leygardagur 11. juli 1992síða 4

>i6a 4 3ert innfluttan fisk á Toftum Nykur biGar eftir Svari Eru sinnaðir at gevast við at keypa feskan fisk frá fóroyskum skipum. Men so skal landstýrið ganga við til nakrar broytingar í upprunaliga útspælinum og lata stuðul til neyðugar umbygg- Ingar Flakavirkið Nykur á Toft- um er undir ávísum treyt- im sinnað at vera við í ætlanini hjá landsstýri- milliónir í láni, sum lands- kassin veðheldur fyri, og teir hava boðað Thomas Arabo, landsstýrismanni í ídnaðarmálum frá, at virk- ið undir ávísum treytum er sinnað at ganga við til skipanina, sum landsstýr- ið fyri nakað síðani beyð trimum virkjum. Skipanin gekk út uppá, at landsstýrið skal rekja láni- og avdráttarskyldur- nar á lánunum, sum lands- stýrið veðheldur fyri, treytað av, at virkini ikki keypa feskan fisk, men bara arbeiða innfluttan frystan fisk. — Í fyrstu atløgu sær tað kanska út, sum talan num at minka talið á virkjum, sum keypa fisk frá skipum. Nykur hevur einar 13-14 Prestur fór - himmalferð Hóasdagin hendi eitt lít- ið ferðsluóhapp niðri á Kongabrúnni, har ein bilur og ein maður á súkklu stoyttu saman. fólkaskaði, og materielli skaðin var lítil og eingin. Men av tí at maðurin, ið koyrdi við súkkluni, vareingin minni, enn ein Stoyturin var so mikið av prestunum í Havnini, er um almenna hjålp til dyggur, at maðurin, ið helt citt av cygnavitnun- okkara virki, men eg meti koyrdi súkkluna, fór um fyri, at hetta mátti landsstýrishugskoitð sendandi gjøgnum luft- roknast fyri ein røtt vera, at ell virkini skulu ina. himmalferð, ið presti her fáa gagn av avtaluni. Tá Tíbetur hendi eingin varfyri. trý virki einki keypa, Ll verður meiri i part til hini, Í sambandi við, at Jóhan Simonsen hevur yvirtikið sjålvstødugt virki, hevur hann avgjørt at fara úr starvi í Føroya Banka eftir 30 ára starvstíð. Tað hevði glett okkum at sæð viðskiftafólk bankans til eina móttøku Týsdagin 14. juli 1992 KI. 16.30 - 18.30 í avgreiðsluhóli bankans. FØROYA BANKI Niels Finsensgota 15 * Tórshavn Nr. 130 — 11. juli 1992 — Ufa BBB ið eru eftir, heldur Jógvan I. Olsen, sum er formaður í nevndini fyri Nyk. — Hverjar eru treytir- nar, tit hava sett fyri at vera við í skipanini? — Vit hava ikki sett nakrar beinleiðis treytir, men vit hava viðgjert uppskotið frá landsstýri- num og latið landsstýris- mannin vita, hvat vit kundu hugsað okkum. Framvegis útróður — Vit halda, at útróðrar- bátarnir á Toftum fram- vegis mugu sleppa av við fiskin til virkið á staðnum. Toftir hevur í mong ár havt nógvan útróður, og fyri lokalsamfelagið hevði tað komið illa við, um møguleikarnir at reka hesa vinnu høvdu gjørst munandi verri. Virkið og útróðurin verða rikin so saman- tengt, at tað ber ikki til at skilja virkið og útróðurin sundur. Tí hava vit sagt landsstýrinum, at útróð- urin eigur at takast burt- ur úr forboðnum at keypa fisk. Vit halda tað eisini vera rímuligt, at virkinum verður heimilað at keypa á uppbodssøluni. Her verður serliga hugsað um gólvuppboðsseluna, har meguleiki verður at keypa sneklar, sum onnur virki ikki eru hugaði at gera nakað við, og sum kanska eru áhugaverd hjá okkara virki. Nú var ikki heilt greitt, hvussu orðingin í lands- stýrisútspælinum skuldi skiljast, men vit halda tað vera rímuligt, at virkinum framvegis verður heimilað at bjóða upp á fisk frá fremmandum skipum, sum landa í Feroyum, t.d. týskum, norskum og russ- iskum. liøgustudul Jógvan I. Olsen sigur, at um Nykur í serligan mun skal taka sær av innflutt- um frystum fiski, rokna teir við, at tað verður neyðugt við útbygging- um, og tí hava teir heitt á landsstýrið um at fáa iløgustudul. — Vit hava mett, at samlaðu útreiðslurnar i hesum sambandi fara at vera eina staðni millum átta og níggju milliónir krónur. Nakað av nýút- gerð skal fáast til upptin- ingina, og tá vit ikki meta, at vanlig blokkframleiðsla er framtíðarvinnan, verð- ur eisini neyðugt við ma- skinum til uppsaging og víðari = tilvirking ella góðsking. Tað eru fleiri vikur síð- ani, at landsstýrismaðurin í ídnaðarmálum fekk svar uppá útspælið frá lands- stýrinum. Roknað verður við, at viðgerðin í lands- stýrinum fór at taka stut- ta tíð, men enn hava tofta- menn einki hoyrt aftur úr Tinganesi. Jógvan I. Olsen undir- strikar, at verður avtala gjørd um nýggju skipan- ina, so meta toftamenn tað vera sjálvsagt, at av talan verður tikin upp til nýggja viðgerð, um gald andi fyritreytir broytast munandi. Her verður t.d hugsað um, at nógv ekt veiða undir Feroyum ber í sær aðrar meguleikar, enn teir, sum nú eru galdandi. Tíverri eydnaðist okk- um ikki í gjár at fáa eina viðmerking frá Tummasi Arabo, landstýrismanni í ídnaðarmálum. Hann er burturstaddur í summar- fri. Sama oljunytsla, minking i elinum Tølini i ársfrágreiðingini frå Orkuráðnum fyri 1991 visa, at elnytslan nu aftur er farin at minka eftir vøkstur øll tey síðstu árini Árini 1990 og 1991 vóru at kalla heilt lík, hvat olju- nýtslu viðvíkur. I 1990 var føroyska olju- nytslan uppi å 225.000 tonsum, meðan hon í 1991 minkaði við 2.000 tonsum niður í 225.000. Tann størsta minkingin í farna árinum var fyri fiski- skip, sum nýttu 83.600 tons í mun til 90.200 tons árið fyri. Mótsvarandi var størsti vøksturin fyri fiskavirki tann størsti — frå 2.800 tonsum upp i 7.700 tons. Harav vøksturin í nýtsluni á flakavirkjunum vaks við 300 tonsum upp i 3.100 tons. Men var munurin á nýtsl- uni ikki tann stóri saman- lagt, so má hinvegin sigast, at prísmunurin var tað. Í 1991 lækkaði oljuprísurin stødugt, so hann við árslok var komin niður á 80 pro- sent av tí, hann var, tá árið byrjaði. Meðan oljunýtslan stórt sæð stóð í stað, minkaði el- nýtslan úr 211 millónum kilowatttímum niður í 203 milliónir. Hendan minking- in svarar til 3,9 prosent. Eis- ini árið fyri var talan um eina minking —2,3 prosent — men annars hevur verið | vøkstur árini aftureftir, vi 0,6 prosentum, 9 prosen um, 2 prosentum og s framvegis. Og framma! undan lá vøksturin um prosent um árið. hj HÓVLIGA