týsdagur 29. apríl 2003síða 4
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 80 - 29. apríl 2003
Nr. 80 - 29. apríl 2003
7
Fólk frá flestu
fornminnisfeløgun-
um í landinum
hittust til árligan
fund í Miðvági
sunnudagin
FORNMINNI
Edvard Joensen
Miðvági: Sunnudagin hitt-
ust umboð fyri flestu forn-
minnisfeløgini og í landin-
um saman við fólki frá
Føroya Fornminnissavni á
stevnu í Miðvági.
Fólk við áhuga fyri forn-
minnum hava seinastu árini
árliga hitst hjá hvørjum
øðrum at røða um felags
áhugamál. Eisini hava fólk
frá Føroya Fronminnissavni
verið við á hesum fundum.
Tann sjeyndi av hesum
árligu
fundunum
var
sunnudagin í Miðvági. Tá
hittust fólk frá teimum
flestu av teimum 14 -15
fornminnisfeløgunum, sum
eru í landinum. Fornminn-
isfelagið í Miðvági var
vegna tey trý feløgini í
oynni vertur fyri fundinum
Hildur Joensen er skriv-
ari í Miðvágs Fornminnis-
felag. Hon greiðir frá, at
dagurin byrjaði við fyri-
lestrum í bygdarskúlanum í
Miðvági. Fyrst helt hon
sjálv ein fyrilestur um
Jansagerði, har hon greiddi
frá bygningum og søgu hjá
gamla prestagarðinum.
Miðvágs Fornminnisfel-
ag hevur fingið gomlu upp-
sitarhúsini í Jansagerði sum
felagshús. Tað vil siga, eini
hús, sum vórðu bygd fyrra-
partin í farnu øld av tilfari,
sum fingið var frá gomlu
uppsitarhúsunum á presta-
garðinum.
Miðvágs Kommuna hev-
ur keypt húsini og latið
Fornminnisfelagnum tey í
varðveitslu. Felagið ger tey
í stand og fer at brúka tey til
felagsarbeiði, sigur Hildur
Joensen.
Talan
verður
kortini ikki um nakað savn
sum so, sigur Hildur Joen-
sen, men eini felagshús, har
ymisk tiltøk kunnu haldast.
Eftir
fyrilesturin
um
Jansagerði, varð eisini hild-
in fyriliestur, har greitt varð
frá bygdarsavninum í Sør-
vági.
Seinnapartin vóru aftur
fyrilestrar ella kunning,
sum onkur valdi at nevna
tað, í bygdarskúlanum í
Miðvági, har millum onnur
landsantikvarurin, Steffen
Stumman Hansen, greiddi
frá virkinum hjá Fornminn-
issavninum og hvat Savnið
í framtíðini hevur av ætlan-
um.
Sum vera man varð eisini
vitjað ymsastaðni í oynni,
har nógv søgulig støð eru at
hyggja at.
Um
middagstíð
varð
farið til Sørvágs at síggja
bygdarsavnið har, áðrenn
farið varð til døgurða á
Hotel Vágum. Dagurin
endaði við rundvísing í
Miðvági og Sandavági.
Í Miðvági varð hugt at
Beitishúsunum, har Mikkj-
al á Ryggi var føddur. Hús-
ini, og sum Vága Dansifel-
ag nú eigur og hevur undir
umvæling. Úr Beitinum
varð farið niðaní Hýsisá at
síggja tey bæði ørindini,
sum Mikkjal á Ryggi í
hoyna 1909 høgdi í helluna.
haðani varð farið niðan í
Kálvalíð at síggja gomlu
húsini har.
Úr Kálvalíð varð farið
yvir um í Jansagerði, og
endaði dagurin í Vágum við
eini rundvísing við Løg-
mansgarðin
á
Steig
í
Sandavági
Fornminnisfólk hittust í Vágum
Fyri fyrstu ferð
nakrantíð fer at bera
til at uppliva The
Beatles live í
Føroyum. Sjálvandi
við føroyskum
tónleikarum og
frásøgufólki. FS
Vágar skipar fyri
stórum Beatles tiltaki
á Giljanesi
TÓNLEIKATILTAK
Edvard Joensen
Vágar: Leygarkvøldið tann
17. mei skipar stuðulsfelag-
ið hjá FS Vágum fyri stór-
um Beatles tiltaki á Gilja-
nesi. Tríggir tónleikabólkar
fara at spæla Beatlesløg frá
byrjan til enda av livitíð
Beatlanna.
