mikudagur 23. apríl 2003síða 15
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 76 - 23. apríl 2003
29
Undanvindurin hjá
Vejle er so góður, at
nú verður felagið hjá
Christian Høgna
Jacobsen mett at
verða tað einasta, sum
kann hótta liðini,
sum eru best fyri at
flyta upp
1. DEILD
Jóannes Hansen
Næstbesta deildin í Dan-
mark er ikki so spennandi,
tá ið tað snýr seg um upp-
flytingina. Herfølge og
Frem eru so mikið nógv
fremst, og tey eru so
støðug, at tað skal broytast
heilt nógv, um tey ikki
skulu flyta upp í bestu
deildina, har bæði liðini
áður hava verið.
2. páskadag vann Her-
følge torføra útidystin á
Eysturbrúgv ímóti Skjold
1–0. Málskjútti var gamli
liðfelagin
hjá
Jákupi
Mikkelsen,
Chris
Her-
mansen. Frem hevði í Valby
vitjan av hinum liðnum á
Eysturbrúgv. Tað er 110 ára
gamla B93. Frem vann 2–0,
og harvið tykist tað ikki
sum um, at Frem skal falla
í skinkluta lagið, sum teir
so ofta hava verið í, tá ið
avgerandi umførini hava
verið fyri framman.
Vejle hevur verið sera
sannførandi, síðani venj-
arin varð skiftur út. Aftur 2.
páskadag vunnu teir. Hesa
ferð 4–3 á heimavølli ímóti
Brønshøj. 1.684 áskoðarar
vóru í Nørreskóginum, og
teir fingu fult fyri at-
gongugjaldið. Stóri mað-
urin hjá Vejle var Peter
Degn, sum skoraði trý mál.
Deknurin gekk amokk, var
tað, sum onkur fjølmiðil
kundi fáa yvirskriftina til.
Christian Høgni Jacob-
sen hevði undan 2. páska-
degi ikki verið í Vejle
hópinum, síðani teir skiftu
venjara. Hesa ferð var hann
á beinkinum. Tveir minuttir
undan
leikloki
skoraði
Peter Degn til 4–3, og beint
eftir
sigursmálið
varð
Christian Høgni Jacobsen
settur á vøllin. Hann kom
inn fyri ein annan gamlan
NSÍ spælara. Ulrik Balling
hevur síðstu vikurnar verið
í Vejle álopinum, og hann
hevur skorað fleiri mál.
Hesa ferð var hann sørur,
og Christian Høgni loysti
hann av.
Sannførandi gongdin hjá
Vejle síðstu vikurnar hevur
við sær, at liðið nú verður
roknað sum einasta álvars-
liga boðið upp á hóttan
ímóti Frem á næstfremsta
plássinum. Tað verður ikki
roknað við, at nakar kann
skala Herfølge.
Óli Johannesen og Hvid-
ovre lættu sær upp um
niðurflytingar strikuna. Teir
vóru á útivølli á Gentofte
stadion, har teir vunnu 2–1
á HIK.
Fredericia hevur hingið
væl í toppinum, men teir
spentu bein fyri sær sjálv-
um, tá ið teir taptu 2–1 í
Odense ímóti B1913.
Botnliðið
í
Odense,
B1909, hevði vitjan av
Randers Freja. Gamli lið-
formaðurin hjá Brøndby og
danska landsliðnum, Lars
Olsen, hevur síðani árs-
skiftið verið venjari í
Randers, og tað hevur
gingið syndarliga illa. Í
fyrsta dystinum var úrslitið
0–0 ímóti Vejle, os síðani
hava teir tapt fimm dystir
við málmuninum 4–16.
Hesa ferð taptu teir 1–0 í
Odense, og nú verður
roknað við, at tað ikki
verður leingi, inntil Lars
Olsen fer at fáa sekkin.
Undan vetrarsteðginum var
Randers
Freja
millum
toppliðini.
Komandi sunnudag fara
Hvidovre og Óli Johanne-
sen at spæla á heimavølli
ímóti Vejle og Christian
Høgna Jacobsen. Tað fer at
ganga fyri seg, meðan
føroyska
landsliðið
á
Svangaskarði fer at spæla
ímóti Kasakstan.
Molde vann á
heimavølli stór-
sigur ímóti Lille-
strøm, sum aftur í
ár tykist hava tað
torført
NOREG
Jóannes Hansen
Jákup Mikkelsen sat á
beinkinum
allar
90
minuttirnar sunnukvøld-
ið, tá ið Molde hevði
vitjan av Lillestrøm. Alt
bendir á, at føroyski
landsliðsmálverjin eisini
fer at sita á beinkinum
komandi sunnudag, tá ið
Molde á útivølli fer at
spæla
ímóti
Bodø/
Glimt. Dysturin verður
spældur
samstundis,
sum føroyska landsliðið
á Svangaskarði fer at
spæla ímóti Kasakstan.
