hósdagur 3. september 1992síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Ynskidreymur ella veruleiki?
tíðindablaðið
Tvey skip
-Norróna hevur roynst væl og er vælegnað til siglingina hjá
Smyril Line. Men skulu vit hugsa um framtíðina, so verður
helst neyðugt -
fyrr ella seinni - við stórri og tíðarhóskandi
skip. Mín dreymur hevur altíð verið at hava tvey skip í sigling
sigur Jógvan í Dåvastovu, skipari á Norrønu í samrødu við
Sosialinum, nú Norróna hevur endað 10. árið á rutuni millum
Føroyar og útlandið.
Skiparin å Norrønu eitur
Jégvan i Dåvaastovu.
Hann er 41 åra gamal og
hevur siglt vid skipinum
øll hesi 10 årini. Framm-
anundan sigldi hann vid
ØK og Strandferdsluni.
Jógvan var eisini millum
teirra, ið stovnaðu Smyril
Line á sinni.
-Hetta hava verið 10
góð ár, og eg ivist onga
løtu i, at tað var eitt røtt
avgerð, tá menn stovnaðu
felagið og keyptu Norrønu
sigur Jógvan í Dávastovu,
sum eisini hevur verið
sera væl nøgdur við
skipið. Hann heldur
Norrønu vera
skræddaraseymað til hesa
sigling men viðgongur tó,
at eftir 10 ár á hesi rutuni
átti møguliga at verið
hugsað um at fingið eitt
nýggjari og stórri skip.
Tvey nýggj skip!
Uppá fyrispurning um
tørvur ikki er á einum
nýggjum skipi hann, at
teir hava havt sera góðar
royndir av Norrønu, sum
hevur verið sum skrædd-
araseymað ul hesa sigling,
men hann viðgongur, at
skipið er helst í minna lagi
og lúkar kanska heldur
ikki krøvini til komfort, ið
mong ferðafólk seta.
-Vit vita, hvat vit hava,
men ikki hvat vit fáa, og
ein eigur tí at vera sera
varin. Men tað vil so vera
prísurin, ið avger, um nýtt
skip skal keypast ul
siglingina.
Jógvan í Dávastovu
vísir á, at ein má ansa væl
eftir at ikki aðnr koma inn
og taka marknaðin frá ein-
um. Hetta setur tí stór
krøv til tann, sum rekur
rutuna, og hesi krøv mugu
vit so avgjørt lúka og
sjálvandi eisini krøvini til
eitt tíðarhóskandi skip
Skiparin á Norrønu dyl-
ur ikki fyri, at tað altíð
hevur verið hansara
dreymur at hava tvey skip
í siglingini, soleiðis at eitt
siglur millum Danmark,
Føroyar og Ísland og hitt
millum Noreg, Ongland
yz Føroyar.
Ferðamannavinnan
Jógvan í Dávastovu heldur
fyri, at ferðamannavinnan
er komin fyri at verða.
Hóast føroyingar ikki
hava tær nógvu royndirnar
í hesi nýggju vinnuni, so
heldur hann, at teir eru
sera væl egnaðir at taka
sær av ferðafólki.
-Hóast tað ikki altíð
kenst líka professionelt, so
haldi eg, at føroyingar eru
bæði smílandi og fyri-
komandi, og ferðafólkini
kenna tað so, at
manningin her umborð
tekur sær av teimum.
Hann leggur annars
aftrat, at teir hesi 10 árini
við Norrønu ongantíð
hava havt stórvegis trupul-
leikar av ferðafólkinum.
Jógvan í Dávastovu
heldur, at vit hava møgu-
leikar at menna ferða-
mannavinnuna meira, men
vit eiga eisini at vita, hvar
markið er. Við hesum
sipar hann til, at av ti at
landið ikki er so stórt, so
eru bæði náttúra og ment-
an viðbrekin, og ti eiga vit
at vera eitt sindur varin
ikki at leggja upp til nakra
hópferðamannavinnu í
Føroyum.
I Islandi eru teir eisini
greiðir yvir hetta og har
tosa teir um at seta kvotu
á, hvussu nógv fremm-
andafólk landið tolir at
taka ímót.