Odmar Ravnsfjall, sum
er ein av fyrireikarunum,
sigur, at hetta er vist fyrstu
ferð, at slíkt tiltak verður
hildið í Føroyum. Hetta er
stórt tiltak, sum hann eisini
væntar sær nógv av. Tríggir
úrvaldir tónleikabólkar fara
at framføra Betalesløg í
kronologiskari raðfylgju,
eftir hvussu løgini eru
gjørd. Bólkarnir hava fing-
ið hesa bundnu uppgávuna
og hava vant til tiltkakið í
einar tveir mánar, sigur
hann.
Tiltakið er býtt sundur
soleiðis, at hvør bólkurin
tekur sær av sínum tíðar-
skeiði í Beatles søguni.
Fyrst er tað ein bólkur, sum
nevnir seg Ják' upsa Skegg,
sum mannaður er við
monnum
sum
Sámali
Ravnsfjall, Ronnie Nielsen,
Ólavi
Øster,
Torbergi
Johannesen og Jóan Peturi
Andreasen, sum fer at um-
boða »ungu Beatlarnar«,
sum teir siga. Tað eru løg,
sum gjørd er í tíðarskeiðn-
um fram til 1965.
Eftir teir fer All That
Rain við Jens Tummasi
Næs, Henningi Nicodem-
ussen, Hansi Ravnsfjall og
Poul Arna Holm at fram-
føra løg frá árunum 1965 til
1967. Løg frá »Rubber
Soul« til »Sgt. Pepper«,
greiðir Odmar Ravnsfjall
frá.
Seinasti
bólkurin
er
»Showmenn«, mannaður
við Jens Marna Hansen,
James Olsen, Johannusi á
Rógvu og Finni Hansen.
Teir fara at taka um endan.
Árini frá 1967 til 1970.
Tó verður ikki bara live
tónleikur hetta kvøldið.
Dyrnar lata upp klokkan
23.00, og tá fer Robert
McBirnie at venda plátum,
Beatles løg sjálvandi, fram
til klokkan hálvgum tólv.
Hetta verða sonevnd »cover
løg«, sum aðrir hava spælt
inn. Robert McBirnie verð-
ur frásøgumaður gjøgnum
alt tiltakið hetta kvøldið.
Síðan sleppa teir ein-
støku Beatlarnir til við løg-
um, teir hvør sær hava gjørt
eftir Beatlestíðina.
Fyrstur verður Ringo
Starr, hvørs løg verða at
hoyra frá klokkan 23.30 til
23.45, tá Geroge Harrison
tekur yvir til midnátt.
Tá fara »teir ungu Beatl-
arnir«, teir fram til 1965, á
pallin og spæla í ein tíma,
greiðir Odmar Ravnsfjall
frá.
Síðan
fær
Paul
McCartney orðið í eitt
korter, áðrenn »miðlinga
Beatlarnir« sleppa fram at í
ein tíma.
Tá er so bara John
Lennon eftir, sum fær tað
seinasta korterið, áðrenn
teir nýggjastu Beatlarnir
koma á pallin. Tiltakið
endar klokkan halvgum
fýra við felagssangi, sum
verður »All you need is
love«, sigur Odmar Ravns-
fjall.
Atgongumerki til tiltakið
verða seld í forsølu frá
mikumorgninum. Tey fara
at fáast í Kunningarstovuni
í Havn, í Kiosk Vár í Runa-
vík, á Shellstøðini í Gøtu-
dali og í Mylluni í Miðvági.
Atgongumerkini fara í
forsølu at kosta 170,- krón-
ur, men 200,- krónur við
dyrnar, um nøkur vera eftir,
tá latið verður upp. Tað
verða bara 1.200 atgongu-
merki seld, tí fleiri fólk
sleppa ikki inn í høllina á
Giljanesi, siga fyrireikar-
arnir.