Sunnudagin
hevði
Molde málverjin, Eddie
Gustaofsson,
millum
lítið og einki at gera.
Liðfelagarnir
úti
á
vøllinum vóru rættuliga
uppsettir, eftir at teir í
fyrsta umfarinum høvdu
tapt í Skien.
Ta ferðina var Magne
Hoseth ikki á vøllinum
frá fyrsta bríksli. Hetta
vildu summi vera við
var eitt mistak. Ímóti
Lillestrøm var álops-
maðurin á vøllinum alla
tíðina, og hann takkaði
fyri álitið. Molde vann
4–0, og frá 8. og til 34.
minutt skoraði Magne
Hoseth trý mál. Tvey tey
seinnu vóru brotsspørk.
Hitt fyrra varð gjørt
ímóti honum.
Sogndal
plagar
at
stríðast fyri lívinum í
bestu deildini. Tað kann
væl vera, at tað eisini fer
at verða soleiðis í ár.
Men fyribils kunnu teir í
gamla føroyska felag-
num gleðast um, at tað
gongur væl. So væl at
Sogndal eftir tvey tey
fyrstu umførini er á
odda
í
Tippuliguni.
Sunnudagin vóru teir á
útivølli ímóti Bryne.
Håvard
Flo
skoraði
einsamalla málið mið-
skeiðis í 1. hálvleiki.
Sogndal vann í fyrsta
umfarinum á Stabæk, og
harvið hava teir fult
stigatal. Bryne hevur
einki stig fingið.
Hjá uppflytarunum úr
Aalesund gongur strilt-
ið. Enn hava teir einki
stig fingið. Teir vóru á
odda 1–0 eftir fyrra
umfarið á útivølli ímóti
Vålerenga, og teir høvdu
møguleikar at økja um
leiðsluna. Men so vendi
rákið. Gamli landsliðs-
miðvallarin, Kjetil Rek-
dal, er venjari hjá Våler-
enga, og hann mundi
hava givið sínum monn-
um ein orduligan vals í
steðginum. Heimaliðið
skoraði í 66. og 72.
minutti, og so staðfestu
teir til 3–1.
Odd Grenland vann í
fyrsta
umfarinum
á
heimavøllinum í Skien
ímóti Molde.Hesa ferð
vóru teir á útivølli ímóti
Stabæk, og tað tóktist
leingi, sum um teir aftur
hesa ferð skuldu fáa
fulla úrtøku. Odd Gren-
land var á odda 1–0 eftir
fyrra umfarið, men tá
tað var liðugt, hevði
Stabæk vunnið 4–1.
Bodø/Glimt vann á
heimavølli 3–2 ímóti
Lyn úr Kristiansand. Nú
er íslendski Teitur Þord-
arson venjari hjá Lyn.
Teir hava bara fingið eitt
stig í tveimum teimum
fyrstu umførnum, og
eftir dystin ásannaði ís-
lendski venjarin, at um
úrtøkan
ikki
verður
størri, so kann tað so
skjótt verða, at trýstið á
venjaran fer at økjast.
Tromsø hevði vitjan
av Viking úr Stavanger.
Gestirnir løgdu sann-
førandi fyri. Teir vóru
skjótt frammanfyri við
tveimum málum, og teir
høvdu møguleikar at
økja um leiðsluna til
bæði 3–0 og 4–0. Men
teir misnýttu, og í yvir-
tíðini í 1. hálvleiki
minkaði heimaliðið um
munin við sera hepnum
máli, tá bólturin rakti
bakið á verjuspælara og
snýtti málverjan. Í 2.
hálvleiki javnaði heima-
liðið heilt tíðliga, og so
iðraðu teir úr Stavanger
seg, so tað stóð eftir i.
Meistararnir og favo-
rittarnir úr Tróndheimi
skuldu í gjárkvøldið
spæla á útivølli í Berg-
en, har Brann skuldi
taka ímóti Rosenborg.
Christian Høgni lítla
løtu fyri Balling
Soleiðis lærdu føroyskir fótbóltshyggjarar Ulrik Balling at kenna, og tó at hann einki mál fekk hesaferð, so hevur hann sýnt gott
máltev fyri Vejle seinastu dystirnar
Sogndal
oddalið
í Noregi
29
28
Nr. 76 - 23. apríl 2003
Hugflogið í álops-
spælinum hjá áður so
sannførandi oddalið-
num er fullkomuliga
burtur, og nú er tað
púra opið, hvør fer at
vinna meistaraheitið
ÚTISETAFELØG
Jóannes Hansen
Níggju
stig
var
FCK
framman fyri næstu kapp-
ingarneytarnar úr Brøndby,
tá ið farið varð undir seinna
partin av superliguni. Einki
bendi tískil á, at talan
skuldi gerast um stórvegis
kapping millum føroysku
feløgini – FCK og Brøndby.
