leygardagur 19. september 1992síða 14
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14 tiðindablaðið sosialurin Nr. 178 — 19. september 1992
Atblaðgreinir kunnu føra til
rættsliga uppgerð, eru øll
vitandi um, menat tær eisini
kunnu hava meira álvarslig-
ar avleiðingar, er nakað,
sum hoyrir fortíðini til.
Duellir vóru samb. lóg frá
1866 bannaðar í Danmark,
og kundu revsast við bót og
fongsli. Lógin varð tó ikki
altíð yvirhildin, men í ár
1900 var seinasta duellin í
Keypmannahavn, í februar
á Ermulundsslættuni, eitt
yndisligt útferðarpláss utt-
anfyri Keypmannahavn.
Ikki skuldi nógv til
Kgl. Teatrið framførdi 4.
febr. 1900 sjónleikin >Gert
Westphalen< eftir Holberg,
Tað kann vera
At eitt blaðummæli av einhvørjari framsyning
ella sjónleiki kann fáa eina heila skriðu at
loypa, er ikki heilt ókent. Serliga um ummæli
ikki er listafólkunum til vildar. Hetta hevur
fingið Paul Sýrensen á Argjum at siga frá
hendingini, tá hin ungi blaðmaðurin á danska
blaðnum Politiken, Edward Brandes, ummælti
leiklutin hjá Robert Schyberg, sjónleikara við
kongliga sjónleikarhúsið í Keypmannahavn.
Hetta endaði við duell teirra millum. At duellera
var tá vorðið bannað, og mundi hendan duellin
vera hin seinasta danir vita um at siga.
Paul
Sørensen
å Argjum
skrivar:
mælunum hjå Brandes.
Men har rakti ummælid
beint i hjartad hjå einum
ungum og sera fåfongdum
og tann 27 ára gamli Rob.
Schyberg leikti Leander.
Edw. Brandes dr. phil.
(Bróður hin gitna Georg
Brandes), skuldi sum um- sjónleikara.
mælari siga frá sjónleikin- Schyberg var fyrst í ødini
um. og ætladi seinni at hevna
seg egna og sjónleikar-
Brandes skrivaði: stættsins vegna.
Øll framførslan hevði ein Hann fór fyrst at hitta
næmingakendan farra, við Brandes, men har var eingin
Harra Schyberg sum ein inni. Síðani fór hann á blað-
Leander, við ti løgnasta og = Mannastovuna (Politiken),
varisligasta gongulagi, á vegnum keypti hann ein
(sum leiddi tankan ánakað, Vúkkan stav, og vápnaður
sum man enn ikki torir at: Við hesum stilladi hann seg
hugsa um).
uttanfyri blaðhúsið. Hann
Taðslagiðav skemtingar- Stóð leingi, og endiliga kom
somum og hálvavegna ónd- Brandes kring hornið. ,
skapsfullum vidmerking- Schyberg hevur sjálvur
skrivað um tað:
»Eg gekk skjótt ímóti
honum og møtti honum mitt
á koyribreytini. Mestsum
fyri at kenna meg tryggan,
spurdi eg: >Eru tygum dr.
Brandes?< Eitt beinasamt
smíl breiddi seg um andlit
hansara, og hann játtaði. Eg
harmaðist um at hava nýtt
ein so vinarligan tóna, at
hann smilust, men tað
gjørdist ikki við, og eg gav
honum nå citt slag á kjálkan
um, var sera vanligt í um-
Edvard Brandes í
brummuni í mars mánað
í 1900. Hann nytt
meginpartin av tíðina at
læra seg hálendski
við flatari hond og segði:
>Vita tygum, at tygum eru
eitt esil?< — Hann fór eitt fet
eftir hæli og nærmast rópti
asmatiskt, stamandi:
>Hettaer tó óforskammað<,
í tí hann við regnskjólinum
veipaði upp í loft. Tann
høga hattin hevði hann mist
á vegin, og fólk kom nú til úr
øllum ættum. Just sum eg
hevði hugsað mær at hend-
ingin skuldi fara fram<.
Tað var ikki fyrstu ferð,
Brandes varð álopin. Men
hesu ferð vildi hann lata við
seg koma. Tá Schyberg var
farin, fór hann beinleiðis á
blaðmannastovuna og
segði blaðstjóraum, Hørup,
frá.
Hørup vildi ikki at nakað
skuldi spyrjast burturúr, og
hann fór beinanvegin til
stjóran fyri kg. teatrinum,
Danneskjold-Samsøe,
greiva, og kravdi syndaran
revsadan
Hann skuldi i stundini
geva Brandes eina umber-
ing og verða koyrdur úr
starvinum.
> Teatergreivin< ropti
Schyberg til sin og gav hon-
um eina »nøs«, umframt 14
daga karantenu frå fram-
førslunum, men hann var
ikki førur fyri at fåa Schy-
berg at geva Brandes eina
umbering.
Tverturímóti fór Schy-
berg beinleiðis til dagblaðið
»VortLand« og skræddi seg
inaferd
To
enn um vanvirding
frøi fyri medarbeidarar og
lesarar blaðsins. — Og nú var
Just har rossavognurin
koyrir uttan fyri
Politiken stóð Schyberg
og bíðaði vid stavinum
spælid i gongd!
Brandes vildi duellera,
tad var skikkur millum yvir-
stættina i Paris, tå hann var
ungur, serliga vóru tað nasa-
djarvir blaðmenn, sum
bjóðaðu av.
Brandes vildi hava upp-
reisn og hann sendi boð eftir
vinmanninum Erik Skram,
Skram royndi tó at sissa.
Men Brandes var stinnur,
hann vildi hava duel í
fronskum stíli, og tá hann
ikki vildi víkja, var Skram
heilt til reiðar at fyrireika
duellina sum sekundantur.
Sum annan sekundant varð
Peter Nansen valdur (stjóri
Gyldendals Bókaforlag).
Saman fóru nú hesir
snøggu harrarnir við upp-
skrýddum yvirskeggi til
Schyberg í Randersgade, at
bera tí ræðslusligna sjón-
leikaranum skrivligu av-
bjóðingina.
Sama dag gjørdu Skram
og Nansen eina deyðans-
álvarsama >protokoli< um
samrøduna við Schyberg,
og dagin eftir var fundur við
teir útvaldu sekundantar
Schybergs, tveir av arbeiðs-
Í m hansara frá teatr-
I Kurt Mantzius og
Poul Nielsen.
Sum tan pætur, ið var