The Beatles í Vágum
Fólk frá fornminnisfeløgum og Føroya Fornminnissavni hyggja at helluni í Hýsisá, har Mikkjal
á Ryggi høgdi síni ørindi í 1909
Mynd: Edvard Joensen
Størsta Beatles tiltakið í Føroyum nakrantíð verður á Giljanesi leygarkvøldið 17. mei
Varandi loysnir fyri teimum brekaðu
Ann Mari Joensen
helt flaggdagsrøðuna
í Klaksvík, og hon
kom inn á hetta, at
tað í ár er ár teirra
brekaðu. Hon kom
millum annað inn á,
at tað ofta verður
lopið upp um, har
garðurin er lægstur
ístaðin fyri at finna
varðandi loysnir
FLAGGDAGSHALD
Solby A. Eliasen
Klaksvík:
Heilt fitt av fólki varð
savnað í Vágstúni til flagg-
dagshald, hóast tað var
heldur kaldligt í veðrinum.
Klaksvíkar Hornorkestur
og skótar gingu skrúð-
gongu frá Klaksvíksgarð-
inum og heim í Vágstún,
har Ann Mari Joensen flutti
fram røðu.
Ann Mari Joensen helt
fyri, at tað má vera eitt tek-
in uppá áhuga og ábyrgdar-
kenslu fyri øllum bólkum í
samfelagnum, at fyriskipar-
arnir av bæði Flaggdags-
haldinum og Grækaris-
messuhaldinum í ár hava
valt at lata heitið á árinum,
Ár teirra brekaðu, seta dám
á røðurnar báðar.
Ann Mari tosaði um við-
urskiftini hjá teimum brek-
aðu her á klettunum. Hon
setti fram spurningar, um
tey munnu fáa eina kenslu
av at hoyra til onkunstaðni
og at hoyra saman.
Hon segði, at okkurt er
hent á økinum. Umlætting-
arheim, bústovnar og sam-
býlir eru komin, og sam-
stundis sum hon vísti takk-
semi fyri tað, segði hon tó,
at hetta langt frá nøktar
tørvin, sum er.
Men hon helt, at tað at
tey eru farin at flyta brekað
inn aftur á Eirargarð er at
leypa upp um garðin, har
hann er lægstur. Her eftir-
lýsti hon varðandi loysnum.
Ann Mari samanlíknaði
eisini litirnar í okkara
flaggi við tey brekaðu.
– Tann reyði liturin er
tekin um blóð og stríð. Vit
hava minst Kristus nú á
páskum,
hvussu
hann
stríddist fyri okkum. Tey, ið
bera brek, hava trúnna upp
á nakað gott. Tey eru einkul
sum barnið og lata onki
órógva teirra trúgv.
Somuleiðis bar hon hinar
báðar litirnar í flaggi okk-
ara saman við teimum, ið
bera brek. Blátt fyri vónina
og hvítt fyri reinleikan og
kærleikan. Og so vísti hon
á, hvussu týdningarmikið
tað er at hava vón, trúgv og
kærleika við gjøgnum lívið.
Ann Mari eigur sjálv eina
dóttur, sum er monogol.
Hon segði, at tað er ótrúliga
læruríkt at blíva foreldur at
einum, ið ber brek.
– Ein fær onnur lívsvirði.
Barnið togar teg niður á eitt
einfalt støðið og vísir okk-
um á, hvussu gott, gevandi
og friðfult tað einkulta í
veruleikanum er. Vit taka
so nógv fyri givið, sum vit
heldur áttu at grundað yvir
og verið takksom fyri,
segði Ann Mari Joensen.
Hon helt fram, at hon
sum mamma hevði sæð, at
tað ikki er nakar trupulleiki
hjá teimum, ið bera brek at
verða góðtikin av tí yngra
ættarliðinum. Men heldur
er tað tað, at samfelagið
ikki er búgvið til uppgáv-
una.
– Verður ikki ov nógv
hugsað í oyrum og krónum,
hvat og hvussu nógv vit fáa
afturfyri, tá ið gjaldast skal,
spurdi Ann Mari eisini.
Hon heitti á øll um at
standa saman og geva pláss
hvør fyri øðrum og saman
verða ein sterk tjóð við
Merkinum á odda.