Men nú er av álvara talan
um kapping, og kappingin
er ikki bara millum tvey
feløg. Uppflytararnir úr
Farum blanda seg nú av
álvara upp í DM kapping-
ina.
FCK er framvegis odda-
lið. Teir eru tvey stig
framman fyri Brøndby og
fimm stig frammanfyri
Farum. Men uppflytaraliðið
eigur ein dyst til góða.
Hann er á heimavølli ímóti
AGF, og hann verður
spældur nú hóskvøldið. Tað
vil við øðrum orðum siga,
at tað er møguleiki fyri og
rættuliga góður møguleiki
fyri, at Farum í annaðkvøld
verður javnt í stigum við
Brøndby og bara tvey stig
aftanfyri FCK. Leikluturin
hjá Farum minnir ikki so
lítið um tann hjá Herfølge
og Jákupi Mikkelsen, tá ið
teir vunnu DM.
Føroyski leikluturin í
oddastríðnum í Danmark er
lítil. Jón Rói Jacobsen var á
beinkinum allar 90 minutt-
irnar, tá ið Brøndby páska-
dag spældi 1–1 í Farum, og
hann slapp upp í part í
tríggjar minuttir, tá ið
Brøndby skírisdag vann á
heimavølli ímóti Køge,
sum nú er botnlið.
Brøndby kom á odda
tíggju
minuttir
undan
steðginum í Farum. Kasper
Dalgas, sum næstan hevur
verið mettur sum feilíløga,
síðani hann kom úr OB og
til Brøndby, skoraði upp á
fríspark. Heimaliðið javn-
aði við frísparki eitt korter
fyri leiklok, og harvið varð
mett, at Brøndby hevði mist
stórt fer í stríðnum at røkka
upp á síðuna av FCK. So-
leiðis vísti tað seg 2. páska-
dag ikki at vera.
Todi Jónsson var skíris-
dag í Silkeborg við FCK.
Donsku bløðini hildu seg
vita, at Todi fór at vera
millum ellivu teir fyrstu,
men hann var á beinkinum
og kom ikki á vøllin, fyrr-
enn heimaliðið var á odda
2–0. Silkeborg, sum hevur
verið botnlið alt kappingar-
árið, eyðmýkti FCK og
vann 3–0.
Fyrsta tap í tvey ár
Hóast FCK síðani vetrar-
steðgin bara hevur vunnið
eina ferð, so tykjast áskoð-
ararnir framvegis at vera
trúfastir. 2. páskadag vóru
20.112 áskoðarar í Parkini.
Teir sóu heimaliðið hava
bóltin nógv ímóti higartil
kreppurakta AaB. Men
áskoðararnir kundu eisini
staðfesta, at heimaliðið
vísti als einki hugflog í
framrættaða spælinum, og
uppløgdu málmøguleikar-
nir vóru so at siga eingir.
Todi Jónsson kom á vøll-
in miðskeiðis í 2. hálvleiki,
men tað var ikki hann, sum
fekk høvuðsleiklutin hjá
FCK. Sinniliga og krops-
liga frustratiónin er stór í
felagnum, og tað sást í 2.
hálvleiki aftur í tveimum
reyðum kortum. Vongverjin
Peter Christiansen sá reytt
fyri høvuðleysa takling í
71. minutti, og í 85. minutti
var tað Sibusiso Zuma, sum
leyp framav, taklaði ógvus-
liga og sá reytt. Roknað
verður við, at teir fáa tveir
leikdaga leikbann í part.
AaB dúvaði upp á skjót-
álop, og hóast teir høvdu
bóltin nógv minni enn
heimaliðið, so høvdu teir
fleiri
møguleikar.
Est-
lendski landsliðsspælarin
Andres
Oper
skoraði
sigursmálið í tíðini, sum
dómarin hevði lagt afturat.
Harvið var fyrsta tapið hjá
FCK í Parkini síðani 17.
august í 2001 veruleiki. Og
nú er tað av álvara farið at
sansa at í oddastríðnum.
AaB hevur havt gott tak á
FCK í hesum kappingar-
árinum. Í heyst vunnu teir
3–0 á heimavølli ímóti
FCK.
