leygardagur 22. august 1992síða 13

Nr. 158 — 22. august 1992 tíðindablaðið Hugsjónarkreppa Sum tað sær út í dag má ásannast, tað er ikki rættuliga »in« at tosa um hasi tingini nú. Tú tosar um, at skal tað almenna meguliga vera við at hjálpa til at figgja iløgur í samfelagnum, produktiv- ar ílegur, so verður tú skúgvaður til viks, og prátið kemur beinanvegin inn á loftingarpolitikk. Hygg at ellum teimum, sum sita á Parnassinum í dag og hvussu skilið var tá o.sfr. Sjálvt langt inn í okkara egnu javnaðar- rekkjur er handan hugsan- in, og eitt sovorðið lítið mál, sum tað, at tað al- menna i 20 ár hevur studl- að privatum fyritøkum at farið til framsýningar i út- londum, tað er dottið nið- urfyri, tí fíggjarnevndin nú vil ikki veita hesum fyritøkum hjálp. Nógvar av teimum eru smáar, kanska eini 4-5 arbeiðs- pláss, men har er ofta savnað ein vitan, tað hev- ur tikið nógv ár at byggja upp. Tað er ógvuliga harmiligt, at hetta skal detta niðurfyri, og líka OPIÐ ER: Týsdag til friggjadag 13.00-17.30 Leygardag 89.00-12.00 Mánadag er stongt Flisahandil v MURARAMEISTARA MARCUSSEN STYKKID - TLF. 21295 harmiligt er tad at siggja, at eisini floksfelagar av og á atkveða ímóti slíkum stuðli. Her er sostatt talan um eina hugsjónarkreppu, sum rekkur langt inn í okkara egnu lið, og hetta er tíverri galdandi um alt landið. Hvussu langt er tað ikki síðani, at vit hoyr- du um, at menn teknaðu partapening til ávísar iløgur ella teknaðu parta- pening til iløgur í skip. Hvussu langt síðani er tað, at tað kom skriv til løgtingid um t.d. at seta 20% í partapeningi til eitt framleiðslufelag. Tað eru fleiri ár síðani. Hetta bendir á, at alt hetta tosið um, at lands- kassin og tað almenna als ikki skal vera uppii, tá ílegur verða gjørdar, hava sligið so væl igjøgnum, at eingin orkar at lyfta høvdinum og hugsa, at tað var kanska ein møgu- leiki at farið tann vegin einaferð afturat, tí tað var tað, sum stovnsetti nútíð- ar Feroyar og varð grund- lagt í 60-unum, 70-unum og ein part av 80-unum. Vend kemur í Men eg rokni við, at vend kemur í. Tá eg sigi hetta er tað tí, at eg síggi, frá tí starvi eg siti í Tinganesi, at nú stendur á sjálvt hjá vinnulivsmonnum, sum altíð hava mett seg sjålv- ar at vera gullrandað pap- pir i peningastovnum og aðrastaðni, tá teir skulu fíggja skilagóðar, produk- tivar ílegur, og tær fyrstu umsóknirnar um lands- kassaveðhald, tíverri til óproduktivr ílegur, eru komnar. Tað er nógv skrivað um kilostudning og stuðul til fiskivinnuna, og er hetta ein stuðul, sum allir vilja hava avtiknan. Hinvegin er iløgustudul í skilagóðar ílegur ikki nakað ókent. EF nýtir tað í stóran mun, og í dag gevur EF stuðul upp til 40% av iløgunum til vinnulívið. Tad er ti longu nú skilagott at hugsa, hvussu føroyingar ætla at figgja nyiløgur í framtíðini, tað verið seg nýggj skip, nýggj virki og hvert av sínum. Um vit ikki finna eitt iløgumynst- ur, sum er minst líka gott 47 11). Støtte til oversættelse af nordisk litteratur Nordisk litteratur- og bibliotekskomité, som er nedsat af Nordisk ministerråd (kultur- og undervisningsministrene), disponerer over midler til støtte til udgivelse af nordisk litte- ratur i oversættelse i de nordiske lande. Årets andet