hósdagur 3. september 1992síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 166 — 3. september 1992 tíðindablaðið
John Hansen, kabinupursari:
lvist ikki í vit
kunnu faa nógv
fleiri ferðafólk
henda vegin
-og hví ikki royna at selja
Føroyar og Ísland i arabisku
londunum!
Eitt kent andlit umborð á
Norrønu øll hesi 10 árini
og umborð á ødrum ferð-
mannaskipunum, sum
hava siglt uppá Føroyar er
John B. Hansen. Hann er
dani men hevur búð í
Føroyum seinastu 20
árini. John Hansen er
kabinupursari tvs. at hann
tekur sær av reingerðini,
av kømurunum og annars
av ferðafólkunum, sum
koma og fara.
Honum dámar stak væl
at arbeiða í hesi vinnuni.
Hann byrjaði longu at
sigla millum Føroyar og
Danmark við tí gamla
Tjaldrinum, var tvey
summar við Kronsprins
Fredrik og var eisini við
Smyrli í uttanlandasigling
í fimm ár. So han hevur
drúgvar royndir umborð
ferðamannaskipum, fyrst
sum maskinmaður og
seinni sum kabinupursari.
John Hansen dámar stak
væl umborð á Norrønu.
Hann ivast onga løtu í, at
Smyril Line er komið fyri
at vera og vónar, at tað ber
til at liva upp til framtíðar
krøvini, sum sett verða í
slíkari vinnu.
Pengapungurin
Hann heldur tað hevði
verið gott við einum
nýggjari og stórri skipi.
Tað er tó ringt at finna eitt
skip, sum er skræddara-
seymað til hesa siglingina.
Spurningurin er eisini, um
ein við hesum ringu tíðun-
um hevur ráð at keypa eitt
nýtt skip nú.Sjálvur ivast
hann stórliga í tí, hóast
hann kundi ynskt sær eitt
nýtt og stórri skip.
John Hansen vísir á, at
nógv av útlendsku ferða-
fólkunum leggja ikki so
nógv eftir seg umborð, tí
tey hava mat við og keypa
lítið.
Hann sigur annars, at
tað er sera ymiskt, hvgrji
krøv útlendingar seta um-
borð. Meðan eitt nú frak-
lendingar góðtaka tað sum
er, so seta týskarar seta
strong krøv, sum teir so
eisini vilja gjalda fyri.
Teir keypa oftani tey
bestu kømurini, og so skal
alt eisini vera í lagi.
Svíar og finnar
John Hansen heldur, at vit
áttu at gjørt meira fyri at
finið sviar og finnar at
ferðast henda vegin. Teir
vita sum er lítið um
Føroyar. Vit eiga so eisini
at royna at fáa størri tal av
norðmenn at ferðast við
Norrgnu, tí teir eru góðir
kundar. Hann heldur eis-
ini, at vit eiga at royna at
fáa fólk í arabisku lond-
unum at ferðast til hesar
leiðir. Her er ein h eilt
Ótroyttur møguleiki, sum
vit áttu at gjørt nakað við
heldur hann.
-Har er ein vaksandi
meðalstætt, sum hevur
nógv av pengum, og eg
ivist ikki í, at vit kundu
fingið teir at vísa áhuga
fyri okkara fiski, um vit
bjóðaðu eitt nú Føroyar og
Ísland út sum ferða-
mannalond.
John Hansen heldur, at
ikki minst reina umhvørvi,
náttúran og litirnir
hugtaka tey mongu
fremmandafólkini. Og
verður eitt miðvíst arbeiði
gjørt fyri at fáa fleiri
henda vegin, so hevði tað
helst borið åvøkstur.
Orð og myndir
Jan Miller
John B. Hansen við
Norrønu øll árini
Sida 9
Nørrøna stóran
tydning
John Hansen sigur vidari,
at keypid av Norrønu å
sinni hevur ikki bert havt
stóran tynding fyri Føroy-
ar sum ferdamannaland.
Tað hevur eisini havt
týnding fyri teir mongu
føroyingamar, sum fara til
Danmarkar at fáa sær eina
útbúgving. Mong teirra
brúka Norrønu sum nátúr-
liga flutningin millum
Føroyar og Danmark.
John Hansen heldur
eisini, at føroyingar, sum
fyri 10 årum sidani, ikki
høvdu so nógvar royndir
at arbeiða í ferðamanna-
vinnuni, nú hava ment seg
og eru førir fyri at taka
sær av stórum tali av
ferðafólki. Bara tað at
skula fáa 500 fólk í land
og 700 umborð aftur á
Norrønu, meðan hon
liggur við bryggju í Havn
í tveir tímar, krevur ikki
so lítið. Men hetta duga
vit nú.
Esbjerg einasta rætta
Hann sigur, at tað er
fyrimyndarligt samstarv
millum allar deildir um-
borð á Norrønu. Hetta at
nógv av ferðafólkunum,
ikki minst útlendingar,
koma aftur hvert ár sigur
ikki so lítið.
Uppá fyrispurning um
hvat hann heldur um
rutuna hjá Norrønu sigur
John Hansen, at tað ein-
asta rætta er at sigla uppá
Esbjerg heldur enn
Hanstholm. Hetta bæði ti
at stormur oftani er i
Hanstholm og tí tokini
koyra til Esbjerg.
Yvirmenn og leiðarar á
teim ymsu deildunum
hittast eina ferð um
dagin hjá skiparanum
at práta um viður-
skiftini umborð
10 ár við
Norrønu
Norrøna er nú givin
vid siglingini 10.
summarið ár rað.
Sosialurin hevur
verið umborð og
tosað við nakrar av
manningini um hesi
10 árini og
framtíðina.
Petur Højgaard er maskinstjóri á Norronu. Hann hevur verið við frá byrjan og
heldur, at teir hava verið sera hepnir við skipinum. Har hava verið få óhapp., og øll
hava teir sjálvur kunnað umvælt. Hóast Norrøna er 20 ára gamalt skip, so heldur
hann, at hon kann sigla í nógv ár aftrat.
tað at kannast heldur hann. Mynd Jan
Verður tørvur á nýggjum skipi, so eigur