mikudagur 3. mai 2000síða 6
‹ fyrra síða allar 34 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
11
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 84 - 3. mai 2000
10
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 84 - 3. mai 2000
1. maidagshald í Havn:
1. mai røða ár 2000 í Havn.
Gott fundarfólk.
1. mai er altjóða solidari-
tetsdagur hjá arbeiðararørsl-
uni. Á hesum degi verða
bæði grundleggjandi sjón-
armið og grundleggjandi
virði hjá arbeiðsfólki og
lønmóttakarum verða fram-
borin og staðfest.
Seinastu átta vikurnar
hava sáttmálasettir lærarar
verið í verkfalli fyri at
tryggja sær sjálvum og
børnum okkara góðar ar-
beiðsumstøður. Við stórum
meiriluta vrakaðu lærarar
semingsuppskotið, og var
hetta ein sigur fyri fakliga
demokratiið.
Nú er so semja um nýggj-
an sáttmála. Seinastu dag-
arnar hava vit hoyrt løg-
tings- og landsstýrismenn
hótta við at fara í løgtingið
við málinum, um semja ikki
fekst í vikuskiftinum. Aft-
ursvarið frá fakfelagsfólki
og demokratum eigur at
verða.
– Haldið fingrarnar burtur
- verkfallrætturin er ein
grundleggjandi demokrat-
iskur rættur, ið skal virðast
í dag og framyvir.
Hetta skilur løgmaður
ikki. Hann hevur ákært lær-
arar og Lærarafelagið fyri
at undirgrava samfelagið.
Løgmaður átti heldur at
syrgt fyri at nýorðaða al-
menni starvsfólkapolitikk-
urin fer at virka.
Eiga at syrgja fyri, at
fólkaskúlalógin virkar
Bera úttalilsir løgmans boð
um at politikarar uttan
himpr nú fara at avmarkað
einasta veruliga vápnið í
lønmóttakarin eigur, demo-
kratiska rættin til til at fara
í verkfall?
Eru løgtingsmenn (ink. eg
sjálvur), ið góðu sær sjálv-
um í meðal 80.000 krónur í
lønarhækking um árið, so ó-
smædnir, at teir framyvir
ætla at lóggeva um sáttmál-
aviðurskifti, tá lønmótaka-
rar vraka semingsuppskot?
Landsstýrið hevur bæði
ráð og skyldu til at syrgja
fyri at fólkaskúlalógin fæst
at virka.
Vinstrivongurin saman
um vunnin rættindi
Nøkur siga at vit ikki longur
hava brúk fyri fakfeløgum
og at hesi hava alt ov nógv
vald. Arbeiðsgevarar siga
at arbeiðsdagurin og lønir-
nar skulu gerast meiri flex-
siblar, so tær passa betur til
framleiðsluvinnuna.
Lønmótakarar og fakfel-
øg eiga at vísa slíkum sjón-
armiðum aftur og tvørturí-
móti stríðast fyri at arbeiðs-
marknaðurin lagar seg til
tørvin hjá arbeiðsfólki.
Nettup tí eigur fakfelags-
rørslan at standa saman og
vísa sína styrki. Vinstri-
vongurin og allar góðar
kreftir eiga at arbeiða saman
um vunnin rættindi og um
tað ein er samdur um at
fremja ella verja.
Summi halda, at tey rætt-
indi og tær vælferðarskip-
anir vit hava er ein sjálv-
fylga. Onki er meiri skeivt.
Hetta eru rættindi í arbeiðs-
fólk og arbeiðaraflokkar
hava stríðst seg til í felag.
Tí mugu hesi rættindi eisini
verjast og mennast í felag.
Arbeiðara- og fakfelags-
rørslan hevur síðan byrjan
gingið á odda í stríðnum
fyri betri og rættvísum kor-
um hjá fjøldini. Søgan um,
hvussu henda rørsla ment-
ist og um sosialistiska hug-
sjónina, ið gjørdist andaliga
barlastin og drívmegin í
stríðnum fyri betri korum,
er væl og virðiliga doku-
menterað.
Javnbjóðis rættur til øll
Nú vit eru farin inn í nýggja
øld má ásannast, at enn er
langur og tungur róður eftir,
áðrenn man av røttum kann
siga, at vit øll hava javn-
bjóðis rætt til arbeiði, út-
búgving og javnbjóðis um-
støður at luttaka í samfel-
agslívinum og at liva og
virka í heilsugóðum um-
hvørvi.
