leygardagur 11. juli 1992síða 5

Nr. 130 — 11. juli 1992 Síða 5 Landsbankastjórin um dýra ferðaseðilin Tiltakið gjørdist væl dýrari --Neyðugt var at leiga tyrluna, tí seint var og bankamennirnir skuldu hava svøvn áðrenn teir skuldu fundast og undirskriva lán- int, sigur Sigurð Poulsen, landsbankastjóri Landsbankastjórin Sigurd Poulsen hevur sent Sosi- alinum hesar viðmerkingar til forsíðugreinina fríggja- dagin. Høvudssøgan snú- ði seg um at eitt ferðalag av útlendskum banka- monnum var komið til Føroyar at undirskriva eitt lån ul Føroya Landstýri uppá 210 milliónir krónur. Ferðalagið var seinkað og tí var neyðugt at leiga eitt taxaflogfar. Tá ferðalagið var komið í Vágar um middnáttina mikikvgldið leiðaði landsbankastjórin Keypssamtekan, Hoyvík Shelist. á Fræls., Tórsh. Shelist. v. Ringv., Tórsh Termybúðin, Tórshavn Hornið, SMS, Tórshavn Kiosk Aktiv, Tórshavn Kiosk Steinatún, Tórshavn Kiosk 13, Tórshavn Statoil í Gundad., Tórsh. P. E. Koionial, Tórshavn v v ysturoynr v Í Vágum sk Mikro, Fuglafirði. W . Vaid. Simonsen, Sørv Kioskin hjá Kirtin, Leirvík WJ | Myllan, Miðvági Sheilsteðin í Gøtudali v Prima, Skála F Argjabúðin, Argir Kovin, Skála há v v Y É ” Á Streymoynni: Í | Í Í | ! | | Térbjørn Jacobsen, Kaidb | Garðabúðin, Kollafirði Hans iversen, Kvivik Shelisteðin Vestmanna Helena j. Hansen Hvalvik gør Statoilstødin, Strendur Í Norðoyggjum: Shelisteðin, Klaksvík Kioskin hjá Ann, Kiaksy, W Pf. Sigrid Joensen Klaksvæg Í Suðuroynni: Statoilstødin, Vági | Grillvognurin, Tvøroyri Í Tangabúðin, Tveroyri Á Sandoynni: Shelisteðin, Sandi tyrluna at flyta tey til Havnar. Hetta kostaði 15.000 krónur. Vit vístu á, at við at leiga bussar og Sam, so hevði ferðin kostað 4420 krónur. Tó tá hevði ferðalagið ikki verið í Havn fyrr enn tveir tímar seinni. Hvat var orsøkin til at tit leigaðu tyrluna heldur enn at velja bíligara háttin við bussum og Sam? --Orsgkin var einføld, ferðalagið var ov nógv seinkað. Tað var náttartíð og tey høvdu ein strævnan + ddd44444 Í Fleiri enn 1500 vinningar! M.a. GAVUKORT: dag fyri framman. Ti valdu vit heldur tyrluna, heldur enn drúgvaru farleiðina við bussi og skipi. Ferðalagið mátti fáa eitt sindur av svøvni, sigur Sigurd Poulsen, lands- bankastjóri. Fyrstu ferð í Fsroyum --Nakrar ferðir fyrr hevur tað verið umhugsað og ávegis fyrireikað, at hava undirskriving i Føroyum. Hugurin at koma hendanvegin er stórur, men tiltøkini vórðu uppgivin, tí tað var um Kr. 1.000.- 2.000.- 10.000.- 15.000.- og 20.000.-!!! EINGIN BÍÐITÍÐ! Tú sært beinanvegin hvussu nógv tú hevur vunnið! | Í 7 PI en WS mmm ——B veturin, og at tad ti var vandi fyri einum vánaligum tiltaki og eyka- kostnaði, sigur Sigurd Poulsen. --Hesuferð fer låntøkan fram å sumri, og avtala var gjørd vid Atlantsflog, sum tænti øllum pørtum. Eykakostnadurin av at hava undirskrivingina i Føroyum varð ikki so stórur, og tiltakið skapti inntøku í Føroyum og ikki uttanlands, sigur Sigurd Poulsen. --Nú hendi so tað dagin fyri, at tað ikki var flúgvandi fyri mjørka og av tí at tað ikki eydnaðist at fáa í lag samstarv mill- um flogfelggini, sum flúgva uppá Føroyar, var tað ikki møguligt at koma heim við rutufløgførunum, sigur hann. --Tíðarætlanin fyri und- irskrivingini var trong, tí at onkur av gestunum hevði tronga tidarætlan. Fólkini koma ymsa staðni frá. Heldur enn at senda fólkini heimaftur, góð- kendi eg at leiga taxa- flogfar og tyrlu, soleiðis at ferðalagið kundi sleppa heimaftur til ásettu tíð, sigur hann. --Tiltakið var væleydnað, men gjørdist væl dýrari enn tað, sum varð lagt ul rættis, og heldur dyrari enn vanligur ferðaseðlin, sigur Sigur Poulsen. Sigurd Poulsen vísir ei- sini á, at í øllum stórri låntøkum, er tað eitt ynski frá bankunum, at partarnir hittast fyri at undirskriva lánið. Hetta er fyri at gera vidurskifuni milum lán- takara og lángevara meira persónlig. Bankin sum fyrireikar lánið stendur fyri gllum viðurskiftum, eisini fyri undirskrivingini av lán- unum. Landstýrið góð- kennir umstødurnar, sum arbeitt verður eftir, fyri at kunna góðkenna útreiðs- lurnar, sum stava av hesum. jústinus Ov galið Eg haldi at tað er ov galið, at tað er loyvt at roykja á almennum stóðum. Tað átti at verið bannað. Vinarliga, ein ið heldur at tað er ov galið, at tað er loyvt at roykja á almennum stødum. | I pf. Wenze! Petersen, tlf. 1 3873 OL EN IA 0500 P.S. Tað átti at verið bannað BU A AO A A