for- delingsmøde afholdes i november måned. Skemaer med vejledning kan rekvireres fra Føroya Landsstyri, FR-100 Tórshavn (tel. 11 080) eller fra Nordisk ministerråds sekretariat på nedenstående adresse (tel. 33 11 Angsøgningstiden for fordelingsmødet i november udløber den 1. oktober 1992. Ansøgning sendes til: , Nordisk litteratur- og bibliotekskomité Nordisk ministerråd 1 Sekretariatet Store Strandstræde 18 DK-1255 København K Sida 13 sum tad, okkara kapping- arneytar hava, ja, se verða vit snøgt sagt ikki kapp- ingarførir. So venda vit aftur til tað gamla slogan- ið hjá Javnaðarflokkinum, har tað privata ikki røkk- ur, har må se tað almenna treða til. Framtíðin 80'ini hava givið tí almen- na so nógvar lúsingar i sinum iløgupolitikki, at tad skuldi verid merkiligt, um vit ikki høvdu lært av hesi tíðini og kundi farið skilabetri til verka. Men ímeðan má tann kapitalsa- nering, sum er í gongd í samfelagnum, halda fram, tí vit kappast ímóti teim- um 40% av iløgustudlum, sum aðrir geva. Tað ber ikki til, at landskassin fer inn í gjørdar iløgur, og tí má ein rokna við, at alt okkara framleiðsluappa- rat skal karvast niður við líknandi prosenttali. Men tann prosessin er komin so langt nú, at tað er rætt, at bæði vit frá politiskari síðu og vinnulívið sum heild, fara at leggja lunnar undir framtíðina, líka góð- ar lunnar undir framtíðina hjá feroyska vinnulívi- num, sum aðrir gera fyri sítt vinnulív. At enda vil eg siga, at eg eri samdur við Hans, og tað er altíð gott at kunna tosa um tingini, tað er altíð gott at samlast til fundar, og tað gera vit sjálvsagt í Javnaðarflok- kinum ikki bert um egna framtíð; men eg vildi sanniliga eisini vóna um landsins framtíð. Tað gera vit á landsfundi á hverj- um ári, og um vit se kundu tikið ein eyka landsfund nú um hendan heilt álvarsliga spurning, tað mugu se floksfelagar- nir hjá okkum gera av. Thomas Arabo Hjartaliga takka vit ellum, sum við gávum, telegrammum, blómum, vitj- anum og á annan hátt gleddu okkum á hjúnarbandsdegi okkara tann 18. juli 1992. Bodil, Joen Hendrik og Randi Stuðulsfólk Vit sóknast eftir einum dugnaligum stuðulsfólki — at byrja skjótast gjørligt — til ein 10 ára gaml- an drong í Eysturoynni, við vøddasvinni — 20 tímar um vikuna, aftaná skúlatíð. Stuðulin er játtaður til 1/1 1993 — møguliga longri. Arbeiðið skal skipast í neyvum samstarvi við Andveikraverndina, familjuna og skúlan. Málið við stuðlinum er m.a.: — At fylgja tí upp, ið arbeitt verður við í skúla- num. — At stuðla honum, so hann kann koma millum javnaldrar. — At gera eina meting um framtidarmøguleikar. Løn og starvsvidurskifti sambært såttmåla mill- um Føroya Pedagogfelag og Føroya Landsstyri. Umsøkjarar vid pedagogiskari útbúgving hava fyrimun. Umsóknin skal stilast til Almannastovuna og sendast til: Andveikraverndina Tradagøtu 22, postboks 2020 FR-165 Argir Nærri fæst at vita å tlf. 14822. Havehus til salg Havehuset på Yviri vid Strond 14 er til salg »på roden«. Huset er på ca. 10 m? med 1 dør, 1 vindue i hver gavl og 2 ovenlysvin- duer. Skriftligt tilbud sendes til Færøernes Kommando Att. Bygningsofficeren Postboks 3195 FR-110 Tórshavn senest 7. sept. 1992. Eventuel besigtigelse kan aftales på telefon 11420 lokal 102