hósdagur 20. august 1992síða 14
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14
Kappsigling
tíðindablaðið
á Skálafirði
Árliga kappsiglingin á Skálafirði,
ið Lions Club, Eysturoy skipar fyrr,
verður sunnudagin 23. august
Arliga kappsiglingin við 4
og 5 mannaferum, ið Li-
ons Club Eysturoy plagar
fyri, verður á
Skálafjorðinum sunnu-
dagin 23. august kl. 15.00
Vanliga plaga umleið 30
bátar at luttaka, men sein-
asta ár vóru tað 40 bátar
ið kappaðust. Kortini var
tað ein av
at skipa
teimum vete-
ranunum ið kom fyrstur á
mál — Jóan Pauli úr
Kollavirði, við Trónda
Simonsen við róðrið.
Vinnandi båturin
ferðasteyp og verður eis-
ini latið steyp til 3 teir
fremstu bátarnar.
Hvussu tað verður siglt
ettir
fær
fjorðinum, verður
steða tikin til sunnumorg-
Eliaskirkjan, Vesterbrotorv 49
Møti er hvert leygarkveld ki. 19.00
Bussarnir 6, 16, 28 og 41 steðga nærindis
Nærri fæst at vita á tif. 031-242268 ella
unin og verða luttakarar-
nir kunnaðir um hetta.
Í samband við tiltakið,
verður lutaseðil seldur og
verður ágóðin latin til
varðveitan av Eysturoyar
segu. Stuðul er fyrr latin
til útgávuna av Siglingar-
seguni fyri Eysturoy, eins
og útgávuna av bókini
»Samstarv«, ið Kongs-
havnar Havnastýri gav út
sum 75 ára minningarrit
Aftaná siglingina plaga
|
luttakararnir at hugna
sær við kaffi og pannu
KOKUM Í € nt
|
Í
Í
Í
Framhald av síðu 13
ingini, so var tað eisini
nakað, sum varð tosað aft-
ur og fram úti í Tinganesi,
og spurningurin var: hvat
er momsur fyri nakað, er
tað ein skattur, ella er tað
ein tollur, og úrslitið bleiv,
at vit mettu tað at vera
bæði og, og í tí sambandi
hevur man so tikið avleið-
ingarnar og sagt, at toll-
og skattaumsitingin verð-
ur løgd saman soleiðis, at
ein kann nýta fyrimunir-
nar bæði innan tollvaldið
og innan skattavaldið til
at fáa eina so einkla og ef-
fektiva umsiting sum
gjørligt.
Venda vit aftur til
grundtankan og tað, sum
vit hav sáttmálabundið
okkum til við at gera hesa
skipan, se er grundspurn-
ingurin kappingarumstoð-
urnar hjá vinnulívinum
hjá okkum, møguleikin at
tjena pengar, møguleikin
at utflyta vørur og tænast-
ur. Og i ti sambandi er tad
sjálvandi neyðugt at
hyggja eftir, hvussu hava
aðrir tað, hvenn kappast
vit við, og hvussu eru teir-
ra umsteður, hvar hava
teir momsin?
Tað er rætt sum Jógvan
Sundstein hevur verið
inni á, at um vit byrja at
undantaka ov nógv ting
frá momsinum, sum tank-
ar hava verið frammi um,
so verður skipanin so
gjøgnumholad, at hon ikki
fær ta virkan, hverki so
ella so, sum ætlanin hevur
verið. Hinvegin meini eg
ikki, at vit skulu víkja frá
grundtankanum um, at
tað er kappingarførid hjá
vinnulívinum, tað snýr
seg um.
Onkur av reðarunum
var inni á ferðamanna-
vinnuni, og bleiv tað í tí
sambandi nevnt, at ferða-
mannavinnan legði sera
lítið eftir seg í Feroyum.
Eg kann upplýsa, at ferða-
mannavinnan í ár, uttan
iva, hevur lagt munandi
meira eftir seg, enn hon
hevur gjert hini árini, av
teirri einfaldu orsek, at
fólk partvís orsakað av
einum góðum arbeiði hjá
Ferðaráðnum viðvíkjandi
upplýsing og útbúgving,
hava lagt seg meira eftir
at fáa nakað burturúr
ferðafólkavinnuni í ár, og
hetta sær út til at hava
eydnast, soleiðis at hetta
blívur ein meguleiki, sum
vit koma at útbyggja
meira og meira framyvir.
Her verða ikki nekur stór
framlop, men ein jøvn, góð
uppbygging, og hon er i
lagi.
Eg kann annars upp-
lýsa, at bæði í Íslandi og
eisini í
Noregi rokna teir við, at
ferðamannavinnan kemur
Tað verð-
Grenlandi eg
t
it veksa skjótt
l € vrur vinnuvegur
í na g
n € iD
r 7 mm x
ingarumsteðurnar nja
x
sg0o0oar
gjørligt. Her vil eg nevna,
at um vit hyggja eftir
gisting hjá ferðafólki, so
hevur hverki Ísland ella
Noregi, sum er okkara
næsti kappingarneyti og
fyri so vítt hevur ikki
Grønland, moms á gist-
ing. Hetta ger so tað, at tá
vit skulu geva tilboð, sam-
bært uppskotinum, uppá
bólkar, konferansur og
lokka ferðafólk annars til
landið, so eru vit í eini
verri stødu hvat kapping
viðvíkur
Eg meti, at ferðamanna-
vinnan sum soleiðis, er at
stilla javnt við útflut-
ningsvinnuna, tí í staðin
fyri at vit send verur til
onnur lond, hvar tey
kunnu brúka tær í sínum
egna landi, so taka vit fólk
higar, til at j
bruka i okkara egna landi.
Ti meti eg, at tað er rætt,
at momsurin verður tikin
fáa tey at
av gisting.
Hin spurningurin, um
momsurin skal vera á veit
ingum og sum
ferðamaðurin nýtir í Fer
oyum, hann er eitt lítið
sindur ivasamur, men
eðrum,
EDONOR
Nr. 156 — 20. august 1992
uppá tað aðru síðuna meti
eg, at tann ferðamaður,
sum er komin til landið
her, hann skal ganga und-
ir tær avgjaldsskyldur,
sum hetta landið hevur at
bjóða. Hinvegin er tað
gott, at lógin gevur megu-
leika fyri, at landsstýrið
kann innfera eina tax-free
skipan, líkar teimum sum
eru í eðrum londum.
Eg vóni, at skatta-
nevndin kemur at taka
hesar viðmerkingarnar til
umhugsunar, og vil endur-
taka, at henda skipanin,
sum vit nú standa og við-
gera í tinginum, er ikki
gjørd fyrst og fremst fyri
at fáa meiri pengar í
landskassan, men fyrst og
fremst fyri at fáa kapping-
arfyritreytirnar hjá tí
vinnulívi-
num ájavnt við tær, sum
tær eru í ødårum londum.
Og skulu vit kappast, so
framleiðandi
nyttar einki, at vit hava
avgjeld, sum eru serliga
dýr fyri okkara vinnulív,
og tað er sjálvandi galdan-
di fyri ferðamannavinnu
na og alla aðra vinnu
TESTAMENTER
NÝKEBYGF I DANMARK
ie
jl p - P
) til reiðar at spæla til veitslur og
Tif. 13961
|
i
i
i
|