mikudagur 23. september 1992síða 4

SE s0sialurin Sida 4 Ur starvi - framvegis starvssett Mannagongdin skal fylgj- ast, tå pedagogar verða sagdir úr starvi. Eystari Landsrættur hevur staðfest ein prinsippiellan dóm hjá Føroya Rætti 180 — 23. september 1992 Tad hevur ongan tydning, at reglugerdin hjá Sosi- aliministerinum frå 1966 við seinni broytingum vidvikjandi setanarvirdurskiftum å privatum barna- ansingarstovnum ikki er lýst í Dimmu. Reglugerðin var kortini galdandi fyri ein pedagog, sum fyr tveimum árum síðan varð uppsøgd í einum barna- p á iv} . 2 B 2 TE irkid få F on nú s 5 Á 0 Uppses: Teir. sum tóku yvir á virkinum fyri søløkum tveimum árum síðan, høvdu góðar vónir um, at virkið fór at ganga. Mennúsær garði , A fg EF" alt annað enn gott ut. Mynd: Kalmar Nei til vedhald Hetta sigur Eystari Landsrættur, sum hevur staðfest ein dóm hjá Føroya Rætti. Barnagarðurin i kærdi dómin hjá Føroya Rætu i sakarmálinum, sum Føroya Pedagogfelag reisu Barnagarðurin fylgdi ikki mannagongdini, sum ugerðin ásetir, tá pedagogurin varð uppsagdur æv, men uppsøgnin varð ikki fráboðað, sum reglugerðin Sigur . . . . . . zoo Dómurin merkir, at uppsøgnin av pedagoginum | Hvannasund Arbeiðarafelag sigur nei til at veðhalda fyri láni ikki var gildug | Føroya Pedagogtelag kann nú seta fram krav mót vegna arbeiðsfólkið á Hvannasunds Fiskavirki. Fyrr enn fólkið hevur fingið sína lón, kemur eingin til arbeiðis, sigur felagið barnagarðinum fyr mista løn hjá pedagoginum fyn tey tvey árini, 10 gingin eru, síðan pedagogurin varð ryry lur UpPpPS4SUU randi Leyp á Sjógv Politiið i Havn tók tysnåttina eina konu upp á turt. Konan var lopin á sjógv við Bursatanga. Hon varð flutt á kanningar og var ikki í lívsvanda, sigur polituið Fyrilestur um krabbamein: Íslendingar vitja í Havn Í døgunum 23.-26. sep- tember fær Føroya Fe- lag Móti Krabbameini vitjan av umboðum fyri tað Íslendska Krabba- meinsfelagið Almennur fundur verð- ur á Hotel Hafnia, par- nassinum, hóskveldið 24. september kl. 19.00, har øll, ið hava áhuga fyri krabbameini, eru A AÐ f í : slafur Thorsteinsson aðalskrivari, fer at greiða frá fíggjarviður- skiftunum hjá Íslendska krabbameinsfelagnum Hrafn Tulinius, professari, ið arbeiddi eitt skifu sum lækni á Sandi, fer at greiða frá kanningum, ið eru gjørdar í Íslandi, m.a. um bróstkrabba. Fyrilesturin verður á føroyskum Mánamorgunin varð ar- beiði á Hvannasunds Fiska- virki steðgað. Fólkið átti tá løn til góðar fyri fimm vik- ur, og Hvannasund Arbeið- arafelag og Føroya Arbeið- arafelag noktadu tí limum sínum at fara aftur til ar- beiðis, so leingi tey ikki hava fingið sina løn. Arbeiðsfólkini áttu nú t- samans umleið hálva milli- ón krónur til góðar. Lønarefurstødan er tó bara ein lítil partur av fíggj- arligu kreppuni á virkinum. Útróðrarbátarnir eiga eisini nógvar pengar til góðar og eru farnir aðrastaðni at av- reiða. Sum skilst vil bankin heldur ikki loyva virkinum at keypa meira fisk, so stór efurstødan er blivin. Eins og nógv onnur flaka- virki, verður hetta virkið umsitið av bankanum, og Føroya Banki hevur kravt partapeningin hækkaðan úr 1,1 mió. krónur upp í 700.000 krónur. Bankin hevði gjørt eina ætlan fyri, hvussu hesir pengar skuldu koma til vir- kið. Arbeiðarafelagið Skuldi tekna seg fyri 200.000 krónur, tveir eig- arar fyri 100.000 hver, og arbeiðsfólkið skuldi tekna seg fyri restini vid at lata 4% av lønarinntøkuni. Ar- beiðsfólksins patur skuldi koma til virkið sum eitt lån, 10 arbeiðarafelagið veðhelt fyri, og avdrøgini skuldu koma, so hvert 4% vórðu drigin av lønini hjá fólki- num. Meirlutin av arbeiðsfólk- inum hevði góðukið eina slíka skipan, tí tey vóru so bangin um at missa arbeiðs- plássið. Men leygardagin gjørdu Hvannasunds Ar- beiðarafelag og Føroya Ar- beiðarafelag bart. Eingin slík skipan skuldi gerast, at fólkini lótu burturav lønini, og felagið veðhelt ikki fyri nøkrum láni. Julius Hansen, formaður í Hvannasunds Arbeiðarafe- lag, sigur, at felagið sjálvt longu hevur goldið tær 200.000 krónumar til parta- peningin. Hinvegin er fel- agið komið eftir, at hinir báðir, sum skuldu gjalda 100.000 hver, ikki hava rindað eitt oyra. Felagið kann ikkki veðhalda fyri lóni vegna arbeiðsfólkið, tí tað orkar felagið ikki. Julius Hansen ivast eisini í, at 4% av lønunum hevði verið nóg mikið ul avdrøg, og tað hevði so havt við sær, at lån- ið bleiv effektivt, Lv.s. at felagið skuldi gjalda. Feløgini góðtaka heldur ikki eina ætlan um at feløg og fólkið skal tekna seg fyri partapening, tí ikki eitt orð er grett um, at tey Skulu fáa nakra ávirkan afturfyri, sig- ur Ingeborg Vinther, for- maður í Føroya Arbeiðara felag. í gjár var stóðan enn tann sama á Hvannasunds Fiska- virki. Stjórrin, Absalon í Buð, bíðaði efur at frætta frá bankanum, um tað bar til at fáa pengar til lønir. Virk- ið er ikki limur í Fiskasøl- uni, og má tí sjálvt fíggja sína goymslu. Bankarnir eru trekir at lata ta fígging- ina randi Norðoya Javnaðarfelag Annar uppstillingar- fundur til býráðið og skulanevnd verður í Hølunum í Bøgøtu i kvøld kl. 19.30. Norðoya Javnadarfelag Fotolinsa Ein Nikon soom 59-300 mm bl 4,5 til sølu fyri 5.000,- kr. Tlf. 21269 - 89269