Somuleiðis er langt eftir
mál til at allir lønmótakarar
hava eina nøktandi solidar-
iska sosiala trygd, sum
roknast kann við, um ein
gerst arbeiðsleysur, sjúkur
ella raktur av vanlukku.
Eitt skenskt dømi um,
hvussu lítið tímalønt verða
vird, er tá løgtingið feldi
uppskot um at avtaka kar-
ensdagarnar hjá tímalønt-
um, soleiðis at hesi kunnu
fáa sjúkradagpening frá
fyrsta sjúkradegi - sama rætt
sum fastløntir lønmótakarar
hava.
Er tað bíligari hjá tíma-
løntum at vera sjúkur enn
hjá øðrum. Nógv tímalønt
hava í dag sjálvdan eina
heila arbeiðsviku.
Rættvíst býti snýr seg eis-
ini um javnbjóðis vælferð-
artilboð til øll.
Vøggustovur og barna-
garðar eru slík tilboð.
Tilboð um dagstovna-
pláss ger tað møguligt hjá
smábarnafamiljum at sam-
ansjóða arbeiði við umsorg-
an fyri børnunum. Tí má
nógv størri fer setast á bygg-
ingina av dagstovnum.
Í verandi samgonguskjal-
ið er ført fram at møguleiki
skal verða fyri at útgjalda
fíggjarligan stuðul til tey
foreldur, ið ikki nýta dag-
stovnar. Hetta eiga vit at
vísa frá okkum.
Tað er prinsippielt skeivt
at útgjalda pengar tí summi
ikki nýta eina almenna tæn-
astu. Sjálvt um Strand-
ferðslan fær fígging yvir
fíggjarlógina og lesandi fáa
útbúgvingarstuðul er hetta
ikki einstíðandi við at onn-
ur, ið ikki nýta Strandferðsl-
una ella ganga í skúla fáa
pening útgoldnan. Sama má
verða galdandi fyri dag-
stovnapláss.
Fremja ójvanva
á ellisárum
Í longri tíð hevur hevur
verið ført fram at okkara
gomlu eru við at gerast ein
trupulleiki. Tað verða so
nógv av teimum at samfel-
agið fer á heysin um øll
framhaldandi, tá tey fylla
67, skulu hava fólkapensi-
ón.
Kjakið snýr ikki longur
um,
hvussu
ættarligini
kunnu skipa síni viðurskifti,
so at man kann hava gleði
av hvørjum øðrum og geva
hvørjum øðrum innihalds-
liga góðsku. Nú snýr kjakið
seg um hvussu vit kunnu
sleppa undan at liggja til
byrðu hjá øðrum.
Í hesum liggur ein kaldur
og kyniskur hugsunarháttur.
Hartil er hetta eyðmíkjandi
at hoyra hjá teimum gomlu,
ið hava lagt rygg til hetta
samfelagið. Tey hava uppi-
borið sømuligari viðferð.
Landsstýrið hevur spælt
út við, at stovnsetast skal
tvungin eftirlønarskipan, ið
skal avloysa tað solidarisku
fólkapensiónina,
tí
ráð
verða ikki longur at fíggja
pensiónina yvir skattin.
Vit hava hoyrt at øll skulu
gjalda 10% av inntøkuni í
tvungnum pensiónsgaldi
við ávísum skattafrádrátti.
Reelt er hetta eykaskattur.
So í prinsippinum er byrðan
tann sama. Munurin er at
verandi fólkapensión er sol-
idarisk, við tað at øll hava
rætt til pensión og at tey, ið
hava tjent og eiga minst fáa
mest.
Uppskotið hjá landsstýr-
inum fremur fíggjarligan ó-
javna á ellisárum. Tey, ið
tjena mest fáa størst pensi-
ónir og størstan skattafrá-
drátt. Hetta fer so eisini at
minka um skattagrundar-
lagið hjá landskassanum,
men tað hevur ikki verið
tosa um higartil.
Landsstýrisins
ætlan
merkir at tey, ið ikki hava
nóg góða fíggjarligar um-
støður til eitt sømuligt líví
dag, skulu hava minni, tí tey
eisini skulu fíggja sín egna
aldurdóm.
Tíverri vindir henda ind-
ividualisering og generati-
ónsegoisma meir og meir
upp á seg í samfelagnum í
dag.