Sera nógv herverk
hava verðið framd í
høvuðsstaðnum um
vikuskiftið. Rútar eru
knústir bæði á bilum
og húsum. Løgreglan
stendur á berum
LØGREGLUTÍÐINDI
Solby A. Eliasen
Ein ørgrynna av rútum eru
brotnir ymsastaðni runt í
Havnini sunnunáttina og
morgunin.
Løgreglan
hevur fingið einar 10 -15
fráboðanir
um
brotnar
rútar á antin húsi ella bili.
Vakthavandi sigur, at tað
letur til, at tað eru fólk sum
antin
eru
komin
úr
Norðurlandahúsinum ella
høllini á Nabb, sum hava
gingið eina ávísa leið og
brotið rútar á vegnum.
Fyrsta fráboðanin var frá
Eysturskúlanum, har onkur
hevði tveitt ein av hesum
stóru urtapottunum, sum
standa til prýðis uttanfyri
inn gjøgnum ein rút. Og so
gongur eitt mynstur har frá
til tey næstu støðini, har
herverk eru framd antin á
hús ella bilar. Og talan
hevur verið um grót ella
urtapott gjøgnum rútar
hvørja ferð.
Í tveimum húsum á
Jústsgøtu varð rútur knúst-
ur. Í tí eina kundi tað
verðið heilt galið, tí ein
tungur
urtapottur
varð
tveittur inn gjøgnum rútin
og lendi á einum høvda-
lagi, har ein ung genta van-
liga svevur. Men tíbetur
svav hon ikki har beint tá
tað hendi.
– Um gentan lá har, so
hevði verðið heilt galið, so
ikki kann annað sigast enn,
at hetta hevur verið sera
stutt
umhugsað,
sigur
vakthavandi á løgreglu-
støðini í Havn.
Løgreglan veit ikki at
siga, hvør tað er, sum
hevur framt hesi herverk.
Vakthavandi sigur, at her er
talan um hendingar, sum
henda um næturnar.
– Tann ella tey, sum
fremja herverkini, gera
eisini so skjótt av, at fólk
hava lítlan ella ongan
møguleika fyri at síggja
persónarnar, áðrenn tey
sleppa sær burtur, sigur
vakthavandi.
– Tann reyði tráðurin er
annars tað, at nýggir bilar
kunnu ikki fáa frið. Og tað
er ein vánaligur menta-
litetur
millum
nakrar
ávísar bólkar av ungum,
sum
vísa
ein
avbera
ógfantaligan atburð, sigur
vakthavandi og vísir sam-
stundis á, at tá summi duga
enntá illa at seta eina tóma
fløsku frá sær. Av eini ella
aðrari orsøk knúsa tey hana
heldur í vegin, har hon
kann verða til skaða fyri
onnur.
Rúsdrekkakoyring
Annars eru fleiri bilførarar
tiknir um vikuskiftið fyri
rúsdrekkakoyring.
Løg-
reglan hevur somuleiðis
tikið fólk upp av vegnum,
sum ikki megna at koma til
hús og antin koyrt tey heim
ella ástøðina at sova rúsin
av sær.
Fríggjadagin tók løgregl-
an ein bilførara sum koyrdi
ávirkaður. Ein annar maður
sat í bilinum, og hann var
sera óhøviskur við annan
politistin, sum var ein
kvinna. Hesin verður nú
ákærdur fyri brot á lógina
um at fornerma ein persón
í almennari tænastu.
Eitt rok var í høllini á
Nabb leygarkvøldið, har
tveir vóru farnir til hend-
urs. Løgreglan kom á stað-
ið og tók báðar við á
støðina.
Seinnapartin sunnudagin
um hálvgum fimm tíðina
fekk løgreglan fráboðan
um eldsbruna. Eldur var
komin
í
eini
hús
á
Frúutrøð. Húsfólkið hevði
gloymt
eina
grýtu.
Sløkkiliðið kom á staðið
og alt spældi tíbetur væl av.
Húsini hava fingið nakað
av roykskaða.
Ein røð av herverkum í Havn
Ann Mari Joensen helt røðu,
tá norðoyingar savnaðust um
Merkið flaggdagin
C
M
Y
K
7
6