Eftir at teir høvdu
skift venjaran út,
vunnu teir úr Viborg
stórsigur í Esbjerg, og
nú eru Køge og AGF
aftast
SUPERLIGAN
Jóannes Hansen
Spurningurin um DM verð-
ur eftir øllum sólarmerkj-
um at døma avgjørdur mill-
um FCK, Brøndby og so
Farum. Spurningurin um
tey bæði plássini niðanfyri
niðurflytingarstrikuna er
nógv meiri opin.
Undan
páskafrítíðini
vóru jysku Viborg og
Silkeborg bestu boðini.
Eftir tey bæði páskaum-
førini eru Køge og AGF
undir strikuni.
Køge hevur staðið seg
væl higartil, men nú eru teir
har, sum tað varð roknað
við undan kappingarbyrjan,
at teir skuldu verða. AGF
hevur í hesum kappingar-
árinum brúkt 35 milliónir
upp á nýggjar spælarar,
men higartil hevur tað ikki
sást aftur í avrikunum. Poul
Hansen, sum er venjari í
AGF, verður nú roknaður
sum favorittur at vera næsta
venjarin, ið fær sekkin.
Eftir at liðið hjá honum
2. páskadag á heimavølli
hevði tapt 2–1 ímóti AB,
ásannaði hann, at hann ikki
hevði vitað, at botnstøðið
hjá hansara monnum var so
lágt, sum teir høvdu víst
ímóti AB.
AB var so tyngt av skað-
um, tá ið teir komu til
Århus, at teir noyddust at
hava tveir spælarar, sum
bara hava umstøður at
venja tvær ferðir um vikuna
við 2. liði, á vøllinum.
Tíggju minuttir inn í 2.
umfarið sá ein AB spælari
reytt, men kortini megnaði
AGF bara at skora eitt mál í
yvirtíðini.
Donsku
fjølmiðlarnir
tevja blóð. AGF venjarin,
Poul Hansen, verður mettur
millum teir bestu. Men nú
verður mett, at hann ikki
hevur stóran kreditt eftir í
stórfelagnum í Århus. Hós-
kvøldið skal AGF spæla á
útivølli í Farum, og sunnu-
dagin skulu teir spæla á
útivølli í Viborg. Um AGF
einki fer at fáa burturúr
hesum báðum dystunum,
so verður ivaleyst stutt til
skafottið. Tær 35 milliónir-
nar vóru ikki ætlaðar at
keypa eitt lið at flyta niður
við fyri.
Ikki at kenna aftur
Í síðstu viku fekk venjarin
hjá Viborg, Søren Kusk,
sekkin. Hann segði seg vera
ovfarnan, tí eftir trilvandi
byrjan hevði Viborg fingið
fleiri javnleikir síðstu um-
førini.
At Viborg hevði fingið
nýggjan venjara hjálpti í
fyrstu royndini. Nýggjur
venjari er Benny Lennarts-
son. Svenski venjarin var í
síni tíð venjari hjá Toda
Jónsson í Lyngby. Seinastu
árini hevur hann verið í
Noregi. Hann hevur áður
verið venjari í Viborg.
2. páskadag var Viborg í
Esbjerg. Heimaliðið hevur
havt undanvind síðstu vik-
urnar, men tað sást ikki
aftur hesa ferð, hvør hevur
havt mótvind, og hvør
hevur havt blíðari byr.
Viborg vann 5–1. Stóri
málslúkurin
var
Søren
Frederiksen, sum skoraði
fýra ferðir. Viborg hevur
havt rættuliga gott tak á
Esbjerg í hesum kappingar-
árinum. Hetta var triði dyst-
urin teirra millum. Viborg
hevur vunnið allar, og
málmunurin hevur tilsaman
verið 15–2!
Silkeborg lyfti sær upp
um strikuna, tá ið teir
vunnu 3–1 í Køge. Harvið
fekk Silkeborg seks stig
burturúr teimum báðum
umførunum á páskum. Hin
sigurin var 3–0 á heima-
vølli ímóti FCK skírisdag.
OB og FCM eru – burtur-
sæð frá FCK, Brøndby og
Farum – einastu liðini, sum
als ikki kunnu sigast at vera
hótt av niðurflytingini.
Bæði liðini mistu 2. páska-
dag eitt sindur í stríðnum
um heiðursmerkini. Eftir
fýra minuttir hevði Bo
Hansen skorað tvær ferðir
og harvið lagt FCM á odda.
Men í 2. hálvleiki javnaði
OB.
FCK tvey tap á páskum
Tað er trongt í botninum
Jón Rói Jacobsen stríðist enn fyri at sleppa
framat væl koyrandi Brøndby-liðnum. Um
páskirnar varð talan bert um tríggjar
minuttir á vøllinum
C
M
Y
K
28