Einasta pensión, ið er fyri
øll er fólkapensiónin, og
verður hildið, at hon er ov
lág, so er at hækka hana, og
fíggja hækkingina við at
syrgja fyri at allar inntøkur
verða skattaðar, serliga tær
høgu.
Alternativið verður at
klassamunurin millum pen-
sionistar gerst enn størri.
Privatiseringspsykopatar
Arbeiðsfólk og arbeiðara-
flokkar eiga at varðveita og
styrkja fólkapensiónina og
solidariskar eftirlønarskip-
anir, soleiðis at tey, ið ikki
hava havt møguleika til
stórar uppsparingar kunnu
fáa eina sømuliga eftirløn.
Tey flestu av okkum eru
av tí áskoðan at fíggingin
av okkara vælferðarskipa-
num skal verða solidarisk,
soleiðis at tey, ið tjena mest
eisini skulu lata mest til fel-
agsskapin. Um hetta er so í
dag kann spurnartekin set-
ast við.
Umfatandi spekulatión er
komin í okkara høvuðs-
vinnu. Menn gera sær dælt
av at spekulera í fólksins
ogn, við keyp og sølu av
Eitt skenskt dømi um, hvussu lítið tímalønt verða vird, er
tá løgtingið feldi uppskot um at avtaka karensdagarnar
hjá tímaløntum, soleiðis at hesi kunnu fáa sjúkradagpen-
ing frá fyrsta sjúkradegi - sama rætt sum fastløntir løn-
mótakarar hava, segði Kristian Magnussen, løgtingsmað-
ur í 1. mai røðu í Havn mánadagin
Javnbjóðis
rættur til øll
Eru løgtingsmenn (ink. eg sjálvur), ið góðu sær sjálvum í meðal 80.000 krónur í løn-
arhækking um árið, so ósmædnir, at teir framyvir ætla at lóggeva um sáttmálavið-
urskifti, tá lønmótakarar vraka semingsuppskot, spurdi Kristian Magnussen, løgtings-
maður í 1. mai røðu síni mánadagin. Hann helt, at landsstýrið hevur bæði ráð og
skyldu til at syrgja fyri at fólkaskúlalógin fæst at virka
físki- og veiðiloyvum og ó-
nýttum fiskidøgum. Tað er
enntá so flott at hesar inn-
tøkur higartil ikki hava ver-
ið skattaðar.
Tað gongur væl í før-
oysku vinnuni, men ikki
kann sigast, at tey, sum
skapa hesi virði fáa sín rím-
uliga part av virðisøkingini.
Tvørturímóti gerast tey ríku
ríkari, eisini við hjálp frá
samgonguni, ið herfyri
lækkaði partafelagsskattin
úr 27% og niður í 20%.
Sambært seinastu bíbliuni
hjá samgonguni, Karagata-
álitinum, skal partafegs-
skatturin enn longur niður
og allir privatiseringspsyk-
opatar skulu sleppast leysir.
Sama mynstri sum vit
síggja aðrastaðni er við at
taka seg upp hjá okkum, at
høvuðsvinnan og skipini
verða savnað á færri og
færri hendur og at útlendsk-
ur kapitalur eisini hevur
fingið valdið á parti av høv-
uðsvinnuni.
Tað at fiskimenn taka seg
saman og eiga og reka síni
egnu skip er við at hvørva,
og ferð virðisøkingin í vinn-
uni tí framyvir í lummarnar
hjá føroyskum og útlendsk-
um einstaklingum. Hetta
hendir við vælsignilsi frá
landsstýrinum, ið hevur
svorið sín trúskap til libe-
ralisering av búskapinum.
Í Føroyum kunnu vit
neyvan avtaka marknaðar-
búskapin ella allan fíggjar-
ligan ójavna, hvørki innan
tað privata ella tað almenna,
men vit eiga sum minsta
mark at syrgja fyri at tey
ríku gjalda skatt
Eitt samfelag, ið byggir á
solidariskar loysnir kann
bara varðveitast um øll føla
at tey fáa sín rímuliga part
av vælferðini. Solidaritetur-
in verður undirgrivin tá fólk
síggja at summi kunnu
leggja órímuliga nógv undir
seg.
Hvat hevur nýggja øldin
at bjóða arbeiðsfólki og løn-
móttakarum?
Ágangurin á fakfeløg og
vunnin rættindi, bæði rætt-
indi á arbeiðsmarknaðinum
og politisk rættindi, hevur
altið verið stórur og verður
ikki minni framyvir.
