hósdagur 27. august 1992síða 7

Nr. 161 — 27. august 1992 milliónir Landsstýrið hevur ongantíð goldið Tvóroyrar Kommunu fyri leigu av hólum til HF-skúlan. Tordur Niclasen, lýgtingsmaður, spyr nú fíggj- armálaráðharran hví -Nær ætlar landsstýrið at gjalda ára longu skuld sína til Tvgroyrar Býráð fyri leigu av hólum til Suður- oyar HF-skeið á Tvgroyri. Hendan fyrispurning hevur løgtingsmadurin, Tordur Niclasen, sett Jógvani Sundstein, fíggjar- málaráðharra. Tordur Niclasen vísir á, at fleiri kommunur hava ilt við at fáa endarnar at røkka saman, og tí kemur tað serliga illa við, at land- ið ikki rindar kommunum tað, tær eiga til góða. Hann vísir á, at Tvør- oyrar Kommuna hevur roknað sær leigu av HF- hølunum á Tvøroyri heilt frá 1975, men hóast tingið tíðindablaðið Landið skyldur Tvøroyri fleiri hevur játtað pengar til nevndu leigu, er hon ongantíð goldin. Tilsamans er talan um 4,3 milliónir, sigur løgtingsmadurin. Tordur Niclasen sigur, at umframt hendan inntøku- miss, hevur Tvøroyrar Kommuna øll hesi árini borið útreiðslurnar av ljósi, hita og reingerð av hølun- um. Hetta førir eisini við sær, at kommunan hevur ilt við at klára sínar tæn- astur og skyldur mótvegis borgarunum. Leigusáttmálin er ongan- tíð undirskriaður, men tingmadurin vísir á, at i fylgiskjølunum til figgjar- lógina i 1987 varð sagt, at hesi vidurskifti skuldu koma i rættlag. Hvør enn orsøkin so er, at lands- styrid ikki hevur goldid sina leigu til Tvøroyrar Kommunu må åsannast, at hetta er ein órímilig og Otolandi viðferð av eini kommunu og borgarum hennara, og hetta eigur at fáast í rættlag sum skjótast, sigur Tordur Niclasen. Hann leggur aftrat, at Tvøroyrar Kommuna hev- ur fleiri ferðir mint landsstýrið á hesa skuld, Síða 7 Tordur Niclasen, lógtingsmaður spyr fíggjarmálaráðharran hví landið ikki rindar skuld sína ul Tvøroyri. Mynd: Kalmar men higartil til fánýtis. tór.- Aberdeen-siglingin aftur hósdag Eftir at hava siglt av Havnini til Aberdeen fríggjadag alt summar, vegna eina heldur óhepna avtalu við Smyril Line, fer Smyril nú aftur at sigla av Havnini hósdag, so fólk fær 3 Tå siglingin hjá Smyrli til Aberdeen alt árið byrjaði, vóru tað fleiri, ið høvdu hug at kolldøma hesa sigling. Kortini gekst væl, og ferð eftir ferð vísti tað seg, at bæði talið á ferðafólkum vaks og somuleiðis nggdin av farmi, ið skuldi víðari inn á meginlandið — serliga alifiskur. Men so varð tað, at ein frammanundan gjørd av- tala við Smyril Line um, at Smyril i summartidini eis- ini skuldi sigla til Seydis- fjarðar meira ella minni tók broddin av uppgongdini, tí Smyril nú mátti av Havnini friggjadag | -:aðin fyri hós- dag, sum £ rt hevði verið frammanur an. Fyrimur::::n við at fara avstað hós-' > er tann, at tå fæst fólk v:5, ið bert ætlar sær til Skotlands eina snar- ferð fyri at fara í handlar og annars uppliva vikuskiftið í j tímar í landi í Aberdeen Aberdeen. Hesin møguleiki hvarv, tå Smyril ikki kundi fara fyrr enn friggjadag, ti nú fingu fólk ikki hálvanannan dag í landi sum áðrenn, men bert nakrar tímar. Og tað er sjálvsagt ov stutt tíð til at fáa nakað serligt burturúr í landi. Færri ferðafólk Schumann Hansen, ið er leiðari á strandferðsluav- greiðsluni í Klaksvík, sigur ikki, at talan beinleiðis hev- ur verið um eina óhepna av- talu við Smyril Line, men hann viðgongur, at ikki so mong ferðandi hava verið við Smyrli til Aberdeen í summartíðini. >Hesa tíðina hevur verið minni av ferðafólki, og eis- ini hevur farmurin verið rættiliga svingandi, men tað hevur nokk meira at gera viðmarknaðin,< sigur hann. 13131711 0 Bø mm % - i P&0 >Tað sær út til at prisurin á laksi er å veg uppeftir, og tad skuldi givid størri virk- semi innan farmaflutningin handanvegin, samstundis sum broytta ferdaætlanin av Havnini, id kemur i gildi hósdagin 3. september, Giv- ad fer at gera, at tad verdur meira áhugavert hjá fólki at faraeina ferð til Aberdeen.< Byrjað aftur í næstu viku Sum sagt verður byrjað við nýggju ferðaætlanini í komandi viku, og verður farið av Havnini hósdag kl. 15. Smyril kemur til Aber- deen fríggjadag kl. 13, og har liggur hann so í 30 tímar ul leygarkvøld kl. 19, tå farið verður aftur úr Skot- landi við kós móti Føroy- um. 4 Ferðaseðlaprísurin liggur so lágt sum niðri á 1.000 krónum fyri ein aftur og fram, og tá er eisini gisting umborð íroknað, meðan skipið liggur við bryggju í Aberdeen. hj. A ff —————2——"-———""2——"—m—mma, $osíalurin — timm ferðir um vikuna!