eftir svartkjafti og viðgera hann eru lidnar á hesum sinni, og úrslitini hava verið góð hvat fram- leiðsluviðurskiftunum viðvíkur, fiskaríið hevur, vera man, verið smáligt. Hetta er ringasta tíð, men teir koma aftur, og uppá sikt kunnu vit vænta ein positivan út- vikling í einum samstarvi við teir. Ætlanin er so sjálvandi at fáa teir at fara inn í vinnu á landi. Farið verður nú eisini undir víðkaðar royndir eftir nýggjum fiskasløg- um, og kemur hetta vón- andi at skapa fyritreytir fyri meiri virksemi í land- inum. men sum longri Mazda 929 Koyrt 40.000 km — til sølu. Tlf. 15958 Aflysning af tvangsauktion Tvangsauktion over matr. nr. 691 a, Tvøroyri beliggende Tvøroyri, (AS 613/ 91) (j. nr. 910233) berammet til torsdag den 04. juni 1992 kl. 11.00 aflyses herved. Færøernes Fogedret, den 11.05.92 Ole G. Olesen dfm. Skopuningur vitjar vinarby í Israel Nr. 91 — 14. mai 1992 Herfyri var bygdarráðsformaðurin í Skopun, Herman Winther á vitjan í Gan- Raveh, vinarbýi Skopunar í Ísrael. Hetta var fyrstu ferð, at umboð fyri Skopun vitjaði vinarbýin. Tað var í fjór, at bygdarráðið einmælt samtykti at fáa ein vinarbý í Ísrael og at senda umboð at vitja býin. Herman Winther, sum júst er afturkomin úr Ísrael, hevur latið okkum hesa fråsøgnina frá vitjanini: Vinarbýur okkara eitur Gan- Raveh og er tað 1 tími at koyra til hann frá Jerusalem við bussi, og hann liggur við strondina út til Meðalhavið. Navnið Gan- Raveh, merkir vatnríkur urta- garður, sum er navngivin útfrá Jeremias 31,12. Tá vit komu til Jerusa- lem, ætlaðu vit at halda frí, men vit vóru ikki meir enn komin har, tá Hanna, dóttir Essa og Lydiu Arge kom á hotellið, har vit búðu, og bjóðaði okkum ein túr í býin. Hon, maður hennara og bernini komu við okkum í býin, og vístu okkum runt í Jerusalem, og greiddu frá um tað, sum vit sóu har, bæði í gamla og nýggja býar- parti, og var tað sera áhugavert. Hon arbeiðir sum operatiónssjúkra- systur har. Tey vóru sera blíð við okkum og seinni um kveldið, vórðu vit bjóðað heim til tey. Vit vóru ógvuliga glað fyri tað hjálpsemi og tann blíð- skap, vit mettu frá teim- um. Síðan fóru vit til Eilat, sum liggur við Reyðahav- ið. har var ein stór kon- gress, og dálking av um- hvervinum var hevuðs- evnið har. Fleiri hundrað fólk vóru mett har, og var tað har vit hevdu avtalu um at meta borgarstjóra- num fyri vinarbýin Gan- Raveh, og vóru vit boðin Herman Winther handar borgarstjóranum í Gan Raveh, Sclamo Elimeleh føroyska flaggið í gávu til ymiskar útferðartúrar har. Millum annað vóru vit ein siglitúr í Reyða- havinum í einum báti við glasbotni, so vit kundu síggja fisk og annað livan- di á havbotninum. Tá vit komu aftur úr Ei- lat, komu aftur Hanna við fam. og bjóðaði okkum ein biltúr til Norður Ísrael, og steðgaðu vit millum ann- að við Genezareth vatnið, og síðan vístu tey okkum nógv annað áhugavert. Vinarbýarstevnan bleiv hildin við at føroyska og ísraelska flaggið, vóru sett á stong. Síðan bleiv undirskrivað eitt vinar- bandsskjal ímillum Skop- un og Gan- Raveh. Borg- arstjórin í Gan- Raveh eit- ur Sclomo Elimelech, og hann, konan og býráðslim- irnir vóru sera beinasamir at vísa okkum runt, og fingu vit eisini gott at eta frá teimum. Gan Raveh er saman- settur av 8 býlingum, ein- um kibbutzi og 7 moshav- um. Hevuðsvinnan hjá teimum er appelsinir, ci- trónir og aðrar citrus- fruktir. Eisini útflyta teir blómuleykir. Annars hevdu teir eisini Herman Winther, bygdarráðsformaður í Skopun greiðir starvfelaga sínum í Gan Raveh frå um Føroyar hønir og kalkunir, bæði til egið brúk og útflutnings. Landslagð var fruktagott. Heim við mær havi eg heilsu til hond- og fótbólts áhugaði um samarbeiði. Eisini hevdu teir eitt sangkór og musikkskúla. Tá vinarskjelini blivu undirskrivað, undirstrik- aðu teir, at teir ynsktu eitt samarbeiði í framtíðini, ið bleiv teirra býi og okkara bygd at gagni. Hesin býur er vinarbýurin hjá Skop- un. Vinarbýurin hjá Tver- oyri eitur Atlit, og har vóru vit eisini. Hátíðar- haldið bleiv hildið í báðum býunum, og vóru vit við til alt í felag. Hesin túrur vísti okk- um, hvussu dugnaligir ís- raelsmenn eru til at út- nytta alt, og hvussu dugnaligir teir eru til at fáa burtur úr øllum. Vit hava sanniliga nakað at læra av teimum. Teir hava ógvuliga langan arbeiðs- dag. Nú er bert eftir hjá okk- um at byrja eitt samar- beiði við teir, sum teir hava ynskt, og samstund- is vilja vit ynskja at Harr- in má signa hetta sam- starv millum Feroyar- Ís- rael.