Í fleiri førum tykist sum
um at tað almenna sum ar-
beiðsgevari hevur størri
trupulleikar at halda avtalur
og sáttmálar, enn privatir
arbeiðsgevarar. Fakfeløg
mugu bæði hótta við verk-
falli og eisini gera álvara av
fyri at fáa sáttmálar hildnar.
Tað má tykjast marghátt-
ligt hjá lønmóttakarum at
tær skattakrónur, ið hann
letur til okkara felags væl-
ferðarskipanir, skúlaskipan,
almannaverk og heilsuverk
verða hildnar aftur til aðrar
ætlanir, ið eru frammi í tíð-
ini
Landsstýrið hevur ikki so
frægt av virðing fyri skatta-
krónunum, at tað virðir
gjørdar avtalur og hevur
virðing fyri starvsfólki.
Eitt nýtt orð, alheimsgerð
ella globalisering er rættu-
liga fari at gera um seg í
Føroyum. Orðið globaliser-
ing er so líti ítøkjuligt og
fólk leggja tí tað tey vilja í
orðið.
Í oyrunum á fakfelags-
fólki ljóðar orðið møguliga
positivt, tí fakfelagsrørslan
hevur stoltar traditiónir um
solidaritet tvørtur um landa-
mørk. Hetta samarbeiði er
eisini bolverk ímóti primi-
tivari nationalismu.
At allur heimurin eigur at
verða samskipaður, soleiðis
at munurin millum rík og
fátøk gerst minni, og at øll
skulu hava atgongd til tær
framleiðslur, ið verða fram-
leiddar, hevur eisini verið
aðalmál hjá arbeiðararørsl-
uni.
Summi siga at við nýggju
tøknifrøðini er allur heim-
urin vorin ein global bygd,
sum gevur okkum óavmark-
aðar menningarmøguleikar
og at heimurin saktans kann
stýrast av Lítla Dímun.
Henda romantiska trúgv-
in uppá, at tøknifrøði og
globalisering nærum eru
drivin av reinari idealismu,
er sera vandamikil fyri okk-
um.
Hevur globaliseringin og
liberaliseringin av heimsbú-
skapinum ført til minni fát-
akradømi? Nei - tvørturí-
móti gerst munurin á ríkum
og fátakum størri hvønn
dag.
Fjóri hvør borgari í heim-
inum fær ikki nokk av mati,
meðan vit ongantíð hava
framleitt so nógvan mat
sum í dag. Trupuleikin er
ikki at matur manglar, men
at fólk ikki hava ráð at
keypa mat.
Ótálmaðu marknaðark-
reftirnar fáa valdið
Samgongan tosar um globa-
lisering sum okkara stóra
møguleika til fíggjarligt og
búskaparligt sjálvbjargni.
Tann vandamikla global-
iseringin, ið serliga hevur
tikið dik á seg, er tann fíggj-
arliga og búskaparliga. Vit
síggja í dag, at stórar mult-
inationalar fyritøkur stýra
størri og størri parti av
heimsbúskapinum, og vit
síggja eisini at hesar fáa
størri og størri poltiskt vald,
við vælsignilsi frá fólka-
valdum politikarum.
Í dag eru tað ikki lond, ið
eiga tað størsta ríkidømið,
men privatar fyritøkur og tá
vit vita at pengar eru vald,
so er ikki trupult at ímynda
sær, at valdið verður flutt
frá fólkavaldum stjórnum til
ótálmaðu marknaðarkreftir-
nar.
Eisini síggja vit í dag eina
fíggjarliga spekulatión, ið er
so umfatandi, at hon kann
koyra lond á húsagang.
Tá Landsstýrið herfyri
lækkaði partafelagsskattin
bleiv upplýst, at Landsstýr-
ið hevði hildi fund við vinn-
una fyri at vita hvat, ið vinn-
an helt verða hóskandi at
gjalda í skatti.
Verkafólk, sum hava
skapt grundarlagið fyri virð-
isøkingini hjá teimum ríku
og teimum, ið eiga parta-
brøvini, eru vitni til at hesi
nú eisini sleppa undan at
gjalda skatt, meðan tey
sjálvi ikki fáa sín rættvísa
part av virðisøkingini.
Skulu vit framhaldandi
hava eina samfelagsskipan
har lønmóttakarin hevur síni
grundleggjandi. Rættindi at
skipa seg í fakfeløg og rætt-
in at fara í verkfall, mugu
vit stríðast ímóti búskapar-
ligu globaliseringini.