-Men summarið her hjá
okkum er stutt, so tað av-
markar seg sjálvt leggur
Jógvan í Dávastovu aftat.
Leigumál
Hvat Norrønu viðvíkur, so
er her ikki bert talan um at
fáa útlendingar at ferðast
hendavegin. Tað snýr seg
so sanniliga eisini um at
fáa føroyingar at sigla við
skipinum.
Jógvan í Dávastovu sig-
ur, at tað hevur ómetaliga
nógv at siga at fáa skipið
leigað út allan veturin, tí
tá kunnu teir hava
meginpartin av manning-
ini í arbeiði. Hetta hevur
gingið væl næstan øll
undanfarnu árini, men teir
hava so enr
CINK
|
Í
leigumál fingið til
komandi vetur.
Vanliga eru 94 fólk við
Norrønu, tá teir leiga skip-
ið út til Nato eru eini 70
við, og tá skipið hevur
verið leigað út sum flóttar-
fólkaskip eru bert 30 við.
Men ber skiparin á
Norrønu ótta fyri at teir í
framtíðini skulu fáa kapp-
ing frá øðrum skipafelag
hesi rutuni! Til tað sigur
hann, at ein eigur ongantíð
at taka nakað fyri givið.
Tað krevur nógvan pening
og ikki minst kunnleika at
fara inn í eina slíka rutu,
so tann vandin er helst
ikki so stórur, tá hugsað
Nr. 166 — 3. september 1992
Fr
-
Jógvan í Dåvastovu, skipari á Nørrønu hevur góðar vónir um framtíðina. Mynd
jan
verður um, hvussu gekst
íslendingum, sum byrjaðu
á rutuni á sinni men máttu
gevast við einum sera
stórum halli.
Trygdin í hásæti
-Vit eiga so alla tíðina at
betra um tænastuna og
skapa ferðafólkinum tær
best hugsandi umstød-
urnar.
Hvat framtidini annars
viðvíkur so er tað vón
mín, at vit sleppa undan
óhappum av nøkrum slag,
og at vit kunnu halda fram
at útbyggja rutuna við
einum størri skipi ella
kanska tveimum.
Jógvan í Dávastovu vil
fegin undirstrika, at
Ólavur Hovsgarð, yvirstýrimaður:
Gott við einum
nýggjum skipi
-men ivist í, um tíðirnar loyva eini slíkari ílógu
Nógvir av teimum, sum í
dag eru yvirmenn umborð
á Norrønu, hava verið við
5 I túr
Kavur FOVSga yvirstyrim
;/5 1 > x
> við Norrønu oll árini. Mynd jan
skipinum frá byrjan av, og
teir stødast væl umborð.
Ein teirra er Olavur Hovs-
i€ vi VErI
garð, sum er yvir stýri-
maður. Hann var við til at
yvirtaka skipið í 1983 og
mannngin og reiðaríðið
leggur sera stóran dent á
trygdina umborð. -Vit
sova trygt hvgrja nátt
umborð, so stórt arbeiði
verður lagt í at fyribyrgja
einum óhappi.
hevur verið við síðani.
Ólavur var eisini við
Smyrli í tvey ár í utt-
anlandasigling.
Hann heldur fyri, at tað
var røtt avgerð at keypa
Norrønu á sinni. Hóast
hann heldur tað er tørvur á
einum nýggjum skipi, so
ivast hann í, um tað er rætt
at gera eina slíka íløgu
júst nú, tá hugsað verður
um ringu tíðirnar. Men við
einum størri skipi høvdu
verið fleiri møguleikar,
eitt nú at kunna flutt fleiri
fólk til Íslands. Og tá
slapst eisini undan at seta
bilar og motorsúkur uppá
sóldekkið.
Esbjerg
Olavur Hovsgarð heldur
tað vera rætt at sigla uppá
Esbjerg ístaðin fyri Hanst-
holm, serliga orsakað av,
at tað er beinleiðis tok-
samband til skipið.
Um royndirnar við Nor-
rønu hesi 10 árini sigur
hann:
-Av eini ferju at vera so
hevur hon roynst ótrúliga
væl, og eg havi varhugan
av, at ferðafólk eru væl
foreint við Norrønu.