mikudagur 16. september 1992síða 4

Síða 4 tíðindablaðið spsjalurin Føroyar í fokus — Í GOteborg - Marita Petersen, landsstyriskvinna heuði úr at gera á óka- og mentanarstevnuni í Gøteborg, har serliga Føroy- arðvóru í ljósmála í vikuskiftinum (myndir : Sonja, Diml.) 8$Otúsund fólk vitjaðu á bó ka- og mentanarstevnuni í Gøteborg í døgunum 10. - 13. september. Marita Petersen, lands- stýriskvinnan sigur, at til- takið eydnaðist serstakliga væl, og at teir 40 føroying- arnir, sum vóru umboðaðir á mentanarstevnuni, rætti- liga dugdu at seta dám á til- takið. Norðurlandahúsið, sum samskipaði tey føroysku til- tøkini á bóka- og mentanar- stevnuni, hevði gjørt nógv fyri at fáa svium og um- heiminum at geva føroysku ultøkunum gætur Svíar vitjaðu í Føroyum Í juní mánaða vóru hand ilsfølk, lærarar og listar i Føroyun aðu seg um føroysk vi skift Seinastu = tíðina hava nógvar greinar verið í sve skum bløðum, og kvøldid fyri at bóka- og inentar arstevnan varð latin up varð filmurin "Sissel Kirkjubg" sýndur í svenska sjónvarpinum - Hetta førdi við sær, at nógv vanlig fólk leitaðu sær á stevnuna og serliga føroy- ska partin av framsýning- unum Marita Petersen sigur, at tey ikki oll beinleiðis høvdu áhuga fyri bókmentum og slíkum, men eisini vóru fólk, sum fegin vildu vita, hvussu tey kundu ferðast til Føroya. Faldarar og annað upp- lýsandi ulfar varð uppi, áðrenn stevnan var liðug. Føroyska verðaslið Tað var føroyska ølid cis- ini. i sølubud var verdraøl hjá Føroya Bjór at fáa, um- framt drylur, ísur, fiskur 0.2. føroyskur matur, men øld dámdi svium so væl, at tað var uppi, áðrenn stevnan var hålv Bertil Falk, leiðari fyri til- takinum setti stevnuna, har øll lond vóru umboðað n ' Í: 3 men sum hóast alt hevur Jan serliga rumsåttaum bx år Nordurlondum, Íslandi og Grønlandi I fyrraárið vóru islendsk ar bókmenur og list tikin fram i ljósmála, og Vigdis Finnbogadottir, forseti, vit bandi I ár vóru føroysk mentan arvidurskifti tikin fram í ljósmála, við Maritu Peter- sen á odda Gunnar og Annika Hósmorgunin legði Gun- nar Hoydal fyri við fyri- lestri um William Heine- sen, saman við systrini Anniku Hoydal. Bent Jør- anson legði fyri og Marita Petersen segði eisini nøkur orð. Henda fyrilestur vóru eini 300 fólk og lurtaðu eftur. Seinni vóru framsýningin hjá Ingálvi av Reyni, Bárð- ur Jákupsson helt fyrilestur og Eivind Weihe helt fyri- lestur um føroysk mál og føroyskan dans. Téroddur Poulsen og Jóannes Niels- en, rithøvundar skipaðu fyri upplestri og kveldsetu, saman við Hanus Johansen, sangara Býráðið í Gøteborg gjørði nógv burturúr føroyingu- num. Svíar, sum vitjaðu í Føroyum í juni, kendi seg so væl hjá okkum, at teir vildu løna okkum tað aftur, sigur Marita Petersen. 6000 fólk dagliga Teir høvdu skipað serliga skrá fyri føroyingum, har ein rundferð varð gjørd í Gøteborg, harnæst vitjaðu føroyingarnir m.a. lista- savn og sóu framsýning av verkum eftir Karl Larsson, ein av mætastu listamonn- um í Svøriki (1870 - 1930). Henda framsyning hevur ferdast i Svøriki i triggjar mánaðar, har eini 6000 fólk dagliga hava sæð hana. Eisini vitjaðu føroyingar ostindiska framsýning. Ostindiskt handilsfelag var í síni tíð í Gøteborg, og seinasti ostindiafararin, ið kom aftur av ferð, hevði 30 mánaðir um ferðina, men sakk, tá tað kom inn i Gøteborg.Hetta hevur verið um 1700 talið, og hóast mannignin bjargaðist, so hevur skipið ligið á havsins botni til fyri stuttum. Nú er farmurin bjargaður og sýnt fram á savninum. Hetta var ógvuliga áhugaverd fram- sýning, heldur Marita Peter- sen. Merkið veittar á Liseberg Leygardagin varð m.a. farið í stuttleikastaðin Lise- berg, har Marita Petersen handaði merkið og vant tað Birgitte Hylin, sum he- vur umsett skaldsogu- na"Undir suðurstjór- num“ , eftir Gunnar Hoydal, tosar her við rithøvundan og Anniku Hoydal, sjónleikara Nr. 175 — 16. september 1992 á stong saman við Birgitte Friggebo, mentamálaráð- harra í Svøriki. - Tað var ein hugnalig lýta sigur Marita Petersen, sólin skein og gentukórið Canta- bile sang. Nú veittrar merk- ið eisini millum hini stóru í Liseberg. Tá stevnan var av, varð tíðindafundur, har Bertil Falk greiddi frá tiltakinum, sum kostaði seks mio. krón- ur. Á tíðindafundinum takk- aði Marita Petersen fyri framúr góðan blíðskap, handaði gávu frá Landsstýr- inum, samstundis sum hon nýtti høvi at greiða tíðinda- fólkunum frá Føroyum. M.a. eru 32 føroyskar bøkur umsettar til svenskt mål, og landsstyriskvinnan legdi hervid eisini dent å, hvønn tydning slik stevna hevur fyri føroyingsk lista- fólk, at gera seg kend uttan- landa. Føroysku umboðini komu heimaftur — sunnukvøldid vid Atlantic Airways, sum vard leigad til ferdina i Gøteborg. Dagny Marita Petersen, lands- stýriskvinna í mentamá- lum, heyði úr at gera á stevnuni, har hon legði fyri, hvørja ferðina ok- kurt foroyskt tiltak var á skránni