Multinatinalu fyritøkur-
nar hava ígjøgnum WTO m.
a ætlanir um at skerja verk-
falsrættin hjá øllum lønmót-
takarum, óansæð hvar hesir
búgva.
Politiskt mugu vit seta
mørk, og stýra marknaðar-
kreftunum, fyri at tryggja
fólki sosialt rættvísi og fyri
lønmóttakaran burðardygga
menning.
Havandi í huga søguna
hjá arbeiðararørsluni, eigur
tað ikki at undra nakran at
kapitalurin og fríðu markn-
aðarkreftirnar ikki hava
somu áhugamál sum løn-
móttakarin.
Síðsta heyst og aftur nú í
vár hava vit hoyrt um og
sæð í sjónvarpinum at sjálvt
amerikanarir eru byrjaðu at
vakna og venda sær ímóti
WTO, Heimsbankanum og
IMF. Hesir stovnar eru am-
boð hjá globalu marknað-
arkreftunum.
At amerikanarar eru farn-
ir á barrukadurnar at stuðla
sínum brøðrum og systrum
í 3. Heiminum. Hví er tað
nú áhugavert. Hvat við øll-
um teimum, ið dagliga berj-
ast ímóti hesum multinati-
onalu fyritøkum, uttan at
heimurin varnast.
Tað, sum er áhugavert er,
at amerikansk fakfelagsfólk
hava rakt hesar fyritøkur har
tað pínir mest, í sjálvum
USA. Innan fyri minni enn
eitt _ ár eru hesar fyritøkur
riknar í defensivin, so á-
gangurin er fyribils vikn-
aður.
Tað at fólk í 3. heiminum
í milliónatali mótmæla á-
ganginum, kann tíverri ikki
skakað fjølmiðlarnar í vest-
urheiminum í sama mun,
sum tá amerikanarar tveita
ketsjup á IMF-stjórar.
Ígjøgnum fleiri ártíggir
hava Heimsbankin og IMF
havt ábyrgdina av at milli-
ónir av fólki hava fingið
oyðilagt sítt lívsgrundarlag
og sjálvt lívið, orsaka av
kravi teirra um frían markn-
aðarbúskap.
Hesin veruleiki er blivin
kamufleraður aftanfyri orð
sum, bygnaðarbroytingar,
privatisering, liberalisering
og rationalisering. Ella við
einum øðrum orðið global-
isering.
Er hetta ikki somu orð
sum vit í dag hoyra í Før-
oyum, sum skulu verða
okkara stóra búskaparliga
bjarging. Bygnaðarbroyt-
ingar, privatisering, liberal-
isering og rationalisering.
Sigur samgongan ikki at al-
heimgerðin ella globalis-er-
ingin er okkara stóri møgu-
leika til fíggjarligt og bú-
skaparligt sjálvbjargni.
Sum eitt lítið land koma
vit altið at hava sama trup-
ulleikan sum tey smáu altíð
hava ímóti teimum stóru.
Stóri politiski spurningurin
í Føroyum nú og framyvir
er og verður hvussu vit best
verja okkum og okkara
samfelagsskipan ímóti hes-
um ágangi.
Hvat gera vit tann dagin
tá vinnulívið og spekulantar
aftur fara at halda veitslu
sum í 80 ´unum. Eina
veitslu, sum vanligi føroy-
inginum fekk rokningina
fyri, hóast hann ikki varð
boðin við í veitsluna. Skulu
teir aftur sleppa at senda
rokningina sama stað?
Ein stórt tak verður hjá
okkum føroyingum, hvussu
vit fyribyrgja, at vit ikki
koma so fyri, at vit standa
við hattinum í hondini hjá
Heimsbankanum og IMF.
Tá verða vunnin rættindi og
vælferðarsamfelagið
av-
monterað av álvara.
Eg vil enda við at ynskja
arbeiðsfólki og lønmóttak-
arum góðan byr framyvir og
ein framhaldandi góðan 1.
mai.
Kristian Magnussen
Hinir røðararnir á 1. maidagshaldinum í Havn mánadagin vóru Andreas Debes, fyrrverand nevndarlimur í Havnar
Arbeiðsmannafelag og Jóannes Nielsen, skald. Vit venda aftur til 1. maihaldið í Havn í blaðnum í morgin