mikudagur 26. august 1992síða 7

Nr. 160 — 26. august 1992 KVETTIÐ Á GLYVRU Einaferð i seinnu helvt av september letur Pf. Kvettið upp nýggjan lágpríshandil í hólum á Glyvrum, har bilasøla hevur verið Tað eru tey, ið vilja vera við, at best loysir seg at fara undir ymist virksemi, tá tíð- irnar kanska ikki eru av teimum allarbestu. Millum teirra, ið munnu vera av hesi áskoðan, er eis- ini matvøruhandilin Pf. Kvettið. Í hvussu er hevur Pf. Kvettið álvarsligar ætlanir um at fara undir enn ein handil, eftir at ein handil hevur verið í Havnini nú í nøkur år. Nyggi handilin hjå Kvett- inum ætlast at vera á Glyvr- um, og í tí sambandi er eis- ini gjørd leiguavtala um leigu av bilasølubygning- inum, ið Poul N. Danielsen eigur, so vitt sum Tidinda- blaðið Sosialurin hevur skilt. Talan er um tann bygningin, Jóhs. Berg í Havn átti áður, og nýtti bæði sum bilverkstað og bilasølu. Leiga midhæddina Leigusáttmáli er gjørdur um at leiga midhæddina av hesum bygningi. Jaspur Johannesen, stjóri í Pf. Kvettinum, váttar fyri Tíðindablaðnum Sosial- inum, at Pf. Kvettið hevur í kvittanum at lata nýggjan matvøruhandil uppå Glyvr- um. »Talan verdur um ein handil, ið verður á sama stødi sum handilin í Havn, har vit fyrst og fremst fara at selja matvørur og aðrar ger- andisvørur ul húsarhaldið, sigur hann. Enn er ikki endaliga gjørt av, hvussu handilin skal skipast, hvussu nógv fólk Skulu arbeiða har, nær hann skal lata upp og annað líknandi, men hesum verður í løtuni arbeitt við. Samstundis er felagð SK Bygging farið undir timbur- arbeiði í bygninginum á Glyvrum, ið leigaður er til endamálið. Hvørja leiguavtalu hava tit gjórt viðvíkjandi bygn- inginum á Glyvrum? »Avtalan, sum er gjørd, er longri enn tvey år, men eg kann ikki úttala meg akku- rátum, hvussu nógvir peng- ar eru við í myndini,< sigur Jaspur Johannesen. >Men talan er so um eina longri leiguavtalu.< Yvir longri tíðarskeið Eftir hesum skilst, at talan ikki bert er um eitt upplop og eina roynd, men ein rætt- an innsats fyri at fáa ein part av tí marknaði, ið nú eina- ferð er at finna kring Glyvr- ar. >Vit fara fyrst og fremst at satsa upp á alt gkið við Skålafjørdin, ið skuldi givið gott grundarlag fyri einum slíkum handli,< sigur Jasp- ur Johannesen. Men nú eru longu framm- anundan nógvir handlar vid SkålafjørØin — eisini FK og Rúnar, ið eru stórri handlar. Vænta tit, at pláss er fyri tykkum í teirri kapp- ing, ið longu er har nú? »Eg haldi ikki, at kapp- ingin verður verri fyri okk- um enn hinar, men vit hava rømenn keyna fisk | Í eini roynd at livga Finnmarkina, leggja norðmenn seg eftir at keypa nógvan russiskan fisk Taðeru ikki bert føroying- ar, ið keypa fisk til landið at virka, tá minni fiskur er at fáa frá egnum skipum. Millum aðrar eru norð- menn eisini fiskakeyparar frá eitt nú russiskum skip- um, so arbeiði skal vera á landi, hóast egin skip íkki leggjaso nógv eftir seg í so máta. Norska blaðið Dagens so valt at taka avbjóðingina upp á hesum gkinum. Nógv fólk býr har, og tey hava sjálvandi brúk fyri gerand- isvørum, mati og ðrum, ið vit hava í okkara lágprís- handli.< Handlarnir hver sær Er ætlanin at flyta 'høv- uðskvarterið úr Havnini inn á Glyvrar, ella verður handilin í Havn framvegis høvudsdeildin hjá tykkum? >Sum so hava hesir báðir handlarnir einki við hvgnn annan at gera, so talan kann ikki verða um nakra flyting av slíkum slagi. Annars fer handilin á Glyvrum at vera í hvussu er ikki minni enn handilin í Havn, og umframt sjálv handilshølini hava vit eisini pláss fyri einari lítlari goymslu á miðhæddini.< "Jysk" verður ikki við Upp á fyrispurning sigur Jaspur Johannesen, at talan Næringsliv skrivar, at bara higartil í ár hava russar latið Finnmarkini fisk fyri yvir 182 milliónir krónur. Um Troms verður tikid við, er talan um fisk fyri yvir 220 milliónir krónur, ið er komin upp á land. Tilsamans er talan um 48.880 tons av fiski, ið er klárur at virka — 26.685 tons í Troms og 22.195 tons í Finnmarkini. Síða 7 Mynd: Hilmar Jan bert verður um, at Kvettið skal hava handil í hølunum, og at eitt nú Jysk Sengetøjs- lager ikki er við í myndini. Hann sigur eisini, at tey, ið koma at arbeiða í nýggja handlinum á Glyvrum, vera fólk á plássinum, og at handilin tí eisini kann vera vid ul at geva onkrum arb- eiði í hesum tíðum, hvar alt fleiri og fleiri einki hava at fara upp ul. Er tað tá kreppan, ið er ein av orsøkunum til, at tit nú lata nýggjan handil upp á Glyvrum? >Tað kann møguliga sig- ast so. Í hvussu er hava tíð- irnar sína ávirkan,< endar Jaspur Johannesen, stjóri í Pf. Kvettinum. Sum skilst, er heldur eing- in avgerð tíkin um, hvor skal vera leiðari av nýggja handlinum, ið letur upp í september — helst í seinnu helvt av mánaðinum. hj. Fyritøkan Nestlé i Ham- merfest roknar vid at taka ímóti ikki færri enn 4.000 tonsum í ár av russiskum fiski. Oivað tilfar til umhugs- anar, nú føroysku trolar- amir i Barentshavinum eru á heimleið — sera ósjálv- bodnir, men uttan nakað annað val, sum stødan er í løtuni. hj